General Provisions
It is necessary to monitor blood pressure in all patients, especially at the beginning of Aranespum therapy. If blood pressure is not adequately controlled by standard methods, the concentration of hemoglobin can be reduced by decreasing the dosage and canceling Aranesp (see section "Dosage and Administration").
When treating Aranesp with patients with CRF, there was a development of severe hypertension, including hypertensive crisis, hypertensive encephalopathy and convulsive seizures.
In order to confirm the effectiveness of erythropoiesis, all patients should determine the iron content before and during treatment with the purpose of prescribing, if necessary, additional iron therapy.
The lack of a response to the use of Aranesp should serve as an incentive for identifying causal factors.
Efficacy of erythropoiesis stimulating drugs (ESP) decreases with a deficiency in the body of iron, folic acid or vitamin B12, as a result of which the level of their content needs to be adjusted.
The erythropoietic response can also be weakened by the presence of concomitant infectious diseases, symptoms of inflammation or trauma, latent hemorrhage, hemolysis, severe aluminum intoxication, concomitant hematologic diseases or bone marrow fibrosis.
The number of reticulocytes should be considered as one of the parameters of the evaluation. If the typical reasons for the absence of a response are excluded, and the patient is diagnosed with reticulocytopenia, a bone marrow examination should be performed. If the bone marrow pattern corresponds to the picture of the PKAA, it is recommended to perform a test for the presence of antibodies to erythropoietin.
PACA was described, caused by the neutralizing effect of anti-EPSO antibodies associated with the use of ESP, including Aranesp. More often than not, such reports relate to patients with CRF who received the drug subcutaneously. It was shown that these antibodies cross-react with all erythropoietic proteins. In the case of a diagnosis of PKA. treatment with Aranesp should be stopped without further transfer of the patient to a therapeutic regimen,including another recombinant erythropoietic protein (see the "Side effect" section).
The paradoxical reduction in hemoglobin and the development of severe anemia with low reticulocyte counts should lead to the immediate withdrawal of epoetin and the test for the presence of antibodies to erythropoietin. Such cases have been described in patients with hepatitis C who received interferon and ribavirin therapy in combination with epoetins. The use of epoetins in the treatment of anemia in hepatitis C is not approved.
In all studies of Aranesp the exclusion criteria were active liver diseases, therefore data on the use of the drug in patients with impaired liver function are absent. Since the liver is considered the main way to eliminate darbepoetin alfa and rchEpo, patients with liver pathology should be given these drugs with caution.
Abuse Aranespum in healthy individuals can lead to an excessive increase in hematocrit. Such phenomena can be associated with life-threatening complications from the cardiovascular system.
The cap of the PZH needle consists of natural dehydrated rubber (latex derivative), which can cause an allergic reaction.
When maintaining hemoglobin levels in patients with chronic renal failure, its concentration should not exceed the upper limit specified in the section "Method of administration and dose". In clinical trials, when the target hemoglobin level reaches more than 120 g / l against the background of the use of ESP. patients had an increased risk of death, development of serious complications from the cardiovascular system or disorders of the cerebral circulation, including stroke and thrombosis of vascular access.
In controlled clinical trials, it has not been possible to identify significant benefits from the use of epoetins, if the hemoglobin concentration exceeds the level needed to control the symptoms of anemia and eliminate the need for blood transfusions.
Aranesp should be used with caution in patients with epilepsy. There are reports of seizures in patients receiving Aranesp.
Patients with chronic renal insufficiency
In patients with chronic renal failure, maintaining hemoglobin concentrations should not exceed the upper limit of the target hemoglobin concentration, recommended in the section "Method of administration and dose".In clinical trials, there were increased risks of death, serious cardiovascular complications or cerebrovascular accidents, including stroke, and thrombosis of vascular access in appointing ESPs to achieve hemoglobin levels above 120 g / l (7.5 mmol / l).
Conducted controlled clinical trials have not shown significant advantages in the appointment of epoetins, when the hemoglobin concentration rises above the level required to treat the symptoms of anemia and to avoid blood transfusions.
All patients with a serum ferritin level below 100 mcg / l or those with transferrin saturation below 20% are recommended additional iron therapy.
During the application of Aranesp, the serum potassium content should be monitored regularly. An increase in potassium concentration has been reported in several patients receiving Aranesp, but no causal relationship has been established. If an increased or increasing potassium concentration is detected, Aranesp should be discontinued before it is normalized.
Oncological patients
Influence on tumor growth
Epoetins are growth factors which, mainly, stimulate the production of red blood cells. Receptors to erythropoietin can be expressed on the surface of various tumor cells. As with any growth factor, there is a suggestion that erythropoietins can stimulate tumor growth.
