Avant un long voyage associé au changement de fuseau horaire, le patient devrait consulter son médecin traitant, car le changement de fuseau horaire signifie que le patient doit prendre de la nourriture et injecter de l'insuline à un autre moment.
Hyperglycémie
Une dose insuffisante du médicament ou l'arrêt du traitement, en particulier dans le diabète de type 1, peuvent entraîner le développement d'une hyperglycémie ou d'une acidocétose diabétique. Typiquement, les premiers symptômes d'hyperglycémie apparaissent graduellement sur plusieurs heures ou plusieurs jours. Les symptômes de l'hyperglycémie sont la soif, la miction fréquente, la nausée, les vomissements, la somnolence, la rougeur et la sécheresse de la peau, la bouche sèche, la perte d'appétit et l'odeur de l'acétone dans l'air expiré. Sans traitement approprié, l'hyperglycémie chez les patients atteints de diabète de type I peut entraîner une acidocétose diabétique - une condition potentiellement mortelle.
Hypogluetchimium
Sauter des repas ou faire de l'exercice intense non planifié peut entraîner une hypoglycémie. L'hypoglycémie peut également se développer si la dose d'insuline est trop élevée par rapport aux besoins du patient (voir les sections «Effet secondaire» et «Surdosage»).
Comparé à une insuline humaine à deux phases NovoMix® 30 FlexPen® a un effet hypoglycémiant plus prononcé dans les 6 heures suivant l'administration. À cet égard, dans certains cas, vous devrez peut-être ajuster la dose d'insuline et / ou la nature de la nutrition.
Après compensation du métabolisme des hydrates de carbone, par exemple, avec une insulinothérapie intensifiée, les patients peuvent changer de type pour leurs symptômes - précurseurs de l'hypoglycémie, dont les patients doivent être informés. Les symptômes courants - les précurseurs peuvent disparaître avec l'évolution prolongée du diabète.
Un contrôle plus strict de la glycémie chez les patients peut augmenter le risque de développer une hypoglycémie, augmentant ainsi la dose de NovoMix® 30 FlexPen® doit être effectuée sous surveillance médicale stricte, comme indiqué dans la section "Mode d'administration et dose ".
Depuis NovoMix® 30 FlexPen® devrait être utilisé en relation directe avec l'apport alimentaire, il faut tenir compte du taux élevé d'apparition de l'effet du médicament dans le traitement des patients qui ont des maladies concomitantes ou qui prennent des médicaments qui ralentissent la prise alimentaire. Les maladies concomitantes, particulièrement infectieuses et accompagnées de fièvre, augmentent habituellement les besoins en insuline du corps. Une correction de la dose du médicament peut également être nécessaire si le patient présente des maladies concomitantes des reins, du foie, des surrénales, de l'hypophyse ou des troubles de la glande thyroïde.
Lors du transfert du patient vers d'autres types d'insuline, les premiers symptômes - les précurseurs de l'hypoglycémie peuvent changer ou devenir moins prononcés par rapport à ceux observés avec l'application du type précédent d'insuline.
Transfert d'un patient d'autres préparations d'insuline
Le transfert du patient vers un nouveau type d'insuline ou une préparation d'insuline d'un autre fabricant doit être effectué sous surveillance médicale stricte. Si la concentration, le type, le producteur et l'espèce (insuline humaine, analogue de l'insuline humaine) des préparations d'insuline et / ou de la méthode de production changent, un changement de dose peut être nécessaire. Les patients passant d'autres préparations d'insuline à NovoMix® 30 FlexPen®, il peut être nécessaire d'augmenter la fréquence des injections ou des changements de dose par rapport aux doses de préparations d'insuline précédemment utilisées.S'il est nécessaire d'ajuster la dose, cela peut être fait dès la première injection du médicament ou pendant les premières semaines ou mois de traitement.
Réactions sur le site d'administration
Comme avec d'autres préparations d'insuline, des réactions au site d'injection peuvent apparaître, se manifestant par des douleurs, rougeurs, urticaire, inflammation, ecchymoses, enflure et démangeaisons. Un changement régulier du site d'injection dans la même région anatomique réduit le risque de ces réactions. Les réactions disparaissent habituellement pendant quelques jours à plusieurs semaines. Dans de rares cas, il peut être nécessaire d'annuler NovoMix® 30 FlexPen® en raison de réactions au site d'administration.
