Dulaglutid wird nicht für Patienten mit Typ-1-Diabetes oder zur Behandlung von diabetischer Ketoazidose empfohlen.
Störungen aus dem Magen-Darm-Trakt
Die Verwendung von GLP-1-Rezeptor-Agonisten kann mit unerwünschten Reaktionen aus dem Magen-Darm-Trakt verbunden sein. Dies sollte bei der Anwendung von Dulaglutid bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion in Betracht gezogen werden, da dyspeptische Erscheinungen (Übelkeit, Erbrechen und / oder Durchfall) Dehydration verursachen können kann zu einer Beeinträchtigung der Nierenfunktion führen. Die Anwendung von Dulaglutid bei Patienten mit schweren Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts, einschließlich schwerer Magenparesen, wurde nicht untersucht, so dass das Medikament für diese Patientengruppe nicht empfohlen wird.
Akute Pankreatitis
Die Verwendung von GLP-1-Rezeptor-Agonisten ist mit dem Risiko einer akuten Pankreatitis verbunden. In klinischen Studien wurde über Fälle von akuter Pankreatitis im Zusammenhang mit einer Dulaglutid-Therapie berichtet.
Patienten sollten über die charakteristischen Symptome einer akuten Pankreatitis einschließlich anhaltender schwerer Bauchschmerzen informiert werden. Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte die Behandlung mit Dulaglutid abgesetzt werden. Bei der Bestätigung der Diagnose einer Pankreatitis Dulaglutid sollte ohne Wiederaufnahme der Therapie abgebrochen werden. In Ermangelung anderer Anzeichen und charakteristischer Symptome der akuten Pankreatitis ist eine Erhöhung der Aktivität der Pankreasenzyme an sich kein prognostischer Faktor für eine akute Pankreatitis.
Hypoglykämie
Bei Patienten, die Dulaglutid gleichzeitig mit Derivaten von Sulfonylharnstoffen oder Insulin kann das Risiko einer Hypoglykämie erhöht sein. Das Risiko einer Hypoglykämie kann durch Verringerung der Dosis von Sulfonylharnstoffen oder Insulinderivaten reduziert werden.
Unerforschte Patientengruppen
Die Erfahrungen mit Dulaglutid bei Patienten mit chronischer Herzinsuffizienz sind begrenzt.
Der Natriumgehalt
Das Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis von 1,5 mg, d.h. enthält praktisch kein Natrium.
Fruchtbarkeit
Daten zur Wirkung von Dulaglutid auf die Fertilität beim Menschen fehlen. Bei Ratten zeigte sich nach der Anwendung von Dulaglutid kein direkter Effekt auf Paarung oder Fertilität.
BENUTZERHANDBUCH TRULIZITÄT ™
Dulaglutid
Eine Lösung für die subkutane Verabreichung von 0,75 mg / 0,5 ml in einem Spritzenstift für eine einmalige Anwendung einmal pro Woche
INFORMATIONEN ZUM SPRITZENGRIFF ZUR EINMALIGEN ANWENDUNG VON TRULICITY ™
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und die Gebrauchsanweisung für den medizinischen Gebrauch des Präparats sorgfältig und vollständig, bevor Sie den Spritzenstift für eine einmalige Anwendung von TRULICITY ™ verwenden.Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, wie Sie TRULISITI ™ richtig anwenden.
- Spritzenstift für den einmaligen Gebrauch des Medikaments TRULISITI ™ (Spritzenstift) ist ein Einweg-Fertigarzneimittel für die Verabreichung von Arzneimitteln, gebrauchsfertig. Jeder Spritzenstift enthält eine wöchentliche Dosis TRULICITY ™ (0,75 mg / 0,5 ml). Jeder Spritzenstift ist für die Einführung von nur einer Dosis vorgesehen.
- Eine Droge TRULICITY ™ wird einmal wöchentlich verabreicht. Vielleicht möchten Sie in Ihrem Kalender eine Notiz machen, damit Sie die nächste Dosis nicht vergessen.
- Wenn Sie den grünen Injektionsknopf drücken, führt der Spritzenstift automatisch die Nadel ein in der Haut, injiziert das Medikament und entfernt die Nadel nach Beendigung der Injektion.
VOR DEM ZUGRIFF AUF DIE VERWENDUNG:
"Geh aus dem Kühlschrank."
