Substance activeLe vaccin contre le virus du papillome humain est un type récurrent (pancréatique) (types 6, 11, 16, 18)Le vaccin contre le virus du papillome humain est un type récurrent (pancréatique) (types 6, 11, 16, 18)
Médicaments similairesDévoiler
  • Gardasil®
    suspension w / m 
  • Cervarix®
    suspension w / m 
  • Forme de dosage: & nbspsuspension pour injection intramusculaire.
    Composition:

    Pour 1 dose d'inoculation (0,5 ml):

    prénom

    Composants

    montant

    Substances actives

    L1 protéine du papillomavirus humain type 16 (HPV-16Y)

    20 μg

    L1 une protéine de type 18 du papillomavirus humain (HPV-18Y)

    20 μg

    Excipients

    Z-O-désacil-4'-monophosphoryl lipide A

    50 μg

    Hydroxyde d'aluminium

    0,5 mg

    Chlorure de sodium

    4,4 mg

    Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté

    0,624 mg

    Eau pour les injections

    q.s. jusqu'à 0,5 ml

    Groupe pharmacothérapeutique:vaccin contre le virus du papillome humain
    ATX: & nbsp

    J.07.B   Vaccins pour la prévention des infections virales

    J.07   Vaccins

    Pharmacodynamique:

    PROPRIÉTÉS IMMUNOLOGIQUES

    Dans presque tous les cas, le cancer du col de l'utérus est causé par le non-syndrome des papillomavirus humains oncogènes. Les papillomavirus humains de types 16 et 18 sont responsables de la survenue de plus de 70% des cas de cancer du col de l'utérus et de 70% des cas de néoplasie intraépithéliale de la vulve à diffusion faible. (VIN 2/3) et le vagin (Vain 2/3). Les quatre types de VPH les plus courants de risque élevé d'oncogènes sont VG1CH-16, -18, -45 et -31, qui sont responsables d'environ 76% des cas de carcinome épidermoïde du col de l'utérus et de 91% des cas d'adénocarcinome.


