Subkutan.
Behandlung mit Drogen Enbrel® sollte von einem Arzt ernannt und überwacht werden, der Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von rheumatoider Arthritis, juveniler idiopathischer Polyarthritis, psoriatischer Arthritis, ankylosierender Spondylitis oder Psoriasis hat. Enbrel® in Form einer gebrauchsfertigen Lösung von 25 mg (eine Einwegspritze, die 0,5 ml des Arzneimittels enthält) und 50 mg (eine Einwegspritze, die 1,0 ml des Arzneimittels enthält) oder 50 mg (ein Stift, der 1 ml des Arzneimittels enthält) wird für Patienten verwendet, die einen Massenkörper von mehr als 62,5 kg haben. Bei Patienten mit einem Körpergewicht von weniger als 62,5 kg sollte Lyophilisat zur Herstellung der Lösung verwendet werden.
Vor der Einführung des Medikaments sollten Sie sorgfältig die Gebrauchsanweisung studieren, die am Ende dieses Abschnitts steht.
Erwachsene
Rheumatoide Arthritis
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg des Arzneimittels Enbrel® zweimal pro Woche mit einem Intervall von 3-4 Tagen. Alternative Dosis - 50 mg einmal pro Woche, die durch eine einzelne subkutane Injektion von 50 mg oder zwei Injektionen von 25 mg Droge fast gleichzeitig verabreicht werden kann.
Psoriasis-Arthritis
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg des Arzneimittels Enbrel® zweimal pro Woche mit einem Intervall von 3-4 Tagen. Alternative Dosis - 50 mg einmal pro Woche, die durch eine einzelne subkutane Injektion von 50 mg oder zwei Injektionen von 25 mg Droge fast gleichzeitig verabreicht werden kann.
Ankylosierende Spondylitis
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg des Arzneimittels Enbrel® zweimal pro Woche mit einem Intervall von 3-4 Tagen. Alternative Dosis - 50 mg einmal pro Woche, die durch eine einzelne subkutane Injektion von 50 mg oder zwei Injektionen von 25 mg Droge fast gleichzeitig verabreicht werden kann.
Dorsiatologisches Stadium der axialen Form der Spondyloarthritis
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg des Arzneimittels Enbrel® zweimal pro Woche mit einem Intervall von 3-4 Tagen. Eine alternative Dosis ist 50 mg einmal wöchentlich, die durch eine einzelne subkutane Injektion von 50 mg oder zwei Injektionen von 25 mg des fast gleichzeitig eingenommenen Arzneimittels verabreicht werden kann.
Psoriasis
Die empfohlene Dosis beträgt 25 mg des Arzneimittels Enbrel® zweimal pro Woche mit einem Intervall von 3-4 Tagen. Es ist möglich, 50 mg des Arzneimittels einmal wöchentlich durch eine einzelne subkutane Injektion oder zwei Injektionen von 25 mg des nahezu gleichzeitig eingenommenen Arzneimittels zu verabreichen. Alternativ können Sie sich bewerben Enbrel® 50 mg zweimal wöchentlich für nicht mehr als 12 Wochen. Wenn es notwendig ist, die Behandlung fortzusetzen Enbrel® sollte in einer Dosis von 25 mg zweimal wöchentlich oder 50 mg einmal wöchentlich verabreicht werden. Die Therapie sollte vor Erreichen der Remission und in der Regel nicht mehr als 24 Wochen durchgeführt werden. Das Medikament sollte abgesetzt werden, wenn nach 12 Behandlungswochen keine positive Symptomdynamik auftritt. In einigen Fällen kann die Behandlungsdauer mehr als 24 Wochen betragen.
Bei erwachsenen Patienten kann, abhängig von der Beurteilung des Arztes und den individuellen Eigenschaften des Patienten, die Therapie kontinuierlich oder intermittierend durchgeführt werden.
Wenn es notwendig ist, das Medikament erneut zu verabreichen Enbrel® Die oben angegebene Behandlungsdauer sollte eingehalten werden. Es wird empfohlen, eine Dosis von 25 mg zweimal wöchentlich oder 50 mg einmal wöchentlich zu verschreiben.
Die Dauer der Therapie bei einigen Patienten kann 24 Wochen überschreiten.
Ältere Patienten (65 Jahre und älter)
Es besteht keine Notwendigkeit, die Dosis oder die Art der Verabreichung anzupassen.