L'utilisation simultanée de médicaments du groupe thiazolidinedione et des préparations d'insuline
Des cas d'insuffisance cardiaque chronique dans le traitement des patients avec des thiazolidinediones en association avec des préparations d'insuline ont été rapportés, en particulier si ces patients présentent des facteurs de risque de développer une insuffisance cardiaque chronique. Ce fait devrait être pris en compte lors de la nomination d'une association de patients avec des thiazolidinediones et des préparations d'insuline. Dans la nomination d'une telle thérapie de combinaison, il est nécessaire de procéder à des examens médicaux des patients pour identifier les signes et les symptômes de l'insuffisance cardiaque chronique, l'augmentation du poids corporel et la présence d'un œdème. Si les symptômes de l'insuffisance cardiaque s'aggravent chez les patients, le traitement par thiazolidinediones doit être arrêté.
Anticorps à l'insuline
Avec l'utilisation de l'insuline, la formation d'anticorps est possible. Dans de rares cas, la formation d'anticorps peut nécessiter un ajustement de la dose d'insuline pour prévenir les cas d'hyperglycémie ou d'hypoglycémie.
Instructions pour les patients sur l'utilisation de NovoMix® 30 FlexPen®
Ne pas utiliser NovoMix® 30 FlexPen®:
- Si vous êtes allergique (hypersensible) à insuline asparte ou l'un des composants inclus dans la préparation NovoMix® 30 FlexPene® (voir "Composition").
- Si vous ressentez une hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang) (voir la section "Hypoglycémie ").
- Pour les injections sous-cutanées d'insuline (PPII) dans les pompes à insuline.
- Si FlexPen® est tombé, ou s'il a été endommagé ou écrasé.
- Si les conditions de stockage du médicament ont été violées ou si elles ont été congelées.
- Si l'insuline ne devient pas uniformément blanche et trouble après le mélange.
- Si dans la préparation après le mélange gauche des morceaux blancs ou si des particules blanches collent au fond ou les parois de la cartouche.
Avant d'utiliser NovoMix® 30 FlexPen®:
- Vérifiez l'étiquette pour vous assurer que le type d'insuline correct est sélectionné.
- Toujours utiliser une aiguille neuve pour chaque injection afin de prévenir l'infection.
- NovoMix® 30 FlexPan® et les aiguilles sont pour usage personnel seulement.
NovoMix® 30 est destiné aux injections sous-cutanées. Ne jamais administrer cette insuline par voie intraveineuse ou intramusculaire.
Chaque fois, changez le site d'injection dans la zone anatomique. Cela aidera à réduire le risque de sceaux et d'ulcères au site d'injection. Les meilleurs endroits pour les injections sont: la paroi abdominale antérieure, les fesses, la cuisse antérieure ou l'épaule. L'insuline agira plus rapidement si elle est injectée dans la paroi abdominale antérieure. Surveiller régulièrement la glycémie.
Comment manipuler NovoMix® 30 FlexPen®
Lisez attentivement les instructions fournies aux patients sur l'utilisation de NovoMix® 30 FlexPen® et observez-la strictement.
Instructions pour les patients sur l'utilisation de NovoMix® 30 FlexPen®
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre NovoMix® 30 FlexPen®
NovoMix® 30 FlexPen® est un stylo-seringue à insuline unique avec un distributeur. La dose injectée d'insuline, allant de 1 à 60 unités, peut varier par paliers de 1 unité.
NovoMix® 30 FlexPen® est conçu pour Utiliser avec des aiguilles jetables NovoFine® ou NovoTvist® d'une longueur maximale de 8 mm. Par précaution, gardez toujours un système de livraison d'insuline de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre NovoMix® 30 FlexPan®.
Préparation de NovoMix® 30 FlexPen®
Vérifiez l'étiquette pour vous assurer que votre FlexPen® contient le type d'insuline dont vous avez besoin. Avant la première injection, vous devez mélanger l'insuline:
A. Pour faciliter le mélange, laisser le produit se réchauffer à température ambiante. Retirez le capuchon du stylo à seringue.
B. Faites rouler la poignée de la seringue entre vos mains 10 fois - il est important qu'elle soit en position horizontale.
C. Soulevez la poignée de la seringue de haut en bas 10 fois, comme indiqué dans la Figure C, de sorte que la bille de verre se déplace d'une extrémité de la cartouche à l'autre. Répétez les manipulations indiquées aux points B et C jusqu'à ce que le contenu de la cartouche devienne uniformément blanc et trouble.
Avant chaque injection suivante, mélanger le contenu comme indiqué sur la figure C, au moins 10 fois jusqu'à ce que le contenu de la cartouche devienne uniformément blanc et trouble.
Après le mélange, injecter immédiatement.
- Assurez-vous toujours qu'au moins 12 unités d'insuline restent dans la cartouche pour assurer un mélange homogène. S'il reste moins de 12 unités, utilisez le nouveau NovoMix® 30 FlexPen®.
