COSENTEX wird durch subkutane Injektion verabreicht. Wenn möglich, sollten die von Psoriasis betroffenen Hautbereiche als Injektionsstelle vermieden werden.
Behandlung von mittelschwerer bis schwerer Psoriasis bei erwachsenen Patienten, bei denen eine systemische Therapie oder Phototherapie gezeigt wird: Die empfohlene Dosis beträgt 300 mg als Anfangsdosis nach 0, 1, 2 und 3 Wochen durch subkutane Injektion, die anschließend ab der 4. Woche als Erhaltungsdosis monatlich verabreicht wird. Jede Dosis von 300 mg wird als zwei separate subkutane Injektionen von 150 mg verabreicht.
Behandlung von aktiver Psoriasis-Arthritis in Monotherapie oder in Kombination mit Methotrexat bei erwachsenen Patienten mit unzureichendem Ansprechen auf eine vorherige Therapie mit Grundmedikamenten: Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als Anfangsdosis nach 0, 1, 2 und 3 Wochen durch subkutane Injektion, die anschließend ab der 4. Woche als Erhaltungsdosis monatlich verabreicht wird. Für Patienten mit einer unzureichenden Reaktion auf Anti-TNF-α Therapie (Tumornekrosefaktor α) oder bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis beträgt die empfohlene Dosis 300 mg als Initialdosis nach 0, 1, 2 und 3 Wochen subkutan injiziert, die in der Folge monatlich als Erhaltung eingegeben wird Dosis ab der 4. Woche. Jede Dosis von 300 mg wird als zwei separate subkutane Injektionen von 150 mg verabreicht.
Behandlung von aktiver ankylosierender Spondylitis bei erwachsenen Patienten mit unzureichender Reaktion auf Standardtherapie: Die empfohlene Dosis beträgt 150 mg als Anfangsdosis nach 0, 1, 2 und 3 Wochen durch subkutane Injektion, die anschließend ab der 4. Woche als Erhaltungsdosis monatlich verabreicht wird.
Spezielle Patientengruppen
Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion
Es liegen keine Daten zur Anwendung von Cosentix in dieser Patientengruppe vor.
Patienten unter 18 Jahren
Die Wirksamkeit und Sicherheit des Medikaments bei Kindern unter 18 Jahren ist nicht erwiesen.
Patienten über 65 Jahre alt
Korrektur der Dosis ist nicht erforderlich.
Nach Ermessen des behandelnden Arztes kann der Patient nach entsprechender Schulung in der Technik der subkutanen Injektion COSENTEX unabhängig verabreichen, der Arzt muss jedoch eine angemessene Überwachung des Patienten gewährleisten. Die Patienten sollten angewiesen werden, alle Anweisungen zur Verabreichung von Cosentix gemäß der Gebrauchsanweisung vollständig zu befolgen.
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung für die Zubereitung COSENTEX Fertigspritze mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz
Lesen Sie die Anweisungen vollständig vor der Injektion. Versuchen Sie nicht, das Medikament selbst zu verabreichen, es sei denn, Sie sind mit Ihrem Arzt geschult. Die Packung enthält 1 oder 2 Fertigspritzen mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz im Blister.
Ihre COSENTEX-Zubereitung ist eine Fertigspritze mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz - siehe Abb. 1.
Nach der Injektion des Medikaments aktiviert und verschließt das automatische Spritzenschutzgerät die Nadel. Diese Fertigspritze mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz bietet zusätzlichen Schutz vor versehentlichen Stechen Nadel der medizinischen Arbeiter, Patienten, die unabhängig das Medikament auf die Verordnung eines Arztes verwalten, sowie Personen, die helfen, das Medikament an Patienten zu verabreichen.
Was Sie zusätzlich für die Injektion benötigen:
- Alkohol Tampon.
- Watte- oder Mulltupfer.
- Container für die Entsorgung von scharfen Gegenständen.
Wichtige Sicherheitshinweise
Beachtung: Lagern Sie die Cozentix-Fertigspritze mit einem Gerät für den passiven Nadelschutz außerhalb der Reichweite von Kindern.