Kinder (über 12 Jahre alt und mit einem Körpergewicht von 62,5 kg oder mehr)
Kinder unter 12 Jahren, die weniger als 62,5 kg wiegen (siehe Abschnitt "Gegenanzeigen") Enbrel® in einer Dosierungsform ein Lyophilisat zur Herstellung einer Lösung zur subkutanen Verabreichung, die die Verabreichung einer Dosis von weniger als 25 mg erlaubt.
Kinder über 12 Jahren mit einem Gewicht von mehr als 62,5 kg können sich bewerben Enbrel® in Form einer Lösung zur subkutanen Verabreichung in Form von Spritzen oder Einwegspritzen.
Juvenile idiopathische Polyarthritis (Kinder über 12 Jahre und mehr als 62,5 kg wiegen (für das Medikament Enbrel® in der Darreichungsform "Lösung für die subkutane Verabreichung"))
In dieser Patientengruppe ist das Medikament Enbrel® in einer Dosierungsform wird "eine Lösung zur subkutanen Verabreichung" wie bei Erwachsenen verwendet: eine Einzeldosis von 25 mg. Das Medikament wird zweimal wöchentlich in Intervallen von 3-4 Tagen verabreicht. Die Behandlung mit dem Medikament sollte abgesetzt werden, wenn nach 4 Monaten der Therapie keine positive Dynamik der Symptome auftritt.
Es ist möglich, einmal wöchentlich eine Dosis von 50 mg zu verabreichen.
Gemeinsame Oligoarthritis (Kinder über 12 Jahre und mehr als 62,5 kg wiegen (für das Medikament Enbrel® in der Darreichungsform "Lösung für die subkutane Verabreichung"))
In dieser Patientengruppe ist das Medikament Enbrel® in einer Dosierungsform wird "eine Lösung zur subkutanen Verabreichung" wie bei Erwachsenen verwendet: eine Einzeldosis von 25 mg. Das Medikament wird zweimal wöchentlich in Abständen von 3-4 Tagen verabreicht. Die Behandlung mit dem Medikament sollte abgesetzt werden, wenn nach 4 Monaten der Therapie keine positive Dynamik der Symptome auftritt.
Es ist möglich, 50 mg einmal wöchentlich zu verabreichen.
Psoriasis-Arthritis (Jugendliche älter als 12 Jahre und mehr als 62,5 kg wiegen (für das Medikament Enbrel® in der Darreichungsform "Lösung für die subkutane Verabreichung"))
In dieser Patientengruppe ist das Medikament Enbrel® in einer Dosierungsform wird "eine Lösung zur subkutanen Verabreichung" wie bei Erwachsenen verwendet: eine Einzeldosis von 25 mg. Das Medikament wird zweimal wöchentlich in Abständen von 3-4 Tagen verabreicht. Die Behandlung mit dem Medikament sollte abgesetzt werden, wenn nach 4 Monaten der Therapie keine positive Dynamik der Symptome auftritt.
Es ist möglich, 50 mg einmal wöchentlich zu verabreichen.
Arthritis mit Enthesitis assoziiert (Jugendliche über 12 Jahre alt und mit einem Gewicht von mehr als 62,5 kg (für die Droge Enbrel® in einer Darreichungsform "Lösung für die subkutane Verabreichung"))
In dieser Patientengruppe wird das Medikament Enbrel® in der Darreichungsform "Lösung zur subkutanen Anwendung" wie bei Erwachsenen angewendet: eine Einzeldosis von 25 mg. Das Medikament wird zweimal wöchentlich in Abständen von 3-4 Tagen verabreicht. Die Behandlung mit dem Medikament sollte abgesetzt werden, wenn nach 4 Monaten der Therapie keine positive Dynamik der Symptome auftritt.
Es ist möglich, 50 mg einmal wöchentlich zu verabreichen.
Psoriasis (Kinder über 12 Jahre und mit einem Gewicht von mehr als 62,5 kg (für die Droge Enbrel® in einer Darreichungsform "Lösung für die subkutane Verabreichung"))
Eine Einzeldosis des Arzneimittels beträgt 50 mg. Das Medikament wird einmal wöchentlich verabreicht, die Dauer der Therapie beträgt nicht mehr als 24 Wochen. Das Medikament sollte abgesetzt werden, wenn nach 12 Wochen der Behandlung keine Reaktion auf die Therapie erfolgt. Wenn es notwendig ist, das Medikament Enbless® erneut zu verabreichen, sollte die oben angegebene Behandlungsdauer befolgt werden. Eine einzelne Dosis des Medikaments beträgt 50 mg einmal wöchentlich.
