Une dose insuffisante du médicament ou l'arrêt du traitement, en particulier dans le diabète sucré de type 1, peuvent conduire au développement d'une hyperglycémie ou d'une acidocétose diabétique, à des conditions potentiellement mortelles.
Après compensation du métabolisme glucidique, par exemple, avec une insulinothérapie intensifiée, les symptômes typiques d'eux, précurseurs de l'hypoglycémie, peuvent changer chez les patients, dont les patients doivent être informés.
NovoMix® 50 FlexPen® devrait être utilisé en connexion directe avec l'apport alimentaire.
Il faut tenir compte du taux élevé d'apparition de l'effet du médicament dans le traitement des patients qui ont des maladies concomitantes ou qui prennent des médicaments qui ralentissent la prise alimentaire. En présence de maladies concomitantes, en particulier la nature infectieuse, le besoin d'insuline, en règle générale, augmente.
La violation de la fonction rénale ou hépatique peut entraîner une diminution du besoin d'insuline.
Sauter des repas ou une activité physique imprévue peut mener au développement de l'hypoglycémie.
Lors du changement des préparations d'insuline, il est possible de modifier les précurseurs précoces de l'hypoglycémie, ainsi qu'une diminution de leur intensité par rapport à celles observées avec l'utilisation de la précédente préparation d'insuline, dont les patients doivent être avertis.
Le transfert du patient vers un nouveau type d'insuline ou une préparation d'insuline d'un autre fabricant doit être effectué sous surveillance médicale stricte. Si la concentration, le type, le producteur et l'espèce (insuline humaine, insuline animale, analogue de l'insuline humaine) des préparations d'insuline et / ou la méthode de fabrication change, un changement de dose peut être nécessaire. Les patients passent au traitement NovoMiks® 50 FlexPen®, un changement de dose peut être nécessaire par rapport aux doses de préparations d'insuline précédemment utilisées. S'il est nécessaire d'ajuster la dose, cela peut être fait dès la première administration du médicament ou pendant les premières semaines ou mois de traitement. De plus, une modification de la dose du médicament peut être nécessaire en cas de modification du régime alimentaire et d'augmentation de l'effort physique.
Les exercices physiques effectués immédiatement après un repas peuvent augmenter le risque de développer une hypoglycémie.
Ne pas utiliser NovoMix® 50 FlexPen® dans les pompes à insuline.
Instructions pour le stockage, l'utilisation et l'élimination
Le paquet contient une feuille avec des instructions pour l'utilisation et le stockage. Il est nécessaire de souligner l'importance de mélanger la suspension NovoMix 50 immédiatement avant utilisation. Le liquide correctement mélangé doit être uniformément blanc et trouble.
NovoMix® 50 FlexPen® est destiné à un usage personnel uniquement. Il n'est pas permis de recharger NovoMix® 50 FlexPen®. Les aiguilles NovoFine® E sont conçues pour être utilisées avec FlexPix.
Instructions pour l'utilisation de NovoMix® 50 FlexPen® à administrer à un patient
Avant d'utiliser NovoMix® 50 FlexPen®:
- Vérifiez l'étiquette pour vous assurer que vous utilisez le bon type d'insuline.
NovoMix® 50 FlexPan® ne doit pas être utilisé:
- Dans les pompes à insuline.
- Si le dispositif FlexPen a été endommagé ou cassé, ou si vous l'avez laissé tomber, il y a un risque de fuite d'insuline.
- Si elle a été stockée dans des conditions inadmissibles ou a été gelée.
- Si l'insuline n'est pas uniformément blanche et trouble après le mélange.
- Si des morceaux blancs apparaissent dans la préparation ou si des particules blanches adhèrent au fond ou aux parois de la cartouche, ce qui lui donne l'apparence d'être congelé.
NovoMix 50 est conçu pour les injections sous-cutanées.Ne jamais introduire cette insuline par voie intraveineuse et intramusculaire.
Changez toujours le site d'injection pour éviter l'œdème. Les endroits les plus appropriés pour l'injection sont: l'abdomen, les fesses, l'avant de la cuisse ou l'épaule. L'insuline agit plus rapidement lorsqu'elle est introduite dans la région de la paroi abdominale antérieure.
Instructions pour les patients sur l'utilisation de NovoMix® 50 FlexPen®
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser NovoMix® 50 FlexPan®.
introduction
NovoMix® 50 FlexPen® est un stylo-seringue unique conçu pour l'administration d'insuline. La dose injectée d'insuline, allant de 1 à 60 unités, peut varier par paliers de 1 unité. NovoMix® 50 FlexPan® est utilisé avec les aiguilles courtes Novoin® S (8 mm ou moins). Emballage des aiguilles courtes NovoFine est marqué S. Marquage S a aiguilles avec une pointe courte. Par mesure de précaution, portez toujours un système de rechange pour l'introduction d'insuline en cas de perte ou d'endommagement de votre FlexPen.
Rean Sar - le bouchon de la poignée Résiduel échelle - échelle de résidus
Résiduel échelle fenêtre - l'échelle de l'échelle d'équilibre
12 unités - 12 unités
Caoutchouc membrane - membrane en caoutchouc
Insuline cartouche - cartouche avec insuline
Dosage indicateur fenêtre - la fenêtre de l'indicateur de dosage
Dose sélecteur - sélecteur dosage
Pousser bouton - Bouton Start
Extérieur aiguille casquette - capuchon d'aiguille externe
Interne aiguille casquette - capuchon d'aiguille interne
Aiguille - l'aiguille
Protecteur languette - étiquette de protection (voir la figure 1)
Commencer
Assurez-vous que NovoMix® 50 FlexPan® contient le type d'insuline dont vous avez besoin.
