Substance activeDigoxinDigoxin
Médicaments similairesDévoiler
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
    NORTH STAR, CJSC     Russie
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
    BINNOFARM, CJSC     Russie
  • Digoxin
    Solution dans / dans 
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
    GEDEON RICHTER, OJSC     Hongrie
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
       
  • Digoxin
    pilules vers l'intérieur 
  • Digoxin
    Solution dans / dans 
  • Digoxin Grindeks
    pilules vers l'intérieur 
    GRINDEX, JSC     Lettonie
  • Forme de dosage: & nbspPilules
    Composition:
    Substance active: digoxine 0,25 mg;
    Excipients: colloïde de dioxyde de silicium 0,50 mg, stéarate de magnésium 1,00 mg, gélatine 1,50 mg, talc 1,50 mg, amidon de maïs 20,00 mg, lactose monohydraté 75,25 mg.
    La description:
    Blanc ou presque blanc, rond, plat comprimés avec un biseau et avec une gravure "D" sur un côté.
    Groupe pharmacothérapeutique:cardiotonique - glycoside cardiaque.
    ATX: & nbsp

    C.01.A.A.05   Digoxin

    C.01.A.A   Glycosides de Digitalis

    Pharmacodynamique:
    La digoxine est un glycoside cardiaque. Il a un effet inotrope positif. Cela est dû à l'effet inhibiteur direct de la phase Na + / K + -ATP sur les membranes des cardiomyocytes, ce qui conduit à une augmentation de la teneur intracellulaire des ions sodium et, par conséquent, une diminution des ions potassium. les ions de sodium provoquent l'activation du métabolisme sodium / calcium, une augmentation de la teneur en ions calcium, à la suite de laquelle la force de la contraction du myocarde augmente.

    À la suite de l'augmentation de la contractilité du myocarde, le volume du choc du sang augmente. Les volumes systolique et terminal diastolique finaux du coeur diminuent, ce qui, avec une augmentation du tonus myocardique, conduit à une réduction de sa taille et donc à une diminution de la demande en oxygène du myocarde. A un effet chronotrope négatif, réduit l'activité sympathique excessive en augmentant la sensibilité des barorécepteurs cardiopulmonaires. En raison de l'augmentation de l'activité du nerf vague, l'action antiarythmique est provoquée par une diminution du taux d'impulsions à travers le nœud auriculo-ventriculaire et un allongement de la période réfractaire effective. Cet effet est renforcé par une action directe sur le nœud auriculo-ventriculaire et l'action sympatholytique. L'effet dromotropique négatif se manifeste par l'augmentation de la réfraction du nœud auriculo-ventriculaire (AV), qui permet l'utilisation dans les paroxysmes de tachycardies supraventriculaires et de tachyarythmies.

    La tachyarythmie atriale contribue à ralentir la fréquence des contractions ventriculaires, allonge la diastole, améliore l'hémodynamique intracardiaque et systémique. Un effet batmotropique positif se manifeste dans l'administration de doses toxiques et toxiques.

    A un effet vasoconstricteur direct, qui se manifeste le plus clairement en l'absence d'œdème périphérique stagnant.

    Dans le même temps, l'effet vasodilatateur indirect (en réponse à une augmentation du volume minuscule de sang et la réduction de la stimulation sympathique excessive du tonus vasculaire) a tendance à prévaloir sur l'action vasoconstrictrice directe, entraînant une réduction de la vasculaire périphérique globale résistance (OPSS).