- Überprüfen Sie die Kennzeichnung, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zubereitung genommen haben und dass das Verfallsdatum nicht abgelaufen ist.
- Überprüfen Sie den Spritzenstift. Verwenden Sie es nicht, wenn Sie bemerken, dass der Spritzenstift beschädigt ist oder das Arzneimittel trübe, verfärbt oder partikelhaltig ist.
- Bereiten Sie sich vor, indem Sie Ihre Hände waschen.
WÄHLEN SIE PLATZ FÜR EINFÜHRUNG
- Ihr Arzt kann Ihnen helfen, den für Sie am besten geeigneten Ort zu wählen.
- Sie können das Medikament in den Bauch oder Oberschenkelbereich injizieren.
- Eine andere Person kann Ihnen eine Injektion im Schulterbereich geben.
- Ändern (alternieren) Sie die Injektionsstelle jede Woche. Sie können dieselbe Website verwenden, aber stellen Sie sicher, dass Sie unterschiedliche Injektionspunkte auswählen.
- ENTFERNEN SIE DIE KAPPE
- LOCATE UND ENTSPERREN
- KLICKEN UND HALTEN (siehe Abbildung 3)
1. Entfernen Sie die Kappe
! Stellen Sie sicher, dass der Spritzenstift ist gesperrt.
- Entfernen und entsorgen Sie die graue Kappe, die die Basis bedeckt.
Setzen Sie die Kappe nicht wieder auf, da dies die Nadel beschädigen kann. Berühren Sie nicht die Nadel.
2. LOCATE UND ENTSPERREN
- Drücken Sie die transparente Basis an der Injektionsstelle fest gegen die Hautoberfläche.
! Freischalten, einen Fixierring gedreht haben.
3. KLICKEN UND HALTEN
- Drücken und halten Sie den grünen Injektionsknopf; Sie werden ein lautes Klicken hören.
!! Drücken Sie weiterhin die transparente Basis fest gegen die Haut, bis Sie ein zweites Klicken hören. Dies passiert, wenn die Nadel etwa 5-10 Sekunden später wieder eingezogen wird.
- Entfernen Sie den Spritzenstift von der Haut.
- Sie werden erfahren, dass die Injektion abgeschlossen ist, wenn der graue Teil des Mechanismus sichtbar wird.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
- Lagerung und Handhabung
- Entsorgung des Spritzenstifts
- Häufig gestellte Fragen
- Andere Informationen
- Wo finde ich weitere Informationen?
LAGERUNG UND HANDHABUNG
- Im Spritzengriff befinden sich Glasdetails. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Wenn Sie es auf eine harte Oberfläche fallen lassen, verwenden Sie es nicht. Verwenden Sie einen neuen Spritzenstift zur Injektion.
- Bewahren Sie den Spritzenstift im Kühlschrank auf.
- Wenn Sie es nach der Lagerung in der Apotheke nicht im Kühlschrank aufbewahren können, können Sie den Spritzenstift bis zu 14 Tage bei einer Temperatur von nicht mehr als 30 ° C aufbewahren.
- Frieren Sie den Spritzenstift nicht ein. Wenn der Spritzenstift eingefroren wurde, NICHT BENUTZEN.
- Bewahren Sie den Spritzenstift im Originalkarton auf, um ihn vor Licht zu schützen.
- Bewahren Sie den Spritzenstift außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Umfassende Informationen zu den richtigen Lagerbedingungen finden Sie in den Anweisungen zur medizinischen Verwendung des Arzneimittels.
ENTSORGUNG VON SPRITZENGRIFF
- Entsorgen Sie den Spritzenstift in einem Behälter für scharfe Gegenstände oder wie von Ihrem Arzt empfohlen.
- Recyceln Sie den gefüllten Behälter nicht für scharfe Gegenstände.
- Fragen Sie Ihren Arzt über mögliche Wege zur Entsorgung von Medikamenten, die Sie nicht mehr verwenden.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
- Was ist, wenn ich eine Luftblase im Spritzenstift bemerke?
Das Vorhandensein von Luftblasen ist die Norm. Sie verursachen keinen Schaden und beeinflussen Ihre Dosis nicht.
- Was soll ich tun, wenn ich den Stift entriegele und den grünen Injektionsknopf drücke, ohne die Kappe von der Basis zu entfernen?