Die Nadelkappe der Spritze kann trockenen Gummi (Latex) enthalten, der nicht für Personen mit Überempfindlichkeit gegenüber dieser Substanz empfohlen wird.
Öffnen Sie die versiegelte Packung erst, wenn Sie bereit sind, die Fertigspritze COSENTEX mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz zu verwenden.
Verwenden Sie die COSENTEX-Fertigspritze nicht mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz, wenn die Integrität der Verpackung oder des Blisters verletzt wird, da die Anwendung in diesem Fall nicht sicher ist.
Lassen Sie das COSENTEX-Produkt, das mit einer Spritze gefüllt ist, niemals an Orten, die für andere zugänglich sind, mit einem Gerät zum passiven Nadelschutz.
Schütteln Sie die COSENTEX Produkt-Fertigspritze nicht mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz.
Achten Sie darauf, die Schutzlaschen der Spritze vor dem Gebrauch nicht zu berühren. Wenn Sie sie berühren, kann dies zu einer vorzeitigen Aktivierung der automatischen Spritzenschutzvorrichtung führen.
Entfernen Sie die Kappe nicht bis zum Zeitpunkt der Injektion von der Nadel.
Die COSENTEX-Zubereitung ist eine Fertigspritze mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz, die nicht wiederverwendet werden darf. Entsorgen Sie die gebrauchte Fertigspritze unmittelbar nach dem Gebrauch im Behälter für scharfe Gegenstände mit der passiven Nadelschutzvorrichtung.
Kozentix-Fertigspritze mit passiver Nadelschutzvorrichtung
Lagern Sie die Fertigspritze COSENTEX mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz in einer versiegelten Verpackung vor Lichteinfall. Im Kühlschrank bei einer Temperatur von 2 ° C bis 8 ° C aufbewahren. Nicht einfrieren!
Nehmen Sie vor der Injektion die COSENTEX Arzneimittel-Fertigspritze mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz aus dem Kühlschrank und lassen Sie sie auf Raumtemperatur erwärmen (15 bis 30 Minuten).
Verwenden Sie nach dem auf der Verpackung oder dem Etikett der Spritze aufgedruckten Verfallsdatum keine Fertigspritze mit einer passiven Nadelschutzvorrichtung mit COSENTEX.
Orte für die Injektion
- Empfohlene Injektionsbereiche befinden sich an der Vorderseite der Oberschenkel. Sie können das Medikament auch in das untere Drittel des Bauches injizieren und dabei den fünf Zentimeter großen Bereich um den Bauchnabel meiden. Wenn die Injektion von der Pflegeperson durchgeführt wird, kann die Injektion auf die äußere Oberfläche der Schulter erfolgen.
Jedes Mal die Injektionsstelle wechseln.
Spritzen Sie nicht in Bereiche mit Hautläsionen (Verdünnung, Rötung, Reizung, Verdichtung, Peeling). Vermeiden Sie das Einführen an Stellen mit Narben und Dehnungsstreifen.
Vorbereitung für die Verwendung von COSENTEX Vorbereitung einer Fertigspritze mit Vorrichtung für den passiven Nadelschutz
Nehmen Sie das Paket aus dem Kühlschrank und lassen Sie es für 15-30 Minuten offen, um es auf Raumtemperatur zu erwärmen.
Vor Gebrauch Hände gründlich mit Seife und Wasser waschen.
Wischen Sie die Injektionsstelle mit einem Alkoholtupfer ab.
Entfernen Sie die Fertigspritze mit einer Vorrichtung zum passiven Schutz der Nadel aus dem Bündel und dann aus dem Blister.
Untersuchen Sie die Fertigspritze. Die darin enthaltene Flüssigkeit muss transparent sein. Seine Farbe kann von farblos bis leicht gelblich variieren. Sie können eine kleine Luftblase sehen. Verwenden Sie das Medikament NICHT, wenn die Flüssigkeit sichtbare, trübe oder offensichtlich braune Partikel enthält. Verwenden Sie das Medikament NICHT, wenn die Integrität der Fertigspritze unterbrochen ist. In allen Fällen einen Arzt aufsuchen.
