Après la transfusion, il est nécessaire de contrôler la pression artérielle, l'hématocrite, l'hémoglobine, un test sanguin général, une analyse d'urine et l'état du système de coagulation sanguine. La transfusion n'exclut pas la nécessité d'autres mesures anti-choc (anesthésie, introduction de médicaments cardiotoniques, médicaments vasoconstricteurs).
Lorsque la pression veineuse centrale augmente, la dose et la vitesse d'administration de Polyoxygène sont réduites.
Si la vitesse d'injection recommandée est dépassée, il peut y avoir une hyperémie du visage, une sensation de chaleur, des maux de tête, des nausées et des vomissements. Dans ces cas, la perfusion du médicament doit être arrêtée et un traitement désensibilisant doit être administré. Après l'élimination des effets secondaires, le renouvellement de la transfusion à vitesse réduite est autorisé.