Avant un long voyage associé au changement de fuseau horaire, le patient devrait consulter son médecin traitant, car le changement de fuseau horaire signifie que le patient doit prendre de la nourriture et injecter de l'insuline à un autre moment.
Hyperglycémie
Une dose insuffisante du médicament ou l'arrêt du traitement, en particulier dans le diabète de type 1, peut entraîner le développement d'une hyperglycémie et d'une acidocétose diabétique. Typiquement, les symptômes d'hyperglycémie apparaissent progressivement, en quelques heures ou quelques jours. Les symptômes de l'hyperglycémie comprennent la nausée, les vomissements, la somnolence, la rougeur et la sécheresse de la peau, la sécheresse de la bouche, l'augmentation de l'urine, la soif et la perte d'appétit et l'apparition d'une odeur d'acétone dans l'air expiré. Sans traitement approprié, l'hyperglycémie peut entraîner la mort.
Hypoglycémie
Sauter des repas, une activité physique accrue non planifiée ou une dose d'insuline trop élevée par rapport aux besoins du patient peut entraîner une hypoglycémie.
Après compensation du métabolisme glucidique, par exemple, avec une insulinothérapie intensifiée, les symptômes typiques d'eux, précurseurs de l'hypoglycémie, peuvent changer chez les patients, dont les patients doivent être informés.
Les symptômes courants - les précurseurs peuvent disparaître avec l'évolution prolongée du diabète.
Une conséquence des caractéristiques pharmacodynamiques des analogues de l'insuline à courte durée d'action est que le développement de l'hypoglycémie dans leur utilisation peut commencer plus tôt que lors de l'utilisation de l'insuline humaine soluble.
Puisque NovoRapid® FlexPen® devrait être utilisé en lien direct avec l'apport alimentaire, le taux élevé d'apparition de l'effet du médicament devrait être pris en compte dans le traitement des patients qui souffrent de maladies concomitantes ou qui prennent des médicaments qui ralentissent la prise alimentaire. Maladies concomitantes, notamment infectieuses et accompagnées augmentent habituellement les besoins en insuline du corps. Une correction de la dose du médicament peut également être nécessaire si le patient présente des maladies concomitantes des reins, du foie, des surrénales, de l'hypophyse ou des troubles de la glande thyroïde.
Lors du transfert du patient vers d'autres types d'insuline, les premiers symptômes - les précurseurs de l'hypoglycémie peuvent devenir moins prononcés, comparés à ceux avec le type précédent d'insuline.
Transfert d'un patient d'autres préparations d'insuline
Le transfert du patient vers un nouveau type d'insuline ou une préparation d'insuline d'un autre fabricant doit être effectué sous surveillance médicale stricte. Avec un changement de concentration, type, producteur et espèce (insuline humaine, insuline animale, analogue de l'insuline humaine) et / ou méthode de fabrication, un changement de dose ou une augmentation de la fréquence d'injection peut être nécessaire par rapport aux préparations d'insuline précédemment utilisées. S'il est nécessaire d'ajuster la dose, cela peut être fait dès la première administration du médicament ou pendant les premières semaines ou mois de traitement.
Réactions sur le site d'administration
Comme avec d'autres préparations d'insuline, des réactions au site d'injection peuvent se développer, qui se manifestent par la douleur, la rougeur, l'urticaire, l'inflammation, les ecchymoses, l'enflure et les démangeaisons. Des changements réguliers au site d'injection dans la même zone anatomique peuvent réduire les symptômes ou empêcher le développement de réactions. Dans de très rares cas, il peut être nécessaire d'annuler NovoRapid® FlexPan®.
L'utilisation simultanée de médicaments du groupe thiazolidinedione et des préparations d'insuline
Des cas d'insuffisance cardiaque chronique dans le traitement des patients avec des thiazolidinediones en association avec des préparations d'insuline ont été rapportés, en particulier si ces patients présentent des facteurs de risque d'insuffisance cardiaque chronique. Ce fait doit être pris en compte lors de la sélection d'un traitement associant thiazolidinediones et insuline. les préparatifs. Dans la nomination d'une telle thérapie de combinaison, il est nécessaire de procéder à des examens médicaux des patients pour identifier les signes et les symptômes de l'insuffisance cardiaque chronique, l'augmentation du poids corporel et la présence d'un œdème. Si les symptômes de l'insuffisance cardiaque s'aggravent chez les patients, le traitement par thiazolidinediones doit être arrêté.