    PharmacocinétiqueAbsorption à partir du tractus gastro-intestinal (GIT) - variable, est de 70-80% de la dose et dépend de la motilité gastro-intestinale, la forme posologique, la prise concomitante de nourriture, de l'interaction avec d'autres médicaments. Biodisponibilité de 60-80%. Avec une acidité normale du suc gastrique, une quantité insignifiante de digoxine se décompose, tandis qu'une plus grande quantité de digoxine peut se dégrader dans des conditions hyperacides. Pour une absorption complète, une exposition suffisante dans l'intestin est nécessaire: avec une diminution de la motilité du tractus gastro-intestinal, la biodisponibilité est maximale, avec un péristaltisme minimal. La capacité à s'accumuler dans les tissus (cumulate) explique l'absence de corrélation au début du traitement entre la sévérité de l'effet pharmacodynamique et sa concentration dans le plasma sanguin. La concentration maximale de digoxine dans le plasma sanguin est atteinte après 1-2 heures. La connexion avec les protéines plasmatiques est de 25%. Le volume relatif de la distribution est de 5 l / kg. Métabolisé dans le foie. Digoxin est excrété principalement par les reins (60-80% inchangé). La demi-vie est d'environ 40h. L'excrétion et la demi-vie sont déterminées par la fonction des reins. L'intensité de l'excrétion rénale est déterminée par l'ampleur de la filtration glomérulaire. Avec une insuffisance rénale chronique insignifiante, la diminution de l'excrétion rénale de la digoxine est compensée par le métabolisme hépatique de la digoxine en métabolites inactifs.En cas d'insuffisance hépatique, la compensation se produit en raison de l'augmentation de l'excrétion rénale de la digoxine.
    Les indications:
    Dans la thérapie complexe de l'insuffisance cardiaque chronique II (en présence de manifestations cliniques) et classe fonctionnelle III-IV; forme tahisystolique de scintillement et flutter auriculaire de l'évolution paroxystique et chronique (en particulier en combinaison avec l'insuffisance cardiaque chronique).
    Contre-indications
    Hypersensibilité au médicament, intoxication aux glycosides, syndrome de Wolff-Parkinson-White, blocus auriculo-ventriculaire au deuxième degré, blocus complet intermittent.


    Soigneusement:
    Prudence (comparaison bénéfice / risque): blocus AV de degré I, syndrome de faiblesse du nœud sinusal sans stimulateur cardiaque, probabilité d'assemblage AV instable, antécédents d'attaques de Morgagni-Edams-Stokes, sténose hypertrophique subaortique, sténose mitrale isolée avec fréquence cardiaque rare, cardiaque asthme chez les patients présentant une sténose mitrale (en l'absence de forme tachycystolique de fibrillation auriculaire), infarctus aigu du myocarde, angor instable, artérioveineuse, hypoxie, insuffisance cardiaque avec diarrhée (myocardiopathie restrictive, amylose du cœur, péricardite constrictive, tamponnade cardiaque), extrasystole, dilatation marquée des cavités cardiaques, cœur «pulmonaire».

    Troubles électrolytiques: hypokaliémie, hypomagnésémie, hypercalcémie, hypernatrémie. Hypothyroïdie, alcalose, myocardite, âge avancé, insuffisance rénale-hépatique, obésité.
    Grossesse et allaitement:Drogues digitale viennent par le placenta. Lors de l'accouchement, la concentration de digoxine dans le sérum sanguin du nouveau-né et de la mère est la même. Digoxin sur la sécurité de son utilisation pendant la grossesse par la classification de l'administration de nourriture et de médicaments USA appartient à la catégorie «C»: le risque dans l'application n'est pas exclu. Les études chez les femmes enceintes ne sont pas suffisantes, mais l'effet thérapeutique prévu du médicament peut justifier le risque de son utilisation.
    Période de lactation
    La digoxine est excrétée dans le lait maternel. Mais les données sur l'effet de la drogue sur le nouveau-né ne sont pas donnés.
    Dosage et administration:

    Mode d'application - À l'intérieur. Comme avec tous les glycosides cardiaques, la dose doit être choisie avec prudence, individuellement pour chaque patient. Si le patient ayant reçu de la digoxine a pris des glycosides cardiaques, dans ce cas, la dose du médicament doit être réduite.

    Adultes

    La dose de digoxine dépend de la nécessité d'obtenir rapidement un effet thérapeutique.

    La numérisation modérément rapide (24-36 heures) est utilisée dans les cas d'urgence La dose quotidienne de 0,75-1,25 mg divisé en 2 doses, sous contrôle ECG avant chaque dose suivante.

    Après avoir atteint la saturation, ils passent à un traitement de soutien.

    Lente numérisation (5-7 jours). La dose quotidienne de 0,125-0,5 mg est prescrite une fois par jour pendant 5-7 jours (jusqu'à atteindre la saturation), après quoi ils passent au traitement d'entretien.