Attacher l'aiguille
ré. Retirez l'autocollant de protection de l'aiguille jetable. Visser soigneusement et fermement l'aiguille sur NovoMix® 30 FlexPan®.
E. Retirez le capuchon extérieur de l'aiguille, mais ne le jetez pas.
F. Retirez et jetez le capuchon d'aiguille interne.
- Pour chaque injection, utilisez une nouvelle aiguille pour prévenir l'infection.
- Veillez à ne pas plier ou endommager l'aiguille avant utilisation.
- Pour éviter les injections accidentelles, ne remettez jamais le capuchon intérieur sur l'aiguille.
Vérification de l'apport d'insuline
Même avec l'utilisation correcte du stylo à seringue, une petite quantité d'air peut s'accumuler dans la cartouche avant chaque injection.Pour empêcher l'entrée de bulles d'air et assurer l'introduction de la dose correcte du médicament:
g. Composez 2 unités du médicament en tournant le sélecteur de dose.
N. Tout en tenant le NovoMix® 30 FlexPen® avec l'aiguille vers le haut, tapotez légèrement la cartouche avec votre doigt plusieurs fois pour permettre aux bulles d'air de se déplacer vers le haut de la cartouche.
JE. Tout en maintenant l'aiguille avec l'aiguille vers le haut, appuyez sur le bouton de déclenchement à fond. Le sélecteur de dosage retournera à zéro. À la fin de l'aiguille devrait apparaître une goutte d'insuline. Si cela ne se produit pas, remplacez l'aiguille et répétez la procédure, mais pas plus de six fois.
Si l'insuline ne provient pas de l'aiguille, cela indique que la seringue du stylo est défectueuse et n'est pas sujette à une utilisation ultérieure.
Réglage de la dose
Assurez-vous que le sélecteur de dose est réglé sur "O"
J. Composez le nombre d'unités nécessaires pour l'injection.
La dose peut être ajustée en tournant le sélecteur de dose dans n'importe quelle direction jusqu'à ce que la dose correcte soit réglée contre l'indicateur de dosage. Lorsque vous tournez le sélecteur de dose, veillez à ne pas appuyer accidentellement sur le bouton de démarrage pour éviter de doser la dose d'insuline.
Il n'est pas possible de définir une dose supérieure au nombre d'unités restant dans la cartouche.
- Vous ne pouvez pas utiliser une échelle de résidus pour mesurer la dose d'insuline.
Introduction de l'insuline
Insérez l'aiguille sous la peau. Utilisez la technique d'injection recommandée par votre médecin.
À. Pour faire l'injection, appuyez sur le bouton de démarrage jusqu'à ce que "O" apparaisse en face de l'indicateur de dosage. Soyez prudent: lorsque vous injectez le médicament, vous devez seulement appuyer sur le bouton de démarrage. Lorsque le sélecteur est tourné, la dose n'entrera pas dans la dose.
L. Maintenez le bouton de démarrage complètement enfoncé jusqu'à ce que l'aiguille soit retirée de la peau. Après l'injection, laissez l'aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes. Cela assurera l'introduction d'une dose complète d'insuline.
M. Pointez l'aiguille dans le capuchon extérieur de l'aiguille sans toucher le capuchon. Lorsque l'aiguille entre, insérez le capuchon externe et dévissez l'aiguille. Jetez l'aiguille, observez les mesures de précaution et fermez la poignée de la seringue avec le bouchon (voir la Fig. A-M).
- Retirez l'aiguille après chaque injection et ne rangez jamais NovoMix® 30 FlexPen® avec l'aiguille attachée. Sinon, il est possible de drainer le liquide de NovoMix® 30 FlexPan®, ce qui peut conduire à une dose incorrecte.
- Les personnes qui prennent soin du patient doivent prendre des précautions lors du retrait et de la mise au rebut des aiguilles afin d'éviter le risque de coincement accidentel de l'aiguille.
- Jetez le NovoMix® 30 FlexPen® usagé avec l'aiguille déconnectée.
- Les aiguilles et NovoMix® 30 FlexPan® sont uniquement à usage personnel.
Stockage et soin
NovoMix® 30 FlexPen® est conçu pour une utilisation efficace et sûre et nécessite une manipulation minutieuse. En cas de chute ou de fort impact mécanique, il est possible d'endommager la poignée de la seringue et de provoquer une fuite d'insuline.
La surface de NovoMix® 30 FlexPen® peut être nettoyée avec un coton-tige imbibé d'alcool. Ne plongez pas la poignée de la seringue dans l'alcool, ne la lavez pas et ne la lubrifiez pas. Cela peut endommager le mécanisme.
Ne pas recharger NovoMix® 30 FlexPan®.