    Après l'achèvement de la primovaccination, la mémoire immunologique est formée à HPV-16 et -18, ce qui est confirmé par une réponse secondaire, enregistrée après 6,8 ans. Réponse immunitaire anamnestique a également été enregistrée pour les types apparentés de HPV-45 et -31.
    Une protection efficace a été documentée pendant au moins 9,4 ans après l'introduction de la première dose du vaccin. Les études sur la durée de l'immunité protectrice se poursuivent.
    Efficacité prophylactique les femmes âgées de 15 à 25 ans.
    Les conclusions sur l'efficacité clinique du vaccin Cervarix® sont basées sur les résultats d'essais cliniques chez 19 778 femmes âgées de 15 à 25 ans.
    Dans les essais cliniques, l'efficacité du vaccin a été évaluée pour la prévention des lésions précancéreuses de CIN1 + (néoplasie cervicale intraépithéliale du premier degré et plus), CIN2 + (néoplasie cervicale intraépithéliale du deuxième degré et plus), CIN3 + (cervicale néoplasie intraépithéliale du troisième degré et plus), ASC-US (cellules atypiques de valeurs inconnues); psrsistiruyuschey dans les 6 et 12 mois suivant l'infraction HPV; V1N1 + (néoplasie intraépithéliale de la vulve du premier degré et plus), VaINl + (néoplasie intraépithéliale vaginale du premier degré et plus).
    Dans une population de femmes initialement non infectées (étude HPV-001/007/023), le vaccin Cervarix® a efficacement empêché:
    • persistant pendant 6 et 12 mois d'infection au VPH causée par HPV-16/18, dans plus de 98% et 97% des cas, respectivement;
    • Lésions CIN1 + dues à HPV-16, -18, dans 100% des cas;
    • Lésions CIN2 + dues au HPV-16. -18, dans 100% des cas.
    Dans le même temps, une protection efficace contre les conditions virologiques et / ou cytologiques ci-dessus chez les femmes initialement non infectées a persisté pendant 9,4 ans à partir du moment de la première dose.
    Selon les résultats de l'étude (HPV-008, analyse à la fin de l'étude) dans une population de femmes initialement non infectées, le vaccin Cervarix® a efficacement empêché:
    • Lésions CIN3 +, causées par HPV-16, -18, dans 100% des cas;
    • VIN1 + ou VaINl + lésions dues à HPV-16, -18, dans plus de 75% des cas (analyse finale de l'étude HPV-008).
    Dans une population mixte (26% des femmes initialement infectées: une infection par le VPH ou des antécédents d'infection par le VPH), le vaccin Cervarix® a efficacement empêché:
    • persistant dans les 6 mois d'une infection par le VPH causée par HPV-16, -18, plus de 94% des cas;
    • défaite CIN1 +, conditionnel HPV-16, -18, dans 98% des cas;
    • défaite CIN2 +, conditionnel HPV-16, -18, plus de 98% des cas. Le vaccin Cervarix® ne protège pas contre les maladies liées au génotype du VPH, dans lesquelles les femmes étaient positives à l'ADN au moment de l'inclusion dans le vaccin. étude. mais les femmes qui étaient déjà infectées par un type de VPH avant la vaccination étaient protégées contre maladies, causé par un autre type de vaccin.
    Le vaccin Csrvarix® a fourni un la défense contre
    infection et conditions précancéreuses causées par des génotypes du VPH qui ne sont pas inclus dans le vaccin (HPV-31, -33, -35, -39, -45, -51, -52, -56, -58, -59, -66 , - 68):
    • 54% de protection contre C1N2 + dans 12 types oncogéniques (à l'exclusion du HPV-16 et -18) dans la population des femmes initialement non infectées;
    • l'efficacité préventive du vaccin Cervarix® contre CIN2 + et CIN3 + chez les femmes présentant initialement une PCR négative pour 14 types de VPH oncogènes, quel que soit le type d'ADN dans la lésion et
    • indépendamment de l'état sérologique, était de 65% et plus de 93%, respectivement.
    Efficacité prophylactique chez les femmes de 26 ans et plus
    L'efficacité du vaccin Cervarix® a été évaluée dans un essai clinique randomisé en double aveugle qui a inclus 5 777 femmes âgées de 26 ans et plus. L'efficacité prophylactique contre l'infection persistante de HPV-16, -18 pendant 6 mois en combinaison avec la lésion CIN1 + était supérieur à 81% chez les patients vaccinés.
      Immunogénicité du vaccin
        L'immunogénicité du vaccin Cervarix® a été évaluée chez plus de 5 000 femmes âgées de 9 à 55 ans.
          Un cycle complet de vaccination (selon le schéma de 0-1-6 mois) conduit à la formation d'anticorps spécifiques contre HPV-16 et HPV-18 chez plus de 99% des femmes initialement retardées.
          Induit par le vaccin Cervarix® moyenne les titres géométriques d'IgG étaient plus élevés qu'après l'infection HPV naturelle transférée. Les femmes, à la fois séropositives et séronégatives, au moment de la première dose, ont développé une réponse immunitaire similaire à la vaccination.