Entfernen Sie nicht die Kappe von der Basis und verwenden Sie nicht den Spritzenstift. Entsorgen Sie die Spritze wie im Benutzerhandbuch angegeben. Geben Sie das Medikament mit einem anderen Spritzenstift ein.
- Was ist, wenn ich einen Tropfen Flüssigkeit auf der Nadelspitze sehe, wenn ich die Kappe von der Basis entferne?
Ein Tropfen Flüssigkeit an der Spitze der Nadel ist nicht ungewöhnlich und hat keinen Einfluss auf Ihre Dosis.
- Muss ich den Injektionsknopf halten, bis die Injektion abgeschlossen ist?
Dies ist nicht notwendig, aber es kann helfen, den Spritzenstift fest und unbeweglich gegen die Hautoberfläche zu drücken.
- Ich habe mehr als zwei Klicks während der Injektion gehört: zwei laute Klicks und ein leises. Wurde das Medikament vollständig eingeführt?
Einige Patienten hören möglicherweise ein leises Klicken kurz vor dem zweiten lauten Klicken. Dies ist normal für eine Stiftspritze. Drücken Sie weiterhin den Spritzenstift gegen die Hautoberfläche, bis Sie das zweite laute Klicken hören.
- Was ist zu tun, wenn nach der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit oder Blut auf der Haut verbleibt?
Dies ist nicht ungewöhnlich und beeinflusst Ihre Dosis nicht.
- Ich bin mir nicht sicher, ob der Spritzenstift richtig funktioniert.
Überprüfen Sie, ob Sie die volle Dosis eingegeben haben. Die Dosis wird korrekt eingegeben, wenn der graue Teil des Mechanismus sichtbar ist. (Siehe Schritt 3.) Wenden Sie sich an die Moskauer Repräsentanz von Eli Lilly Vostok SA, Schweiz unter + 7-495-258-50-01 oder an Ihren PCP für weitere Anweisungen. Bewahren Sie den Spritzenstift bis dahin auf, damit Sie nicht versehentlich in die Nadel stechen.
ANDERE INFORMATIONEN
- Wenn Sie eine Sehschwäche haben, verwenden Sie KEINE Spritzen für eine einmalige Anwendung von TRULICITY ™ ohne die Hilfe einer speziell ausgebildeten Person.
Wo finde ich zusätzliche Informationen?
- Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenn Sie den Spritzenstift für eine einmalige Anwendung des Medikaments TRULISITI ™ verwenden.Bitte kontaktieren Sie die Moskauer Repräsentanz von Eli Lilly East SA, Schweiz unter + 7-495-258-50-01 oder mit Ihrem Arzt.
Name und Adresse des Herstellers:
"Eli Lilly und Unternehmen", USA "Eli Lilly und Unternehmen", USA
Eli Lilly und Unternehmen, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA
Eli Lilly und Unternehmen, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA Darstellung beim Von Russland:
Moskau Vertretung der JSC "Eli Lilly East SA", Schweiz 123317, Moskau, Presnenskaya nab., 10 tel. +7 (495) 258-50-01 Fax +7 (495) 258-50-05
TRULICITY ™ ist eine Marke von Eli Lilly and Company.
Der Spritzenstift für eine einmalige Anwendung von TRULISITI ™ entspricht den aktuellen Anforderungen für die Genauigkeit der Dosierung und Funktionsweise nach ISO 11608-1: 2012 und 11608-5: 2012.
BENUTZERHANDBUCH TRULIZITÄT ™
Dulaglutid
Eine Lösung für die subkutane Verabreichung von 1,5 mg / 0,5 ml in einem Spritzenstift für eine einmalige Anwendung einmal pro Woche
INFORMATIONEN ZUM SPRITZENGRIFF ZUR EINMALIGEN ANWENDUNG VON TRULICITY ™
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und die Gebrauchsanweisung für den medizinischen Gebrauch des Präparats sorgfältig und vollständig, bevor Sie den Spritzenstift für eine einmalige Anwendung von TRULICITY ™ verwenden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, wie Sie TRULISITI ™ richtig anwenden.