In a number of controlled clinical trials in cancer patients receiving chemotherapy, the use of epoetins did not increase the overall life span or reduce the risk of tumor progression in patients with anemia associated with oncological disease.
In controlled clinical studies of Aranesp and other ESPs, it was demonstrated:
- Reducing the time to progression in patients with advanced head and neck cancer receiving radiotherapy, with the corrective appointment of epoetin to achieve a target hemoglobin value higher than 140 g / l, ESP are not shown in this group of patients.
- Decrease in the overall life expectancy and increase in mortality associated with the progression of the disease for 4 months in patients with metastatic breast cancer receiving chemotherapy, with the corrective appointment of epoetin to achieve the target hemoglobin value of 120-140 g / l.
- An increase in the risk of death with a corrective appointment of epoetin to achieve a target hemoglobin value of 120 g / l in patients with active malignant tumors, who received no chemotherapy or radiation therapy. Erythropoiesis-stimulating agents are not shown in this group of patients.
In accordance with the above, in some clinical situations, blood transfusion should be used to treat anemia in patients with oncological diseases. The decision to prescribe recombinant erythropoietins should be taken based on an assessment of the benefit / risk ratio for each individual patient, taking into account the particular clinical situation. It is necessary to consider the following factors: the type and stage of the tumor process; the degree of anemia; life expectancy; The situation in which the patient will undergo treatment; and the wishes of the patient himself (see the section "Pharmacodynamics").
In patients with solid tumors or with lymphoproliferative malignancies, when the hemoglobin level is higher than 120 g / l, the dose adjustment scheme described in the Application and Dose section should be strictly followed in order to minimize the potential risk of thromboembolic events.It is also necessary to regularly monitor the number of platelets and the concentration of hemoglobin in the blood.
Special instructions for use
Aranesp is a sterile product made without preservatives. One syringe should not be administered more than one dose of the drug. Any amount of medicinal product remaining in the pre-filled syringe is subject to destruction.
Before administration, the Aranesp solution should be monitored for the presence of visible particles. It is allowed to use only a colorless, transparent or slightly opalescent solution. The solution should not be shaken. Before the introduction, wait until the PZH is warmed to room temperature.
To avoid the occurrence of discomfort at the injection site, it is necessary to change the injection site.
Any quantities of unused product or its waste must be disposed of in accordance with local requirements.
TECHNIQUE FOR THE PROCEDURE OF INJECTION OF ARANESPAN PREPARATION IN PRE-FILLED SYRINGES OR IN PRE-FILLED SYRINGES WITH A PROTECTIVE DEVICE FOR NEEDLE
This section describes the procedure for injecting Aranesp, which you can do yourself. Before using the drug in pre-filled syringes and pre-filled syringes with a needle protector, please first read the "General Recommendations" below (section 1) and then, with the recommendations for the appropriate release form (section 2 in the case of a pre- filled syringes and section 3 in the case of pre-filled syringes with a needle guard).
Section 1. General recommendations
It is very important that you do not inject yourself until your doctor, nurse or pharmacist teaches you. If you have any questions, consult your doctor, nurse.
Before the injection
Carefully read all the recommendations before administering the drug.
How do you, or someone who makes you this injection, use PZH?
Your doctor has appointed you Aranesp PZH for subcutaneous injections. Your doctor, nurse or pharmacist will tell you how much of the drug and how often you need to enter.
Equipment
For self-injection you will need:
- one PZH / PZSH with a protective device for the needle with the preparation Aranesp; and
- alcohol-soaked tampons or similar materials.
Before the injection
1. Take the syringe out of the refrigerator. To remove the pre-filled syringe from the bundle, grasp the center of the transparent needle guard (see Figure 1).
Do not take the PZS for the piston rod, gray cap or antennae of the needle guard. This can damage the device or activate the needle protector.
2. Leave the PZH at room temperature for about 30 minutes. This will make the injection more comfortable.
3. Please pay attention to the following instructions:
a. Do not preheat the pre-filled syringe in hot water or in a microwave oven.
b. Do not leave a pre-filled syringe in direct sunlight.
c. Do not use a pre-filled syringe for the piston rod, gray needle cap, or barb of the needle guard.
d. Do not shake the PZS.
e. Do not remove the gray cap of the pre-filled syringe until you are ready to inject.
f. Do not attempt to activate the pre-filled syringe before injection.
g. Do not attempt to remove the transparent needle guard from the pre-filled syringe.
h. He Try to remove the tear-off label from the pre-filled syringe before injection.
Store pre-filled syringes in a place inaccessible to children.