          Immunogénicité chez les femmes de 15 à 25 ans
          L'immunogénicité du vaccin Cervarix® dans pendant 76 mois après la première dose de l'étude HPV-001/007 chez les femmes âgées de 15 à 25 ans.
          Dans l'étude HPV-023 la durée de l'étude de la réponse immunitaire était d'environ 113 mois (9,4 ans) après l'administration de la première dose du vaccin. Les résultats de cette étude ont montré que 100% des femmes étaient sur-positives pendant 9,4 ans après la primovaccination.
          Le tigre des anticorps atteint un maximum au 7ème mois d'observation, puis diminue quelque peu, atteignant un plateau de 18 mois, et reste 10 fois plus élevé que le taux d'anticorps naturels. Infection au VPH dans tout au long de la période d'observation (113 mois). Des résultats similaires ont été obtenus dans l'étude HPV-008, où la période de suivi était de 48 mois.
          Immunogénicité dans d'autres cohortes d'âge
          Selon l'analyse combinée (HPV -029, -030, -048), les filles de 9 ans et plus présentaient respectivement une séroconversion de 99,7% et 100% des types 16 et 18 du VPH au septième mois de suivi ( les trois doses du vaccin sont administrées). Le titre géométrique moyen des anticorps était au moins 2 fois supérieur à celui des filles âgées de 10-14 ans et de 15-25 ans.
          Dans deux études cliniques (IIPV-012, -013), une séroconversion de 100% a été observée chez les filles âgées de 10-14 ans, par les 16 et 18 types de VPH au 7ème mois d'observation (les trois doses du vaccin ont été administrées ). Les titres d'anticorps géométriques moyens étaient au moins 2 fois plus élevés dans cette cohorte d'âge que dans la cohorte des 15-25 ans.
          Dans une étude clinique continue (HPV-070) de filles de 9-14 ans, vaccinées selon un schéma posologique à 2 doses (0-6 mois ou 0-12 mois), tous les patients vaccinés ont présenté une séroconversion à des virus de types tels que le VPH. 16 et -18 1 mois après la deuxième dose du vaccin.La réponse immunitaire chez les filles 9-14 ans après l'introduction de deux doses du vaccin n'était pas moins efficace que la réponse immunitaire chez les filles 15-25 ans après l'introduction de trois doses du vaccin.
          La conclusion sur l'efficacité du schéma posologique à 2 doses pour l'administration du vaccin Cervarix® était basée sur les données d'immunogénicité des filles,
          vacciné à l'âge de 9 à 14 ans.
          Immunogénicité chez les femmes de 26 ans et plus
          Dans l'étude clinique de phase III (HPV-015), les femmes âgées de 26 ans et plus ont 48 mois, soit 42 mois après l'achèvement du programme de vaccination complet, chez les femmes initialement séronégatives dans 100% et 99,4%, HPV-16 et HPV-18, respectivement, sont restés. Le titre d'anticorps a atteint un sommet au mois 7, puis a progressivement diminué jusqu'à 18 mois et s'est stabilisé, atteignant un plateau de 48 mois.
          Dans une autre étude clinique (MRU-014) réalisée chez des femmes âgées de 26 à 55 ans (N = 362), toutes les femmes étaient séropositives pour le VPH-16 et -18 après la troisième dose du vaccin (jusqu'à 7 mois). Les tigres géométriques moyens des anticorps étaient plus faibles dans cette population, mais comparés à une cohorte de 15 à 25 ans vaccinés. Cependant, toutes les femmes sont restées séropositives pour HPV-16, et pratiquement toutes les femmes sont restées séropositives pour HPV-18 pendant le suivi (jusqu'à 48 mois), tandis que le niveau d'anticorps était significativement plus élevé qu'avec l'infection HPV naturelle.
          Immunogénicité chez les femmes infectées par le VIH
          Dans une étude clinique menée chez 120 personnes séropositives sans manifestation clinique de la maladie à l'âge de 18 à 25 ans (60 participants ont reçu le vaccin Cervarix®, toutes les femmes vaccinées avec Cervarix® ont été séropositives pour le VPH-16 et -18 après la troisième dose (jusqu'à 7 mois) et la séropositivité pour les types 16 et 18 ont persisté jusqu'à 12 mois. Les titres géométriques moyens étaient plus bas dans ce groupe que le groupe d'individus séronégatifs, mais 15 fois plus élevés que les taux d'anticorps enregistrés. avec l'infection HPV naturelle.
          Dans le même temps, les personnes séropositives âgées de 18 à 25 ans étaient bien tolérées avec Cervarix®, et la vaccination n'a pas affecté le niveau de lymphocytes T CD4 +, la charge virale et la progression de l'infection par le VIH.
          Les indications:

          Prévention de l'infection persistante, lésions précancéreuses col de l'utérus

          la vulve et le vagin, cancer du col de l'utérusvulve, vagin (squameux et

          adénocarcinomes) chez les filles et les femmes à partir de 9 ans jusqu'à 45 ans en raison de virus

          virus du papillome humain élevé risque oncogène.
          Contre-indications
          • hypersensibilité à l'un des composants du vaccin;
          • réactions d'hypersensibilité à l'administration précédente de Cervarix ®
          L'introduction de Cervarix® devrait être retardée chez les personnes souffrant de fièvre aiguë, provoquée entre autres par l'exacerbation de maladies chroniques.
          Soigneusement:

          Cervarix® doit être utilisé avec précaution en cas de thrombocytopénie ou de troubles du système de coagulation sanguine, car une injection intramusculaire peut entraîner un saignement.

          Actuellement, il n'y a aucune preuve de la possibilité d'administration sous-cutanée de Cervarix ®.

          Il est peu probable que Cervarix® puisse entraîner une régression des lésions et empêcher la progression d'une maladie causée par le VPH-16 et / ou le VPH-18 avant la vaccination, à cet égard, l'utilisation du vaccin à cette fin n'est pas montrée. Des preuves cliniques suggèrent que Cervarix® est sûr et immunogène pour les personnes séropositives pour les types HPV-16 et / ou HPV-18 qui n'ont pas de lésion intraépithéliale en examen cytologique ou seulement des cellules plates atypiques d'une signification ambiguë (ASC-NOUS).

          La vaccination n'empêche pas l'infection et les maladies causées par certains types de VPH.

          La vaccination est une méthode de prévention primaire et n'annule pas le besoin d'examens réguliers chez le médecin (prévention secondaire).

          En ce qui concerne la possibilité de développer une réaction anaphylactique dans de rares cas, les vaccinés doivent être sous surveillance médicale pendant 30 minutes, et les salles de procédure doivent être équipées d'un traitement antishock.

          Chez les patients présentant des états d'immunodéficience, par exemple, dans l'infection par le VIH, une réponse immunitaire adéquate peut ne pas être obtenue.

          Grossesse et allaitement:

          Grossesse

          L'effet du vaccin Cervarix® sur la survie et le développement intra-utérin, périnatal et postnatal a été étudié sur des modèles animaux (rats). Des études similaires chez l'animal ne confirment pas la présence d'effets indésirables directs ou indirects sur la fertilité, la grossesse, le développement intra-utérin, l'accouchement ou le développement postnatal.


          Les données sur les femmes enceintes recueillies à partir des essais cliniques des registres des femmes enceintes, au cours des études épidémiologiques, ne suggèrent pas que le risque de pathologie parmi Les nouveau-nés, y compris les malformations, vont changer. Pour conclure que le vaccin Cervarix® est influencé par le risque d'avortement spontané, les données sont insuffisantes.

          Les femmes enceintes et les femmes planifiant une grossesse, il est recommandé de reporter la vaccination jusqu'à la fin de la grossesse.

          Période d'allaitement

          L'impact sur les enfants qui allaitent au moment de la vaccination de leur mère par Cervarix® n'a pas été évalué dans les essais cliniques.

          Les données d'études sérologiques ont montré qu'il est possible d'isoler les anticorps dirigés contre les antigènes vaccinaux avec du lait pendant la période de lactation chez le rat. On ne sait pas si une excrétion similaire des anticorps post-vaccinaux se produit avec le lait humain. L'utilisation du vaccin Cervarix® pendant l'allaitement n'est possible que si le bénéfice attendu sur le risque est dépassé.
          Dosage et administration:

          Le vaccin Cervarix® est introduit par voie intramusculaire, dans la région du muscle deltoïde.

          Le vaccin Cervarix® ne doit jamais être administré intraveineuse ou intradermique. Il n'y a pas de données sur l'injection sous-cutanée.