    Insuffisance cardiaque chronique (CHF)

    Chez les patients avec CHF digoxine devrait être utilisé à petites doses: jusqu'à 0,25 mg par jour (pour les patients pesant plus de 85 kg à 0 ^ 375 mg par jour). Chez les patients âgés, la dose quotidienne de digoxine doit être réduite à 0,0625-0,125 mg (1/4; Yg pilules)

    Thérapie de soutien La dose quotidienne pour le traitement d'entretien est réglée individuellement et est 0,125-0,75 mg. La thérapie de soutien, en règle générale, est effectuée pendant une longue période.

    Effets secondaires:

    Les effets secondaires rapportés sont souvent les signes initiaux d'un surdosage. Intoxication numérique:

    du système cardiovasculaire - tachycardie paroxystique ventriculaire, extrasystole ventriculaire (souvent la bigémie, extrasystole ventriculaire polytopique), tachycardie nodulaire, bradycardie sinusale, sinoauric (SA) blocus, scintillement et flottement des oreillettes, UN V blocus; ECG - réduction du segment ST avec la formation d'une dent à deux phases T.

    Du côté du tube digestif: anorexie, nausée, vomissement, diarrhée, douleur abdominale, nécrose de l'intestin.

    Du système nerveux central: troubles du sommeil, maux de tête, vertiges, névrite, radiculite, syndrome maniaco-dépressif, paresthésie et évanouissement, dans de rares cas (principalement chez des patients âgés atteints d'athérosclérose) désorientation, confusion, hallucinations visuelles unicolores.

    Depuis les organes des sens: coloration des objets visibles dans une couleur jaune-vert, clignotement des "mouches" avant les yeux, acuité visuelle réduite, macro et microposs.

    Les réactions allergiques sont possibles: éruption cutanée, rarement urticaire.

    De la part des organes de l'hématopoïèse et du système de l'hémostase: purpura thrombocytopénique, saignements de nez, pétéchies.

    Autre: hypokaliémie, gynécomastie.

    Surdosage:

    Symptômes: diminution de l'appétit, nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, nécrose intestinale; tachycardie paroxystique ventriculaire, extrasystole ventriculaire (souvent polytopique ou bigémie), tachycardie nodulaire, SA blocus, scintillement et flottement des oreillettes, UN V blocus, somnolence, confusion, psychose délirante, diminution de l'acuité visuelle, coloration des objets visibles de couleur jaune-vert, clignotement des mouches devant les yeux, perception des objets sous forme réduite ou agrandie; névrite, radiculite, syndrome maniaco-dépressif, paresthésie.

    Traitement

    L'élimination de la digoxine, la nomination de charbon actif (pour réduire l'absorption), l'administration d'antidotes (unitiol, EDTA, anticorps contre la digoxine), la thérapie symptomatique. Effectuer une surveillance constante de l'ECG.

    En cas d'hypokaliémie, les sels de potassium sont largement utilisés: 0,5-1 g de chlorure de potassium sont dissous dans l'eau et pris plusieurs fois par jour jusqu'à une dose totale de 3-6 g (40-80 mEq K+) pour les adultes sujets à une fonction rénale adéquate. En cas d'urgence, une solution de chlorure de potassium à 2% ou 4% est injectée par voie intraveineuse. La dose quotidienne est de 40-80 mEq K+ (dilué à une concentration de 40 mEq K+ pour 500 ml). Le taux d'administration recommandé ne doit pas dépasser 20 mEq / h (sous surveillance ECG). Lorsque l'hypomagnésémie est recommandée, la nomination de sels de magnésium.

    Dans les cas tachyarythmie ventriculaire montre une lente injection intraveineuse de lidocaïne. Chez les patients ayant une fonction cardiaque et rénale normale, il est généralement efficace de ralentir lentement l'injection intraveineuse (dans les 2 à 4 minutes) de lidocaïne à une dose initiale de 1 à 2 mg / kg de poids corporel, suivie d'une injection un taux de 1-2 mg / min. Chez les patients présentant une insuffisance rénale et / ou cardiaque, la dose doit être réduite de manière appropriée.

    Quand disponibilité UN V blocus II-H degré ne devrait pas être nommé lidocaïne et les sels de potassium jusqu'à ce qu'un stimulateur cardiaque artificiel soit installé. Pendant le traitement, il est nécessaire de surveiller le calcium et le phosphore dans le sang et l'urine quotidienne.