Im Falle, dass die Dosis zur gegebenen Zeit fehlt, es ist notwendig, das Medikament sofort anzuwenden, sobald dies in Erinnerung ist, aber vorausgesetzt, dass die nächste Injektion nicht früher als einen Tag später erfolgen sollte. Andernfalls müssen Sie die vergessene Injektion überspringen und rechtzeitig eine weitere Injektion vornehmen.
Beeinträchtigte Leber- und Nierenfunktion: Es besteht keine Notwendigkeit, die Dosis anzupassen.
Unten sind die Anweisungen für die Herstellung und Verabreichung einer Lösung für die subkutane Verabreichung des Arzneimittels Enbrel® in Spritzen und in Spritzen.
Auswahl der Injektionsstelle
- Drei Plätze werden für die Medikamentenverabreichung empfohlen Enbrel®(1) die vordere Oberfläche des mittleren Drittels des Oberschenkels; (2) der Magen, außer für einen 5 cm großen Bereich um den Bauchnabel; (3) die äußere Oberfläche der Schulter (siehe 1). Wenn Sie selbst spritzen, verwenden Sie nicht die äußere Oberfläche der Schulter.
- Jede Injektion sollte an einem neuen Ort durchgeführt werden. Der Ort jeder neuen Injektion sollte mindestens 3 cm von der Stelle früherer Injektionen entfernt sein. Spritzen Sie das Medikament NICHT in Bereiche, in denen Schmerzen, Rötungen der Haut, Blutergüsse oder Einschnürungen auftreten. Betreten Sie keine Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen. (Es kann nützlich sein, die Orte früherer Injektionen aufzuzeichnen).
- Wenn das Kind an Psoriasis erkrankt ist, versuchen Sie, das Medikament nicht direkt in die über der Hautoberfläche erhabenen Stellen, verdickt, gerötet oder in den Herden mit Peeling ("psoriatische Plaques") zu injizieren.
1) Anleitung zur Herstellung und Einführung einer Lösung für die Substitution der Zubereitung Enbrel® IN DER SPRITZE
Patienten oder deren Eltern / Bezugspersonen, die injizieren, sollten darüber informiert werden, wie die Injektion richtig zu verabreichen ist. Falls weitere Injektionen durch den Patienten oder seine Eltern / Erziehungsberechtigten durchgeführt werden, sollte die erste Verabreichung unter Aufsicht von qualifiziertem medizinischem Personal durchgeführt werden.
Vorbereitung für die Injektion
Dieses Medikament sollte nicht in einer Spritze oder einem Fläschchen mit anderen Medikamenten gemischt werden!
- Entnehmen Sie die Pappschachtel mit den Fertigspritzen mit dem Enbrel®-Präparat aus dem Kühlschrank und legen Sie sie auf eine saubere, gut beleuchtete und ebene Fläche. Nehmen Sie eine Fertigspritze ein. Schütteln Sie die Spritze nicht. Stellen Sie die Pappschachtel mit den restlichen Spritzen wieder in den Kühlschrank.
- Belassen Sie die Spritze mit der Lösung Enbrel® für 15-30 Minuten, damit es auf Raumtemperatur aufwärmt. Entfernen Sie die Kappe NICHT von der Spritzennadel, bis sie Raumtemperatur erreicht hat. Erhitzen Sie Enbrel® nicht auf andere Weise (z. B. in einem Mikrowellenofen oder in heißem Wasser).
- Waschen Sie Ihre Hände mit Seife und warmem Wasser.
- Stellen Sie sicher, dass die Lösung in der Spritze transparent oder leicht opalisierend, farblos oder hellgelb ist und kleine durchscheinende oder weiße Partikel mit Proteincharakter enthalten kann. Andernfalls geben Sie die Lösung nicht ein. Verwenden Sie eine andere mit Enbrel® vorgefüllte Spritze.
- Sie werden auch brauchen: eine alkoholische Serviette, ist es im Set enthalten, und ein Wattebausch oder Gaze Serviette.
Vorbereitung der Hautstelle und Einführung der Enbrel-Lösung®
- Wischen Sie die Hautpartie, in die Sie Enbrel® injizieren, mit einem sauberen Alkoholschwamm ab. NICHT KASSIEREN dieser Bereich vor der Injektion.
- Entfernen Sie die Kappe von der Nadel und ziehen Sie sie mit Gewalt aus der Spritze (siehe Abbildung 2). Achten Sie darauf, die Kappe während des Entfernens nicht zu verbiegen oder zu verdrehen, um die Nadel nicht zu beschädigen.