          Avant utilisation, le vaccin doit être inspecté visuellement pour s'assurer qu'il n'y a pas de corps étranger et agiter la seringue ou la fiole pour obtenir une suspension blanche opaque. Pendant le stockage, il se forme un précipité blanc avec un surnageant limpide et incolore, qui n'est pas une détérioration de la qualité. Après secouage, le précipité doit complètement se désagréger. Si le vaccin ne correspond pas à la description ci-dessus ou contient des matières étrangères, tout devrait être détruit.

          Le vaccin doit être utilisé immédiatement après son retrait du réfrigérateur.

          Instructions pour l'utilisation du vaccin dans une seringue

          1. Dévissez le capuchon de protection de la seringue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (tout en maintenant la seringue par le cylindre, en évitant tout contact avec le piston de la seringue).

          2. En tournant le mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, reliez l'aiguille à la seringue jusqu'à ce que vous la sentiez enclenchent l'un sur l'autre (voir la figure 1).

          3. Retirez le capuchon protecteur de l'aiguille (dans certains cas, il peut être solidement attaché à l'aiguille).

          4. Entrez le vaccin.

          La préparation non utilisée et les déchets provenant de son utilisation doivent être détruits conformément aux exigences adoptées dans la Fédération de Russie.

          Horaires de vaccination

          Une dose unique pour tous les âges est de 0,5 ml.

          Le choix du schéma de vaccination dépend de l'âge du vacciné à l'époque l'introduction de la première dose du vaccin.

          Âge de 9 à 14 ans inclus

          Entrez 2 doses du vaccin. La deuxième dose est administrée 5 à 13 mois après la première dose.

          Si les filles de ce groupe d'âge ont reçu une deuxième dose plus tôt que 5 mois après la première dose, la troisième dose doit nécessairement être entrée. Dans ce cas, un schéma de vaccination est recommandé pour ce groupe d'âge, y compris l'administration de 3 doses du vaccin.

          Âge 15 ans et plus

          Depuis l'âge de 15 ans et plus, seul un schéma de vaccination a été recommandé, incluant l'administration de 3 doses du vaccin.

          Le schéma de vaccination, y compris l'introduction de 3 doses du vaccin: 0-1-6 mois. S'il est nécessaire de modifier le calendrier de vaccination, la deuxième dose peut être administrée 1-2 mois après la première dose, et la troisième dose après 5-12 mois après la première dose. La nécessité d'une revaccination n'a pas été établie à ce jour. La présence d'une réponse anamnestique à l'administration d'une dose provocante

          Effets secondaires:

          Dans les essais de vaccins contrôlés Cervarix® a le plus souvent enregistré des douleurs au site d'injection.

          Les réactions indésirables énumérées ci-dessous sont regroupées en fonction du système d'organes et de la fréquence d'apparition: très souvent 10%, souvent de 1% à <_ 10%, parfois de 0,1% à <_1%, rarement de 0,01% à <0,1%, très rarement, y compris les rapports individuels <0,01%.

          Du système nerveux: Souvent - maux de tête, parfois des vertiges.

          Du tractus gastro-intestinal: souvent - nausée, vomissement, diarrhée, douleur abdominale.

          De la peau et de ses appendices: souvent - démangeaisons, éruption cutanée, urticaire.

          Du système ostéo-musculaire et du tissu conjonctif: très souvent - la myalgie, souvent - arthralgie, rarement - Faiblesse musculaire.

          Complications infectieuses: parfois - infections des voies respiratoires supérieures.

          De la part du corps dans son ensemble et en rapport avec le lieu d'administration: Souvent - un sentiment de fatigue, des réactions locales, y compris la douleur, la rougeur, l'enflure; souvent - fièvre (> 38 ° C); parfois - autres réactions au site d'administration, y compris la compaction, diminution de la sensibilité locale, prurit.