    Il existe une expérience de l'utilisation des médicaments suivants avec un effet positif possible: bêta-adrénobloquants, procaïnamide, brethilia et phénytoïne. La cardioversion peut provoquer une fibrillation ventriculaire.

    Pour traitement bradyarythmies et UN V blocus montre l'utilisation de l'atropine.Lorsque UN V blocus II - III degré, asystolie et suppression de l'activité du nœud sinusal montre l'installation du stimulateur cardiaque.

    Interaction:Avec l'administration simultanée de digoxine avec des médicaments qui provoquent un déséquilibre électrolytique, en particulier l'hypokaliémie (par exemple, les diurétiques, les glucocorticostéroïdes, l'insuline, les bêta-adrénomimétiques, l'amphotéricine B), le risque d'arythmie et le développement d'autres effets toxiques digoxine. L'hypercalcémie peut également entraîner le développement d'effets toxiques de la digoxine, par conséquent, les sels de calcium intraveineux doivent être évités chez les patients digoxine. Dans ces cas, la dose de digoxine doit être réduite. Certains médicaments peuvent augmenter la concentration de digoxine dans le sérum, par exemple, quinidine, bloqueurs des canaux calciques "lents" (en particulier vérapamil), amiodarone, spironolactone et le triamtérène.

    L'absorption de la digoxine dans l'intestin peut être réduite par l'action de la colestyramine, du colestipol, des antiacides contenant de l'aluminium, de la néomycine et des tétracyclines. Il existe des preuves que l'utilisation simultanée de spironolactone non seulement modifie la concentration de digoxine dans le sérum sanguin, mais elle peut également affecter les résultats de la méthode de détermination de la concentration en digoxine, par conséquent, une attention particulière est requise lors de l'évaluation des résultats obtenus.

    Biodisponibilité réduite: Charbon actif, reliures JIC, kaolin, sulfasalazine, (liaison dans la lumière du tractus gastro-intestinal); métoclopramide, proserin (augmentation de la motilité du tractus gastro-intestinal). Biodisponibilité accrue: antibiotiques à large spectre qui suppriment la microflore intestinale (réduction de la destruction du tube digestif).

    Bêta-bloquants et vérapamil augmenter la sévérité de l'effet chronotrope négatif, réduire la force de l'effet inotrope.

    Inducteurs de l'oxydation microsomale (barbituriques, phénylbutazone, phénytoïne, rifampicineantiépileptiques, contraceptifs oraux) peuvent stimuler le métabolisme de la digitoxine (lorsqu'ils sont annulés, l'intoxication à la digitale est possible). Avec l'utilisation simultanée avec la digoxine ci-dessous ces médicaments, leur interaction est possible, en raison de laquelle la thérapeutique acte ou il y a un effet secondaire ou un effet toxique de la digoxine: les minéralocorticostéroïdes, les glucocorticostéroïdes, qui ont un effet corticostéroïde minéral significatif; l'amphotéricine B pour injection; les inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, l'hormone adrénocorticotrope (ACTH); Les médicaments diurétiques qui favorisent la libération d'eau et de potassium (bukmetadin, l'acide éthacrynique, furosémide, indapamide, mannitol et les dérivés thiazidiques); phosphate de sodium.

    L'hypokaliémie causée par ces médicaments augmente le risque d'action toxique de la digoxine, de sorte que lorsqu'il est utilisé en même temps que la digoxine nécessite un suivi constant de la concentration de potassium dans le sang.

    - Les préparations de millepertuis (leur interaction avec la digoxine induit la P-glycoprotéine et le cytochrome P450, c'est-à-dire diminue la biodisponibilité, augmente le métabolisme et diminue nettement la concentration de digoxine dans le plasma).