Précautions d'emploi
NovoRapid® FlexPlex® et les aiguilles sont pour un usage personnel seulement. Ne remplissez pas la cartouche du stylo à seringue. NovoRapid® FlexPan® ne peut pas être utilisé s'il a cessé d'être transparent et incolore ou s'il a été congelé. Informer le patient de la nécessité de jeter l'aiguille après chaque injection.
NovoRapid® peut être utilisé dans les pompes à insuline (voir "Mode d'administration et dose"). Les tuyaux, dont la surface interne est en polyéthylène ou en polyoléfine, ont été vérifiés et jugés appropriés pour une utilisation dans les pompes.
En cas d'urgence (hospitalisation, échec du dispositif d'administration d'insuline), NovoRapid® peut être extrait du FlexPen® pour administration au patient à l'aide d'une seringue à insuline. U100.
Instructions pour les patients sur l'utilisation de NovoRapid® FlexPen®
Ne pas utiliser NovoRapid® FlexPlex®:
- En cas d'allergie (hypersensibilité) à l'insuline aspart ou à tout autre composant de NovoRapid®.
- Si vous avez une hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).
- Si FlexPen® est tombé, ou s'il est endommagé ou écrasé.
- Si les conditions de stockage de la préparation ont été violées ou il était est gelé.
- Si l'insuline a cessé d'être transparente et incolore.
Avant d'utiliser NovoRapid® FlexPlex®:
- Vérifiez l'étiquette pour vous assurer, que le type d'insuline correct est sélectionné.
- Toujours utiliser une nouvelle aiguille pour chaque injection pour prévenir l'infection.
- NovoRapid® FlexPlex® et les aiguilles sont pour un usage personnel seulement.
Mode d'application
NovoRapid® est destiné aux injections sous-cutanées ou perfusions prolongées dans le système de pompe à insuline (PPII). NovoRapid® peut également être administré par voie intraveineuse sous la surveillance stricte d'un médecin. Ne jamais administrer un médicament à base d'insuline par voie intramusculaire.
Chaque fois, changez le site d'injection dans la zone anatomique. il aidera à réduire le risque de formation de phoques et d'ulcères au site d'administration. Il est préférable d'injecter le médicament dans la paroi abdominale avant, l'épaule ou la surface avant de la cuisse. L'insuline agira plus rapidement si elle est injectée dans la paroi abdominale antérieure. Mesurer régulièrement la concentration de glucose dans le sang.
Comment utiliser NovoRapid® FlexPen®
Lisez attentivement les instructions pour les patients sur NovoRapid® FlexPen®.
Utilisez votre stylo à seringue en stricte conformité avec cette instruction.
Instructions pour les patients sur l'utilisation de NovoRapid® FlexPen®
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser NovoRapid® FlexPlex®.
NovoRapid® FlexPen® est un stylo-seringue à insuline unique avec un distributeur et un code couleur. La dose injectée d'insuline, allant de 1 à 60 unités, peut varier par paliers de 1 unité.NovoRapid® FlexPlex® est conçu pour être utilisé avec les aiguilles jetables NovoFine® et NovoTvist® d'une longueur maximale de 8 mm. Par mesure de précaution, prévoyez toujours un système de distribution d'insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre NovoRapid® FlexPan® (voir Figures 1, 2).
Commencer
Vérifiez l'étiquette pour vous assurer que NovoRapid® FlexPan® contient le type d'insuline dont vous avez besoin.
UNE. Retirez le capuchon du stylo à seringue.
B. Retirez l'autocollant de protection de la nouvelle aiguille jetable. Visser soigneusement et fermement l'aiguille sur NovoRapid® FlexPlex®.
DE. Retirez le capuchon extérieur de l'aiguille, mais ne le jetez pas.
RÉ. Retirez et jetez le capuchon d'aiguille interne.
- Pour chaque injection, utilisez une nouvelle aiguille pour prévenir l'infection.