          Surdosage:Jusqu'à présent, aucun cas de surdosage n'a été signalé.
          Interaction:

          Les données sur l'interaction de Cervarix ® avec d'autres vaccins avec leur application simultanée ne sont pas disponibles.

          Des études cliniques ont montré qu'environ 60% des femmes ayant reçu le vaccin Cervarix® utilisaient des contraceptifs oraux (COP). Les données sur les effets indésirables du COP sur l'efficacité du vaccin Cervarix® ne sont pas disponibles.

          Il est supposé que chez les patients recevant des immunosuppresseurs, une réponse immunitaire adéquate peut ne pas être atteinte.

          Effet sur la capacité de conduire transp. cf. et fourrure:

          Des études spéciales sur l'effet du vaccin sur la capacité de conduire ou de travailler avec des machines n'ont pas été réalisées. Cependant, l'état clinique des patients et le profil des effets indésirables doivent être pris en compte.

          Forme de libération / dosage:Suspension pour injection intramusculaire.
          Emballage:

          Pour 0,5 ml dans une bouteille de verre neutre de type I (Hev.F.), scellée avec un bouchon de caoutchouc butyle synthétique (Heph.F) et un bouchon en aluminium pour le rodage, équipé d'un couvercle de protection en plastique.

          Pour 0,5 ml dans une seringue en verre neutre de type I (Hept F.), La buse de la seringue est fermée avec un capuchon de protection.

          Complétude

          Pour 1 bouteille dans un emballage en carton avec instructions d'utilisation.

          Pour 1 seringue dans un blister de polychlorure de vinyle (PVC), fermé avec un film de polyéthylène téréphtalate (PET). Pour 1 blister dans un emballage en carton ainsi que des instructions d'utilisation.

          1 seringue avec 1 aiguille dans un récipient en plastique avec une canule fermée par un capuchon en plastique, dans un blister PVC, recouvert d'un film PET. Pour 1 blister dans un emballage en carton ainsi que des instructions d'utilisation.

          1 seringue avec 2 aiguilles dans des récipients en plastique avec une canule, des bouchons en plastique fermés, dans un blister en PVC, fermé avec un film en PET. Pour 1 blister dans un emballage en carton ainsi que des instructions d'utilisation. Emballage pour les institutions médicales

          Bouteilles

          Pour 10 bouteilles dans un emballage en carton ainsi que des instructions d'utilisation.

          Pour 100 bouteilles dans un emballage en carton avec instructions d'utilisation.

          Seringues

          Pour 5 seringues dans un blister PVC, fermé avec un film PET. 2 blisters par carton et instructions d'utilisation

          Pour 10 seringues dans un blister PVC, fermé avec un film PET. Pour 1 blister dans un emballage en carton ainsi que des instructions d'utilisation.

          Pour 10 seringues dans un paquet en carton avec un plateau en carton intégré avec perforation de protection contre l'ouverture non autorisée ainsi que des instructions d'utilisation.

          Les seringues peuvent être fournies sans aiguilles ou complétées par 1 ou 2 aiguilles dans des récipients en plastique avec des canules fermées par un capuchon en plastique.

          Conditions de stockage:
          Conserver à une température de 2 à 8 ° C. Ne pas congeler.

          Gardez dans un endroit sombre.

          Garder hors de la portée des enfants.
          Durée de conservation:

          3 années.

          Ne pas utiliser après la date d'expiration imprimée sur l'emballage.
          Conditions de congé des pharmacies:Sur prescription
          Numéro d'enregistrement:LSR-006423/08
          Date d'enregistrement:11.08.2008
          Le propriétaire du certificat d'inscription:GlaxoSmithKline Trading, ZAO GlaxoSmithKline Trading, ZAO Russie
          Fabricant: & nbsp
          Représentation: & nbspGlaxoSmithKline Trading, ZAOGlaxoSmithKline Trading, ZAO
          Date de mise à jour de l'information: & nbsp25.10.15
          Instructions illustrées
            Instructions
            Up