- Der Spritzenstift für eine einmalige Verwendung des Medikaments TRULISITI ™ (Spritzenstift) ist ein Einweg-Fertigarzneimittel für die Verabreichung von Arzneimitteln, gebrauchsfertig. Jeder Spritzenstift enthält eine wöchentliche Dosis TRULICITY ™ (1,5 mg / 0,5 ml). Jeder Spritzenstift ist für die Einführung von nur einer Dosis vorgesehen.
- Eine Droge TRULICITY ™ wird einmal wöchentlich verabreicht. Vielleicht möchten Sie in Ihrem Kalender eine Notiz machen, damit Sie die nächste Dosis nicht vergessen.
Wenn Sie den grünen Injektionsknopf drücken, führt der Spritzenstift automatisch die Nadel ein in der Haut, injiziert das Medikament und entfernt die Nadel nach Beendigung der Injektion.
VOR DEM ZUGRIFF AUF DIE VERWENDUNG:
"Geh aus dem Kühlschrank."
- Überprüfen Sie die Kennzeichnung, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zubereitung genommen haben und dass das Verfallsdatum nicht abgelaufen ist.
- Überprüfen Sie den Spritzenstift. Verwenden Sie es nicht, wenn Sie bemerken, dass der Spritzenstift beschädigt ist oder das Arzneimittel trübe, verfärbt oder partikelhaltig ist.
- Bereiten Sie sich vor, indem Sie Ihre Hände waschen.
WÄHLEN SIE PLATZ FÜR EINFÜHRUNG
- Ihr Arzt kann Ihnen helfen, den für Sie am besten geeigneten Ort zu wählen.
- Sie können das Medikament in den Bauch oder Oberschenkelbereich injizieren.
- Eine andere Person kann Ihnen eine Injektion im Schulterbereich geben.
- Ändern (alternieren) Sie die Injektionsstelle jede Woche. Sie können dieselbe Website verwenden, aber stellen Sie sicher, dass Sie unterschiedliche Injektionspunkte auswählen.
- ENTFERNEN SIE DIE KAPPE
- LOCATE UND ENTSPERREN
- KLICKEN UND HALTEN
1. Entfernen Sie die Kappe
! Stellen Sie sicher, dass der Spritzenstift ist gesperrt.
- Entfernen und entsorgen Sie die graue Kappe, die die Basis bedeckt.
Setzen Sie die Kappe nicht wieder auf, da dies die Nadel beschädigen kann. Berühren Sie nicht die Nadel.
2. LOCATE UND ENTSPERREN
- Drücken Sie die transparente Basis an der Injektionsstelle fest gegen die Hautoberfläche.
Freischalten, einen Fixierring gedreht haben.
3. KLICKEN UND HALTEN
- Drücken und halten Sie den grünen Injektionsknopf; Sie werden ein lautes Klicken hören.
! Drücken Sie weiterhin die transparente Basis fest gegen die Haut, bis Sie ein zweites Klicken hören. Dies passiert, wenn die Nadel etwa 5-10 Sekunden später wieder eingezogen wird.
- Entfernen Sie den Spritzenstift von der Haut.
- Sie werden erfahren, dass die Injektion abgeschlossen ist, wenn der graue Teil des Mechanismus sichtbar wird.
WICHTIGE INFORMATIONEN
- Lagerung und Handhabung
- Entsorgung des Spritzenstifts
- Häufig gestellte Fragen
- Andere Informationen
- Wo finde ich weitere Informationen?
LAGERUNG UND HANDHABUNG
- Im Spritzengriff befinden sich Glasdetails. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Wenn Sie es auf eine harte Oberfläche fallen lassen, verwenden Sie es nicht. Verwenden Sie einen neuen Spritzenstift zur Injektion.
- Bewahren Sie den Spritzenstift im Kühlschrank auf.
- Wenn Sie es nach der Lagerung in der Apotheke nicht im Kühlschrank aufbewahren können, können Sie den Spritzenstift bis zu 14 Tage bei einer Temperatur von nicht mehr als 30 ° C aufbewahren.
- Frieren Sie den Spritzenstift nicht ein. Wenn der Spritzenstift eingefroren wurde, NICHT BENUTZEN.
- Bewahren Sie den Spritzenstift im Originalkarton auf, um ihn vor Licht zu schützen.
- Bewahren Sie den Spritzenstift außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Umfassende Informationen zu den richtigen Lagerbedingungen finden Sie in den Anweisungen zur medizinischen Verwendung des Arzneimittels.