    - Amiodarone (augmente la concentration de digoxine dans le plasma sanguin à un niveau toxique). L'interaction de l'amiodarone et de la digoxine inhibe l'activité des sinus, ainsi que les nœuds auriculo-ventriculaires du cœur et la conductivité de l'influx nerveux le long du système de conduction cardiaque. Par conséquent, en nommant amiodarone, digoxine abolir ou réduire sa dose de moitié;

    - Les médicaments des sels de l'aluminium, le magnésium et d'autres agents antiacides peuvent réduire l'absorption de la digoxine et réduire sa concentration dans le sang;

    - L'utilisation simultanée avec digoxin: antiarythmiques, sels de calcium, pancuronium, alcaloïdes de rauwolfia, succinylcholine et sympathomimétiques peuvent déclencher le développement de troubles du rythme cardiaque, donc dans ces cas, il est nécessaire de surveiller l'activité cardiaque et l'ECG du patient;

    - Kaolin, pectine et autres adsorbants, la colestramine, colestipol, laxatifs, néomycine et la sulfosalazine réduit l'absorption de la digoxine et réduit ainsi son effet thérapeutique;

    - Blocs de canaux calciques "lents", captopril - Augmenter la concentration de digoxine dans le plasma sanguin, donc, en les appliquant ensemble, il est nécessaire de réduire la dose de digoxine, de sorte que l'effet toxique du médicament n'apparaisse pas;

    - Edrophonia (anticholinesterase) - augmente le tonus du système nerveux parasympathique, de sorte que son interaction avec la digoxine peut provoquer une bradycardie prononcée;

    - Erythromycine - son action améliore l'absorption de la digoxine dans l'intestin;

    - Héparine - digoxine réduit l'effet anticoagulant de l'héparine, donc la dose doit être augmentée;

    - L'indométhacine diminue la sécrétion de digoxine, de sorte que le risque d'effets toxiques du médicament augmente;

    - Une solution injectable de sulfate de magnésium est utilisée pour réduire les effets toxiques des glycosides cardiaques;

    - Phenylbutazone - réduit la concentration de digoxine dans le sérum sanguin;

    - Les médicaments des sels de potassium, ils ne peuvent pas être pris, si sous l'influence de la digoxine est apparu des troubles de la conduction sur l'ECG. Cependant, les sels de potassium sont souvent prescrits avec des préparations de digitaliques pour prévenir les troubles du rythme cardiaque;

    - Quinidine et quinine - ces médicaments peuvent augmenter considérablement la concentration de digoxine;

    - Spironolactone - réduit le taux de sécrétion de digoxine, il est donc nécessaire d'ajuster le dosage de la drogue lorsqu'il est combiné;

    - Taille Chlorure (TL 201) - dans l'étude de la perfusion myocardique avec des préparations de taille, digoxine Réduit le degré d'accumulation de la taille dans les zones d'atteinte du muscle cardiaque et déforme les données de recherche;

    - Hormones de la glande thyroïde - lorsque leur rendez-vous augmente le métabolisme, la dose de digoxine doit donc être augmentée.

    Instructions spéciales:
    Pendant le traitement avec Digoxin, le patient devrait être surveillé afin d'éviter des effets secondaires résultant d'un surdosage. Les patients recevant des préparations de digitale ne devraient pas prescrire des préparations de calcium pour l'administration parenteral.

    La dose de digoxine doit être réduite chez les patients atteints de cardiopathie pulmonaire chronique, d'insuffisance coronarienne, de troubles de l'équilibre hydro-électrolytique, d'insuffisance rénale ou hépatique: les patients âgés doivent également être soigneusement sélectionnés, en particulier s'ils présentent une ou plusieurs de ces conditions. Il faut garder à l'esprit que chez ces patients, même avec une fonction rénale altérée, les valeurs de clairance de la créatinine (CC) peuvent être dans les limites normales, ce qui est associé à une diminution de la masse musculaire et une diminution de la synthèse de la créatinine . Étant donné que, en cas d'insuffisance rénale, les processus pharmacocinétiques sont violés, la sélection de la dose doit être effectuée sous le contrôle de la concentration sérique de digoxine. Si cela n'est pas possible, les recommandations suivantes peuvent être utilisées. En général, la dose doit être réduite d'environ le même pourcentage que la clairance de la créatinine est réduite. Si le CQ n'a pas été déterminé, il peut être approximativement calculé sur la base de la concentration sérique de créatinine (CSC). Pour les hommes selon la formule (140-âge): CSC. Pour les femmes, le résultat devrait être multiplié par 0,85.

    En cas d'insuffisance rénale sévère, la concentration sérique de digoxine doit être déterminée toutes les 2 semaines, au moins pendant la période de traitement initiale.