4. Before use, check the following:
a. You use that drug and dose, which you appointed a doctor.
b. Shelf life on the label of the pre-filled syringe (YEAR BEFORE :). Not Use the PGS if the last day of the specified month has expired.
c. Description preparation Aranesp. The solution should be clear, colorless or light yellow. If the solution is cloudy or contains particles, the drug should not be used.
d. You can notice small air bubbles in the pre-filled syringe. You do not need to remove air bubbles before the injection. The introduction of a solution with air bubbles is safe.
5. Wash hands thoroughly.
6. Choose a comfortable, well-lit place and a clean surface, it is convenient to arrange all the necessary materials.
How to choose an injection site?
It is best to inject in the upper part of the hip and in the abdomen.If the injection makes you someone else, you can use the outer surface of the shoulder (see. Fig. 2).
If the area where you are going to inject, reddened or swollen, you should choose a different injection site.
Section 2. Recommendations for the introduction of Aranesp in a pre-filled syringe
How to prepare for an injection?
Before the injection, you must do the following:
1. To avoid bending the needle, gently pull the cap off the needle immediately, without twisting, as shown in Figure 3 (see Figure 3).
2. Do not touch the needle or press the plunger.
3. Now you can use a pre-filled syringe.
How to administer the drug?
1. Disinfect injection space via moistened with alcohol swab, and a skin clamp (without squeezing) the thumb and forefinger.
2. Insert the needle into the skin completely as indicated by the doctor or nurse.
3. Enter the prescribed dose subcutaneously, as your doctor or nurse indicated.
4. Slowly and continuously apply pressure on the piston, thus compressing the skin fold and not release it until the syringe is empty.
5. Remove the needle and release the skin fold.
6. If the blood came, gently wipe it with a cotton ball or tissue, DO NOT rub the injection site.If necessary, you can glue it with adhesive tape.
7. One pre-filled syringe is designed for single use. Do not use the drug Aranesp left in the syringe.
Remember: In case of difficulties, seek help or advice from a doctor or nurse.
Section 3. Recommendations for the introduction of the drug Aranesp in a pre-filled syringe with a protective device for the needle
To reduce the risk of accidental injury, each PZS is equipped with a needle guard that is automatically activated to close the needle after the injection is completed.
Pre-filled syringe with a transparent needle guard (see Figure 4).
It can be used if the transparent protective device for the needle looks as shown below - see Fig. 5.
Can not be used if the transparent protective device for the needle looks activated (the spring is stretched) - see Fig. 6.
Do NOT attempt to activate the transparent fuse filled syringe before injection.
Do not touch the barbels of the needle guard - see Fig. 7.
DO NOT use PZS if the gray cap has been removed. or a transparent needle guard has been activated (needle coating).
The CYL cylinder contains a tear-off label, which can be removed after the injection. This label is used by the doctor to fill the patient's card.
How to administer the drug?
1. Cleanse the skin with an alcohol-soaked tampon.
2. To avoid bending the needle, gently pull the gray cap off the needle immediately. Do not touch the needle and do not press the plunger (see figure 8).
3. Hold the skin (do not squeeze) with your thumb and forefinger. Insert the needle into the skin.
4. Press down on the piston with light continuous pressure.
Push the piston until the syringe is empty. The transparent needle guard will not work until the pre-filled syringe is empty (see Figure 9).
5. While the piston is depressed, remove the needle from the skin, release the plunger and allow the syringe to rise upward until the entire needle is covered with a transparent needle guard (see Figure 10).
If the needle protector is not activated, it is possible that you did not complete the injection completely. Call your doctor if you think you have not received the full dose.
DO NOT put the gray cap back on the needle.
6.If blood comes out, gently wipe it with a cotton ball or cloth. Do not rub the injection site. If necessary, you can glue the injection site with a patch.
Do not use the drug Aranesp left in the syringe.
Remember: Use one PZH for only one injection.
In case of difficulties, seek help or advice from a doctor or nurse.
Destruction of used PSS
Do not put a gray cap back on used syringes. You can accidentally get hurt.
- Store used syringes in a place that is protected from children.
- Dispose of the used PZS / PZH with the needle protector in accordance with local regulations. Ask the pharmacist how to destroy the drug if it is no longer needed. These measures will help protect the environment.
The following information is only for medical personnel:
How to remove a tear-off label from a pre-filled width with a needle guard
Pre-filled syringes with a needle guard have a tear-off label that can be removed and placed on the patient's card.
Note: follow these instructions after performing the injection and when the transparent protective device covers the needle.
1. Hold the syringe as shown in the figure (see. Fig. 11), and is believed to plug yourself in such a way that you see a window with a label without opening the window, as shown below.
2. Slightly turn the plunger away from you until the label appears from the window, as shown below (see Figure 12).
3. Pull the label and then tear off the perforation as shown below (see Figure 13).