ENTSORGUNG VON SPRITZENGRIFF
- Entsorgen Sie den Spritzenstift in einem Behälter für scharfe Gegenstände oder wie von Ihrem Arzt empfohlen.
- Recyceln Sie den gefüllten Behälter nicht für scharfe Gegenstände.
- Fragen Sie Ihren Arzt über mögliche Wege zur Entsorgung von Medikamenten, die Sie nicht mehr verwenden.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
- Was ist, wenn ich eine Luftblase im Spritzenstift bemerke?
Das Vorhandensein von Luftblasen ist die Norm. Sie verursachen keinen Schaden und beeinflussen Ihre Dosis nicht.
- Was soll ich tun, wenn ich den Stift entriegele und den grünen Injektionsknopf drücke, ohne die Kappe von der Basis zu entfernen?
Entfernen Sie nicht die Kappe von der Basis und verwenden Sie nicht den Spritzenstift. Entsorgen Sie die Spritze wie im Benutzerhandbuch angegeben. Geben Sie das Medikament mit einem anderen Spritzenstift ein.
- Was ist, wenn ich einen Tropfen Flüssigkeit auf der Nadelspitze sehe, wenn ich die Kappe von der Basis entferne?
Ein Tropfen Flüssigkeit an der Spitze der Nadel ist nicht ungewöhnlich und hat keinen Einfluss auf Ihre Dosis.
- Muss ich den Injektionsknopf halten, bis die Injektion abgeschlossen ist?
Dies ist nicht notwendig, aber es kann helfen, den Spritzenstift fest und unbeweglich gegen die Hautoberfläche zu drücken.
- Ich habe mehr als zwei Klicks während der Injektion gehört: zwei laute Klicks und ein leises. Wurde das Medikament vollständig eingeführt?
Einige Patienten hören möglicherweise ein leises Klicken kurz vor dem zweiten lauten Klicken. Dies ist normal für eine Stiftspritze. Drücken Sie weiterhin den Spritzengriff gegen die Hautoberfläche, bis Sie das zweite laute Klicken hören.
- Was ist zu tun, wenn nach der Injektion ein Tropfen Flüssigkeit oder Blut auf der Haut verbleibt?
Dies ist nicht ungewöhnlich und beeinflusst Ihre Dosis nicht.
- Ich bin mir nicht sicher, ob der Spritzenstift richtig funktioniert.
Überprüfen Sie, ob Sie die volle Dosis eingegeben haben. Die Dosis wird korrekt eingegeben, wenn der graue Teil des Mechanismus sichtbar ist. (Siehe Schritt 3.) Wenden Sie sich für weitere Anweisungen an die Moskauer Vertretung der Eli Lilly Vostok SA, Schweiz, unter + 7-495-258-50-01 oder an Ihren PCP. Bewahren Sie den Spritzenstift dann so auf, dass ein versehentliches Durchstechen der Nadel vermieden wird .
ANDERE INFORMATIONEN
- Wenn Sie eine Sehschwäche haben, verwenden Sie KEINE Spritzen für eine einmalige Anwendung von TRULICITY ™ ohne die Hilfe einer speziell ausgebildeten Person.
Wo finde ich zusätzliche Informationen?
- Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, wenn Sie den Spritzenstift für eine einmalige Anwendung des Medikaments TRULISITI ™ verwenden. Bitte kontaktieren Sie die Moskauer Repräsentanz von Eli Lilly East SA, Schweiz unter + 7-495-258-50-01 oder mit Ihrem Arzt.
Name und Adresse des Herstellers:
"Eli Lilly und Unternehmen", USA "Eli Lilly und Unternehmen", USA
Eli Lilly und Unternehmen, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA
Eli Lilly und Unternehmen, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA Darstellung beim Von Russland:
Moskau Vertretung der JSC "Eli Lilly East SA", Schweiz 123317, Moskau, Presnenskaya nab., 10 tel. +7 (495) 258-50-01 Fax +7 (495) 258-50-05
TRULICITY ™ ist eine Marke von Eli Lilly and Company.
Der Spritzenstift für eine einmalige Anwendung von TRULISITI ™ entspricht den aktuellen Anforderungen für die Genauigkeit der Dosierung und Funktionsweise nach ISO 11608-1: 2012 und 11608-5: 2012.