So verwenden Sie die Fertigspritze COSENTEX mit einer Vorrichtung zum passiven Nadelschutz
Entfernen Sie vorsichtig die Nadelkappe von der Fertigspritze und entsorgen Sie sie. Sie können einen Tropfen Flüssigkeit am Ende der Nadel sehen. Das ist normal.
Die Hautfalte vorsichtig zwischen den Fingern an der Injektionsstelle sammeln und die Nadel wie gezeigt einführen. Führen Sie die gesamte Länge der Nadel ein, um sicherzustellen, dass das Medikament vollständig eingesetzt ist.
Während Sie die Spritze halten, wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie langsam auf den Kolben bis, Die Basis des Kolbens befindet sich nicht zwischen den seitlichen Schutzlaschen.
Halten Sie den Kolben mit der Spritze für 5 Sekunden gedrückt.
Entsorgungshinweise
Halten Sie den Kolben bis zum Anschlag gedrückt, Während Sie die Nadel von der Injektionsstelle entfernen.Lassen Sie den Kolben langsam los und lassen Sie die automatische Schutzvorrichtung die Nadel verstecken.
An der Injektionsstelle kann eine geringe Menge Blut beobachtet werden. Sie können einen Baumwoll- oder Mulltupfer auf die Injektionsstelle auftragen und für 10 Sekunden halten. Reiben Sie nicht die Injektionsstelle. Bei Bedarf können Sie die Injektionsstelle mit einem kleinen Pflaster schließen.
Legen Sie die gebrauchte Fertigspritze in den Behälter für scharfe Gegenstände (abschließbarer, durchstichfester Behälter). Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Gesundheit anderer sollten die Nadeln und benutzten Spritzen niemals wiederverwendet werden.
Anleitung zur Verwendung der COSENTEX-Zubereitung einer Fertigspritze in einem Autoinjektor
Vor der Injektion:
Ihre COSENTEX-Zubereitung ist eine Fertigspritze im Autoinjektor
Die Fertigspritze im Autoinjektor wird bei abgenommener Kappe angezeigt - siehe Abb. 8.
Entfernen Sie nicht die Kappe bis Sie bereit sind, das Medikament zu verabreichen. Lagern Sie das COSENTEX-Paket der Fertigspritze im Autoinjektor im Kühlschrank bei einer Temperatur von 2 ° C bis 8 ° C an Orten, die für Kinder nicht zugänglich sind.
Nicht einfrieren COSENTEX Vorbereitung Fertigspritze in einem Autoinjektor.
Nicht schütteln COSENTEX Präparation Fertigspritze im Autoinjektor. Verwenden Sie die COSENTEX-Fertigspritze nicht im Autoinjektor, wenn diese sich beim Öffnen der Verpackung befindet Die Abdeckung ist entfernt.
Um Beschwerden während der Anwendung zu vermeiden, entfernen Sie zuerst das Cosentix Präparat mit einer vorgefüllten Spritze im Autoinjektor aus dem Kühlschrank und lassen Sie es bei Raumtemperatur liegen 15-30 Minuten vor der Einführung.
Was Sie für die Injektion brauchen:
Im Paket enthalten:
- Neue COSENTEX Präparations-Fertigspritze im Autoinjektor (siehe Abbildung 9).
Nicht im Paket enthalten:
- Ein Alkoholtupfer.
- Watte- oder Mulltupfer.
- Behälter für die Entsorgung von scharfen Gegenständen.
Was Sie für eine sichere Injektion überprüfen müssen:
Die Flüssigkeit muss klar sein. Ihre Farbe kann von farblos bis leicht gelblich variieren.
Verwende nicht eine Zubereitung, wenn die Flüssigkeit leicht sichtbare Partikel enthält, wolkig oder offensichtlich braun. Sie können eine kleine Luftblase sehen, die normal ist.
Verwende nicht COSENTEX Vorbereitung Fertigspritze im Autoinjektor, wenn Das Ablaufdatum ist abgelaufen.
Verwende nicht, wenn die Integrität Sicherheitsverschluss ist kaputt.
Wenden Sie sich an Ihren Apotheker, wenn mindestens einer der oben aufgeführten Verstöße vorliegt.