    Avec la sténose sous-aorto-idiopathique (obstruction de la voie de sortie du ventricule gauche par une cloison interventriculaire asymétriquement hypertrophique), la prise de digoxine entraîne une augmentation de la sévérité de l'obstruction. Avec une sténose mitrale sévère et une normo- ou bradycardie, l'insuffisance cardiaque se développe à la suite d'une diminution remplissage diastolique du ventricule gauche.

    La digoxine, en augmentant la contractilité myocardique du ventricule droit, provoque une augmentation supplémentaire de la pression dans le système artériel pulmonaire, ce qui peut provoquer un œdème pulmonaire ou aggraver l'insuffisance ventriculaire gauche. Les patients atteints de sténose mitrale reçoivent des glycosides cardiaques lors de l'adhésion à une insuffisance ventriculaire droite ou en présence d'une tachyarythmie atriale.

    Chez les patients avec UN V blocus P degré, la nomination des glycosides cardiaques peut l'aggraver et conduire au développement de l'attaque de Morgagni-Adams-Stokes. La nomination des glycosides cardiaques pour UN V le blocus de I st exige la prudence, la surveillance fréquente de l'ECG, et dans certains cas - la prophylaxie pharmacologique avec des agents qui améliorent UN V conductivité.

    La digoxine dans le syndrome de Wolff-Parkinson-White ralentit UN V conductivité, facilite les impulsions par des moyens supplémentaires de contournement UN V noeud, et, de ce fait, provoque le développement de la tachycardie paroxystique. La probabilité d'apparition d'une intoxication glycosidique augmente avec l'hypokaliémie, l'hypomagnésémie, l'hypercalcémie, l'hypernatrémie, l'hypothyroïdie, la dilatation marquée des cavités cardiaques, le coeur pulmonaire, la myocardite et chez les personnes âgées.

    La surveillance de leur concentration plasmatique est utilisée comme l'une des méthodes de contrôle du contenu de la numérisation dans la nomination des glycosides cardiaques.

    Sensibilité croisée

    Réactions allergiques à digoxine et d'autres préparations de digitaliques sont rares. S'il y a une sensibilité augmentée à n'importe quel médicament de digitale, d'autres représentants de ce groupe peuvent être utilisés, puisque la sensibilité croisée aux préparations digitales n'est pas particulière

    Le patient doit suivre les instructions exactement

    - Utilisez la drogue seulement comme prescrit, ne changez pas la dose seule;

    - Chaque jour, utilisez la drogue seulement à l'heure indiquée;

    - Si la fréquence cardiaque est inférieure à 60 battements par minute, consultez immédiatement un médecin;

    - Si la prochaine dose du médicament est manquée, elle devrait être prise immédiatement, comme c'est possible;

    - Ne pas augmenter ou doubler la dose;

    - Si le patient n'a pas pris le médicament pendant plus de 2 jours, il est nécessaire d'en informer le médecin.

    Avant de cesser l'utilisation du médicament, il est nécessaire d'en informer le médecin. En cas de vomissement, de nausée, de diarrhée, de pouls rapide, consultez immédiatement un médecin.

    Avant les opérations chirurgicales ou lors de la prestation de soins d'urgence, il est nécessaire de prévenir de l'utilisation de la digoxine.

    Sans la permission du médecin, l'utilisation d'autres médicaments est indésirable.

    Forme de libération / dosage:
    Les comprimés de 0,25 mg.


    Emballage:Pour 50 comprimés dans une bouteille en polypropylène blanc. Chaque flacon avec l'instruction d'utilisation est placé dans une boîte en carton.
    Conditions de stockage:
    À une température non supérieure à 30 ° C
    Garder hors de la portée des enfants.
    Durée de conservation:
    3 années.

    Ne pas utiliser après la date d'expiration.
    Conditions de congé des pharmacies:Sur prescription
    Numéro d'enregistrement:П N014167 / 01
    Date d'enregistrement:20.03.2009
    Le propriétaire du certificat d'inscription:GEDEON RICHTER, OJSC GEDEON RICHTER, OJSC Hongrie
    Fabricant: & nbsp
    Représentation: & nbspGEDEON RICHTER OJSC GEDEON RICHTER OJSC Hongrie
    Date de mise à jour de l'information: & nbsp23.01.2016
    Instructions illustrées
      Instructions
      Up