- Wenn Sie die Kappe am Ende der Nadel entfernen, kann ein Tropfen Flüssigkeit erscheinen; das ist erlaubt.
- Berühren Sie die Nadel nicht und berühren Sie sie nicht mit einer anderen Oberfläche. Berühren Sie den Kolben nicht und üben Sie keinen Druck darauf aus. Dies kann zu einem Auslaufen von Flüssigkeit aus der Spritze führen.
- Wenn die gereinigte Hautstelle vollständig trocken ist, montieren Sie die Haut mit einer Hand in die Falte und halten Sie sie fest. Halten Sie die Spritze mit der zweiten Hand wie einen Stift.
- Mit einer schnellen, kurzen Bewegung die Nadel in einem Winkel von 45 ° bis 90 ° in die Haut führen (siehe Abb. Abb. 3). Im Laufe der Zeit finden Sie den Winkel, der mit der Einführung am angenehmsten ist. Versuchen Sie, die Nadel nicht zu langsam oder mit übermäßiger Kraft in die Haut zu injizieren.
- Nachdem die Nadel vollständig in die Haut eingedrungen ist, lösen Sie die Falte der Haut, die Sie hielten. Halten Sie die Basis der Spritze mit Ihrer freien Hand, um die Position der Spritze zu stabilisieren. Drücken Sie dann den Kolben, um die gesamte Lösung mit einer langsamen, konstanten Geschwindigkeit einzugeben (siehe Abbildung 4).
- Wenn die Spritze leer ist, entfernen Sie die Nadel von der Haut; versuche es unter dem gleichen Winkel zu halten, in dem es injiziert wurde.
- Drücken Sie den Wattebausch oder Gaze Pad für 10 Sekunden auf die Injektionsstelle. Es kann zu leichten Blutungen kommen. Wischen Sie die Injektionsstelle NICHT ab. Du kannst einen Verband anlegen.
Recycling
- ZurückDie Augmented-Spritze ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. NIEMALS die Spritze und die Nadel erneut benutzen, NIEMALS die Kappe wieder auf die Nadel setzen. Entsorgen Sie die Nadel und die Spritze nach Anweisung Ihres Arztes oder Ihrer Pflegekraft.
Wenn Sie Fragen zum Netzwerk haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal, die mit Enbrel® arbeiten.
2) ANLEITUNG ZUR HERSTELLUNG UND EINFÜHRUNG DER LÖSUNG ZUR UNTERORDNUNGSVERWALTUNG DER ENBRELVORBEREITUNG® Im SPRITZENGRIFF
- He versuchen Sie, sich selbst zu spritzen, wenn Sie nicht verstehen, wie Sie den Spritzenstift richtig benutzen. Wenn Sie Fragen zur Injektion haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.
Schritt 1. Vorbereitung für die Verabreichung von Enbrel®
- Wählen Sie eine saubere, gut beleuchtete, ebene Arbeitsfläche.
Sammeln Sie die folgenden Gegenstände, die für die Injektion notwendig sind, und legen Sie sie auf die Arbeitsfläche (siehe Abbildung 5):
ein. Eine Fertigspritze und eine alkoholische Serviette (entfernen Sie sie aus einem Pappbündel mit Spritzen, die Sie im Kühlschrank aufbewahren). Schütteln Sie den Spritzenstift nicht.
B. ein Wattebausch oder eine Gaze.
- Beurteilen Sie den Zustand der Lösung in dem Spritzenstift durch das transparente Inspektionsfenster. Es ist zulässig, nur eine transparente oder leicht opaleszente, farblose oder blassgelbe Lösung einzuführen, die keine sichtbaren Partikel enthält. Andernfalls verwenden Sie einen anderen Spritzenstift und suchen Sie dann Hilfe von einem Apotheker.
- Ohne die weiße Nadelkappe zu entfernen, warten Sie etwa 15-30 Minuten, bis sich die Enbrel®-Lösung in der Spritze auf Raumtemperatur erwärmt hat. Dies erhöht den Komfort der Injektion. Erhitzen Sie den Spritzengriff nicht auf andere Weise. Stellen Sie den Stift immer an einen Ort, den Kinder nicht erreichen können.
- Während die Lösung im Spritzenstift auf Raumtemperatur erwärmt wird, lesen Sie die Details der Aktivitäten von Schritt 2 (siehe unten) und wählen Sie den Ort der Einführung.