2a. Wählen Sie einen Injektionsort:
Empfohlene Plätze befinden sich auf der Vorderseite der Oberschenkel. Sie können das Medikament auch in das untere Drittel des Bauches injizieren und dabei den fünf Zentimeter großen Bereich um den Bauchnabel meiden.
Jedes Mal die Injektionsstelle wechseln.
Spritzen Sie nicht in Bereiche mit Hautläsionen (Verdünnung, Rötung, Reizung, Verdichtung, Peeling). Vermeiden Sie das Einführen an Stellen mit Narben und Dehnungsstreifen.
2b. Nur für Pflegepersonen und medizinisches Personal:
Wenn die Injektion ist ein medizinischer Arbeiter oder eine Person, die sich um eine kranke Person kümmert, Injektion kann in der äußeren Oberfläche der Schulter durchgeführt werden.
3. Behandlung der Injektionsstelle:
Waschen Sie Ihre Hände mit heißem Seifenwasser.
Wischen Sie die Injektionsstelle in einer kreisförmigen Bewegung mit einem Alkoholtupfer ab. Lassen Sie es vor der Injektion trocknen.
Berühren Sie den vorbehandelten Bereich nicht vor der Injektion.
Injektion:
4. Entfernen der Kappe:
Wenn Sie bereit sind, die COSENTEX-Fertigspritze im Autoinjektor zu verwenden, entfernen Sie nur die Kappe.
Schrauben Sie die Kappe in Pfeilrichtung ab.
Nach dem Entfernen verwerfen Sie die Kappe. Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder anzubringen.
Verwenden Sie das Medikament für 5 Minuten nach dem Entfernen der Kappe.
5. Position der Zubereitung COSENTEX Fertigspritze im Autoinjektor:
Halten Sie das COSENTEX-Präparat mit einer Spritze im Autoinjektor in einem Winkel von 90 Grad zur behandelten Injektionsstelle gefüllt.
DAS MÜSSEN SIE VOR DER EINSPRITZUNG LESEN:
Während der Injektion hören Sie 2 laute Klicks.
Der 1. Klick bedeutet, dass die Injektion beginnt. Nach einigen Sekunden zeigt der zweite Klick an, dass die Injektion fast beendet ist.
Sie müssen das COSENTEX-Medikament, das mit der Spritze vorgefüllt ist, weiterhin in den Autoinjektor halten, der eng an der Haut anliegt, bis Sie das grüne Indikatorfenster sehen und die Manipulation stoppen.
6. Beginn der Injektion:
Drücken Sie das COSENTEX-Medikament, das mit der Spritze im Autoinjektor vorgefüllt ist, fest auf die Haut, um mit der Injektion zu beginnen.
1. Klick bedeutet, dass die Injektion begonnen hat.
Halten Sie weiter Die Cosentix-Zubereitung ist eine Fertigspritze in einem Autoinjektor, der eng an der Haut anliegt.
Grüne Anzeige zeigt den Fortschritt der Injektion an.
7. Abschluss der Injektion:
Hör genau zu bis zum 2. Klick. Er weist darauf hin, dass die Injektion fast abgeschlossen.
Prüfe das grüne Anzeige füllte das Fenster und hörte auf sich zu bewegen.
Jetzt kann die Droge COSENTEX-Fertigspritze im Autoinjektor entfernt werden.
Nach der Injektion:
8. Überprüfen Sie, ob der grüne Indikator im Fenster ausgefüllt ist:
Dies bedeutet, dass das Arzneimittel verabreicht wurde. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn der grüne Indikator nicht sichtbar ist.
An der Injektionsstelle kann eine kleine Menge Blut vorhanden sein. Sie können einen Baumwoll- oder Mulltupfer auf die Injektionsstelle auftragen und für 10 Sekunden halten. Reiben Sie nicht die Injektionsstelle. Bei Bedarf können Sie die Injektionsstelle mit einem kleinen Pflaster schließen.
9. Entsorgung:
Legen Sie die gebrauchte Cosentix Arzneimittel-Fertigspritze in den Autoinjektor, in den Behälter für scharfe Gegenstände (verschließbarer, durchstichfester Behälter).
Versuchen Sie niemals, Ihre COSENTEX-Zubereitung mit einer Fertigspritze im Autoinjektor wiederzuverwenden.