Retirez le capuchon du stylo à seringue.
Avant chaque injection:
- Vérifiez qu'il y a au moins 12 unités d'insuline dans la cartouche pour assurer un mélange homogène. S'il reste moins de 12 unités, utilisez la nouvelle. NovoMix® 50 FlexPen®.
- En utilisant NovoMix® 50 FlexPen® la première fois, il doit être roulé 10 fois entre les paumes - il est important que la poignée de la seringue soit en position horizontale (voir la figure A). Soulevez la poignée de la seringue 10 fois de la position 1 à la position 2 (voir figure À), de sorte que la bille de verre se déplace d'une extrémité de la cartouche à l'autre. Ces manipulations doivent être répétées, au moins une fois de plus, pour que le contenu de la cartouche devienne uniformément blanc et trouble. Le liquide est plus facile à mélanger lorsque l'insuline dans la cartouche est à température ambiante.
- Avant chaque injection, soulevez la poignée de la seringue de haut en bas de la position 1 à la position 2 (voir la figure À) au moins 10 fois, de sorte que le contenu de la cartouche devienne uniformément blanc et trouble. Si cela ne suffit pas - faites rouler la poignée de la seringue entre les paumes et soulevez-la de nouveau comme décrit ci-dessus, de sorte que le contenu de la cartouche devienne blanc et trouble.
Après le mélange, suivez immédiatement ces étapes:
- Désinfectez la membrane en caoutchouc avec de la laine de coton.
- Retirez l'autocollant de protection de l'aiguille NovoFine (S)
- Visser soigneusement et fermement l'aiguille sur le NovoMix® 50 FlexPen® (dessin DE)
- Retirez le grand capuchon de l'aiguille externe et interne (Figure ré). Ne jetez pas le grand capuchon externe de l'aiguille.
Pré-enlèvement de l'air de la cartouche
Même avec l'utilisation correcte du stylo à seringue, une petite quantité d'air peut s'accumuler devant chaque injection dans l'aiguille et dans la cartouche.
Pour éviter l'entrée de bulles d'air et l'introduction de la dose correcte du médicament, suivez les instructions supplémentaires:
- Composez 2 unités de la drogue (Figure E).
- En portant NovoMix® 50 FlexPen® verticalement avec l'aiguille vers le haut, tapotez la cartouche légèrement avec le bout du doigt plusieurs fois, de sorte que les bulles d'air se déplacent vers le haut de la cartouche (figure F).
- En portant NovoMix® 50 FlexPen® avec l'aiguille vers le haut, appuyez sur le bouton à bascule tout le chemin. Le sélecteur de dosage retournera à zéro.
- À la fin de l'aiguille devrait apparaître une goutte d'insuline. Si cela ne se produit pas, répétez la procédure, mais pas plus de six fois.
Si l'insuline ne provient pas de l'aiguille, cela indique que la seringue du stylo est défectueuse et n'est pas sujette à une utilisation ultérieure.
Réglage de la dose
- Assurez-vous que le sélecteur de dose est réglé sur "0".
- Composez le nombre d'unités nécessaires pour l'injection (figure G).
Le dosage peut être ajusté en tournant le sélecteur de dose dans n'importe quelle direction. Lorsque vous tournez le sélecteur de dose dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, veillez à ne pas appuyer accidentellement sur le bouton de démarrage pour éviter la libération d'insuline. N'utilisez pas d'échelle de résidus pour mesurer la dose d'insuline.
La dose dépassant le nombre d'unités restantes dans la cartouche ne peut pas être réglée.
Introduction de l'insuline
- Insérer l'aiguille sous la peau (Figure H). Utilisez la technique injections, recommandé par votre médecin.
- Pour faire une injection, appuyez complètement sur le bouton de démarrage (Figure I). Faites attention: Lorsque vous injectez de l'insuline, vous ne devez appuyer sur le bouton de démarrage.
- Lorsque vous retirez l'aiguille, maintenez le bouton de démarrage complètement enfoncé.Après l'injection, laissez l'aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes. Cela assurera l'introduction d'une dose complète d'insuline.
Enlever l'aiguille
- Fermez l'aiguille avec le capuchon extérieur et dévissez-le du stylo-seringue (figure J).
- Jetez l'aiguille en observant les précautions.
Utilisez toujours une nouvelle aiguille pour chaque injection.
Retirez l'aiguille après chaque injection. Sinon, si la température baisse, il est possible de drainer le liquide NovoMix® 50 FlexPen®, ce qui conduira à une modification de la concentration d'insuline.
Le personnel médical, les membres de la famille et les autres soignants doivent suivre les précautions générales lors du retrait et de la mise au rebut des aiguilles afin d'éviter le risque de coincement accidentel des aiguilles.
Jetez usagé NovoMix® 50 FlexPen® avec une aiguille déconnectée.
Stockage et soin
NovoMix® 50 FlexPan® est conçu pour une utilisation efficace et sûre. NovoMix® 50 FlexPen® nécessite une manipulation prudente. Éviter les dommages NovoMix® 50 FlexPen®, car cela peut conduire à la fuite de l'insuline. Surface NovoMix® 50 FlexPen® peut être nettoyé avec un coton-tige imbibé d'alcool. Ne pas immerger la poignée dans l'alcool, ne pas la laver ou la lubrifier. Cela peut endommager le mécanisme.
Ne pas recharger NovoMix® 50 FlexPen®.