Schritt 2. Einführung von Enbrel®
- Nachdem Sie die Lösung ca. 15-30 Minuten auf Raumtemperatur erwärmt haben, waschen Sie Ihre Hände mit Wasser und Seife.
- Wischen Sie den Hautbereich, in den Sie Enbrel® injizieren, mit einem sauberen Alkoholschwamm in einer kreisförmigen Bewegung ab und lassen Sie ihn trocknen. NICHT KASSIEREN dieser Bereich vor der Injektion.
- Entfernen Sie den Spritzengriff, entfernen Sie die weiße Kappe und ziehen Sie sie direkt auf sich zu (siehe Abbildung 7). Um eine Beschädigung der Nadel bei geschlossener Kappe zu vermeiden, kippen Sie die Kappe nicht, nehmen Sie sie nicht ab und versuchen Sie nicht, sie nach dem Entfernen wieder anzubringen. Nach dem Entfernen der Nadelkappe sehen Sie einen violetten Schutzschirm, der leicht von der Kante der Pen-Spritze hervorsteht. Die Nadel selbst bleibt bis zum Zeitpunkt der Aktivierung im Spritzenstift.
- Sammeln Sie vorsichtig die Haut in der Falte zwischen Daumen und Zeigefinger der freien Hand - dies erleichtert das Einführen des Medikaments und macht es angenehmer. Versuchen Sie nicht, die gereinigte Hautoberfläche zu berühren.
- Drücken Sie den grünen Aktivierungsknopf oben auf dem Spritzenstift nicht fest, sondern setzen Sie ihn im rechten Winkel (90 °) zum Einstichpunkt und fest an Drücken Sie das offene Ende gegen die Haut, so dass der Schutzschirm vollständig in den Spritzenstift eindringt. Dies bestimmt den leichten Druck der Haut (siehe Abbildung 8). Es muss daran erinnert werden, dass die grüne Aktivierungstaste gesperrt bleibt, wodurch der Spritzton nicht aktiviert werden kann, bis sich der violette Schutzschirm vollständig im Spritzton befindet.
- Drücken Sie den Spritzengriff fest gegen die Haut und vergewissern Sie sich, dass der violette Schutzschirm vollständig eingezogen ist. Um die Injektion durchzuführen, drücken Sie die grüne Taste oben auf der Pen-Spritze und lassen Sie sie sofort los (siehe Abbildung 9). Nach dem Loslassen der Taste hören Sie ein Klicken. Halten Sie den Spritzenstift fest auf die Haut, entweder auf den zweiten Klick oder innerhalb von 10 Sekunden nach dem ersten Klick (das früheste der Ereignisse wird berücksichtigt).
Hinweis: Entfernen Sie nach dem ersten Klicken den Finger von der Aktivierungstaste, sonst hören Sie nach der Injektion keinen zweiten Klick. Um Enbrel® vollständig zu verwalten, müssen Sie den Knopf nicht gedrückt halten.
- Nach dem zweiten Klick (oder nach 10 Sekunden) ist die Injektion abgeschlossen (siehe Abbildung 10), und Sie können den Druck auf die Haut verringern (siehe Abbildung 11), da der violette Schutzschirm die Nadel automatisch ausdehnt und schließt.
In diesem Fall wird die Farbe des Inspektionsfensters des Spritzenstiftes zu Violett wechseln, was eine Bestätigung für die Richtigkeit der Dosis des Arzneimittels ist. Wenn dies nicht der Fall ist, sollten Sie sich an einen Arzt, eine Krankenschwester oder einen Apotheker wenden, da in diesem Fall die volle Dosis Enbrel® nicht garantiert werden kann. Versuchen Sie nicht, diesen Spritzenstift erneut zu verwenden ein neuer Spritzenstift ohne Rücksprache mit einer Krankenschwester oder einem Apotheker.
- Wenn Bluttropfen an der Injektionsstelle erscheinen, drücken Sie den Wattebausch oder die Mullbinde an die Injektionsstelle und halten Sie sie 10 Sekunden lang fest. Reiben Sie nicht die Injektionsstelle.
Schritt 3. Entsorgung des gebrauchten Spritzenstifts
- Der Spritzenstift ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt, daher ist seine wiederholte Verwendung nicht erlaubt. Entsorgen Sie die gebrauchten Spritzen in Übereinstimmung mit den Anweisungen eines Arztes, einer Krankenschwester oder eines Apothekers.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, das medizinische Fachpersonal oder den Apotheker, der Erfahrung mit Enbrel hat®.