- Veillez à ne pas plier ou endommager l'aiguille avant utilisation.
- Pour éviter les injections accidentelles, ne remettez jamais le capuchon intérieur sur l'aiguille.
Vérification de l'apport d'insuline
Même avec l'utilisation correcte du stylo à seringue, une petite quantité d'air peut s'accumuler dans la cartouche avant chaque injection.
Pour empêcher l'entrée de bulles d'air et assurer l'introduction de la dose correcte du médicament:
E. Tapez 2 unités du médicament en tournant le sélecteur de dose.
F. En tenant NovoRapid® FlexPan® avec l'aiguille vers le haut, tapotez légèrement la cartouche avec le bout de votre doigt pour permettre aux bulles d'air de se déplacer vers le haut de la cartouche.
G. Tout en tenant le NovoRapid® FlexPan® avec l'aiguille vers le haut, appuyez sur le bouton de démarrage à fond.
Le sélecteur de dosage retournera à zéro.
À la fin de l'aiguille devrait apparaître une goutte d'insuline. Si cela ne se produit pas, remplacez l'aiguille et répétez la procédure, mais pas plus de 6 fois.
Si l'insuline ne provient pas de l'aiguille, cela indique que la seringue du stylo est défectueuse et n'est pas sujette à une utilisation ultérieure.
Réglage de la dose
Assurez-vous que le sélecteur de dose est réglé sur "O".
H. Composez le nombre d'unités nécessaires pour l'injection.
La dose peut être ajustée en tournant le sélecteur de dose dans n'importe quelle direction jusqu'à ce que la dose correcte soit établie en face de l'indicateur de dosage. Lorsque vous tournez le sélecteur de dose, veillez à ne pas appuyer accidentellement sur le bouton de démarrage pour éviter de doser la dose d'insuline.
Il n'est pas possible de définir une dose supérieure au nombre d'unités restant dans la cartouche.
- Vous ne pouvez pas utiliser une échelle de résidus pour mesurer la dose d'insuline.
Introduction de l'insuline
Insérez l'aiguille sous la peau. Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin.
JE. Pour effectuer l'injection, appuyez sur le bouton de démarrage jusqu'à ce que "O" apparaisse en face de l'indicateur de dosage. Soyez prudent: lorsque vous injectez le médicament, vous devez seulement appuyer sur le bouton de démarrage.
Lorsque le sélecteur est tourné, la dose n'entrera pas dans la dose.
J. Lorsque vous retirez l'aiguille sous la peau, maintenez le bouton de démarrage complètement enfoncé.
Après l'injection, laissez l'aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes. Cela assurera l'introduction d'une dose complète d'insuline.
C. Pointez l'aiguille dans le capuchon extérieur de l'aiguille sans toucher le capuchon. Lorsque l'aiguille pénètre à l'intérieur, mettez le capuchon et dévissez l'aiguille (voir les photos AK).
Jetez l'aiguille, observez les mesures de précaution et fermez la poignée de la seringue avec un capuchon.
- Retirez l'aiguille après chaque injection et ne rangez jamais NovoRapid® FlexPen® avec l'aiguille attachée. Sinon, il est possible de drainer le liquide de NovoRapid® FlexPan®, ce qui peut conduire à un dosage incorrect.
- Les personnes qui s'occupent du patient doivent faire attention lors du retrait et de l'élimination des aiguilles afin d'éviter le risque de piqûre accidentelle.
- Jetez le NovoRapid® FlexPan® usagé avec l'aiguille déconnectée.
- Les aiguilles et NovoRapid® FlexPlex® sont pour usage personnel seulement.
Stockage et soin
NovoRapid® FlexPlex® est conçu pour une utilisation efficace et sûre et nécessite une manipulation minutieuse. En cas de chute ou de fort impact mécanique, il est possible d'endommager la poignée de la seringue et de provoquer une fuite d'insuline. La surface de NovoRapid® FlexPen® peut être nettoyée avec un coton-tige imbibé d'alcool. Ne plongez pas la poignée de la seringue dans un liquide, ne la lavez pas et ne la lubrifiez pas, cela pourrait endommager le mécanisme.
Ne pas recharger NovoRapid® FlexPan®.