L'asthme bronchique
Symbicort Turbuhaler n'est pas destiné au traitement initial de l'asthme bronchique de flux persistant intermittent et facile. Sélection de la dose de médicaments qui composent Symbicort se produit individuellement et en fonction de la gravité de la maladie. Cela doit être pris en compte non seulement au début du traitement avec des préparations combinées, mais aussi avec un changement dans la dose d'entretien du médicament. Dans le cas où les patients individuels nécessitent une combinaison différente de doses de composants actifs que dans Symbicort Turbuhaler , β2adrénomimétiques et / ou glucocorticostéroïdes dans des inhalateurs séparés. La dose doit être réduite au plus bas, contre lequel le contrôle optimal des symptômes de l'asthme bronchique reste. Les patients doivent être sous la surveillance constante d'un médecin pour la sélection adéquate d'une dose de Symbicort Turbuhaler. Lorsque le contrôle total des symptômes de l'asthme bronchique est atteint dans le contexte de la dose minimale recommandée du médicament, l'étape suivante consiste à essayer d'administrer une monothérapie avec des glucocorticostéroïdes inhalés.
Il existe deux approches pour la nomination de la thérapie Symbicort Turbuhaler:
A. Symbicort Turbuhaler comme traitement d'entretien: Symbicort Turbuhaler est assigné à la thérapie d'entretien constante en combinaison avec un bêta2-agoniste à courte durée d'action pour l'emboutissage.
B. Symbicort Turbuhaler en tant que traitement d'entretien et emboutissage: Symbicort Turbuhaler est assigné pour un traitement d'entretien constant ainsi que sur demande avec apparition de symptômes.
A. Symbicort Turbuhaler en traitement d'entretien
Le patient doit toujours avoir un inhalateur séparé avec un stimulant bêta2-adrénergique de courte action pour le soulagement des attaques.
Adultes (18 ans et plus): Symbicort Turbuhaler 80 / 4,5 mcg / dose et 160 / 4,5 mcg / dose: 1 - 2 inhalations deux fois par jour. Si nécessaire, il est possible d'augmenter la dose à 4 inhalations deux fois par jour.
Adolescents (12-17 ans): Symbicort Turbuhaler 80 / 4,5 mcg / dose et 160 / 4,5 mcg / dose: 1 - 2 inhalations deux fois par jour.
Enfants de plus de 6 ans: Symbicort Turbuhaler 80 / 4,5 mcg / dose: 1 - 2 inhalations deux fois par jour.
Après avoir obtenu un contrôle optimal des symptômes de l'asthme bronchique lors de la prise du médicament deux fois par jour, il est recommandé de titrer la dose au minimum efficace jusqu'à la prise du médicament une fois par jour dans les cas où, selon le médecin, le patient a besoin d'une thérapie de soutien en combinaison avec une action bronchodilatatrice à action prolongée.
Une augmentation de la fréquence d'utilisation des stimulants bêta2-adrénergiques de courte durée est un indicateur de l'aggravation du contrôle général de la maladie et nécessite une révision du traitement anti-asthmatique.
V. Symbicort Turbuhaler comme traitement d'entretien et pour le soulagement des attaques
Symbicort Turbuhaler peut être nommé en tant que permanent thérapie d'entretien, et comme thérapie sur demande en cas de crises. Le patient doit toujours avoir Symbicort pour le soulagement des attaques.
Symbicort comme thérapie de soutien et pour le soulagement des crises est particulièrement indiqué chez les patients avec:
-Mauvais contrôle de l'asthme bronchique et la nécessité d'une utilisation fréquente de médicaments pour arrêter les crises d'épilepsie;
-la présence d'une anamnèse d'exacerbations d'asthme bronchique nécessitant une intervention médicale.
Il nécessite une surveillance attentive des effets secondaires dose-dépendants chez les patients qui utilisent un grand nombre d'inhalations pour arrêter les crises.
Adultes (18 ans et plus): Symbicort Turbuhaler 80 / 4,5 μg / dose et 160 / 4,5 μg / dose: la dose recommandée pour le traitement d'entretien est de 2 inhalations par jour, 1 inhalation est prise le matin et le soir, ou 2 inhalations seulement une fois le matin ou seulement dans le soir. Pour certains patients, une dose d'entretien de Symbicort Turbuhaler 160 / 4,5 mcg / dose 2 inhalations peut être administrée deux fois par jour. Si des symptômes se manifestent, il est nécessaire d'administrer 1 inhalation supplémentaire. Si les symptômes augmentent encore en quelques minutes, une autre inhalation supplémentaire est prescrite, mais pas plus de 6 inhalations pour arrêter l'attaque. Habituellement, pas plus de 8 rendez-vous sont requis inhalations par jour, mais vous pouvez augmenter le nombre d'inhalations à 12 par jour pendant une courte période. Les patients qui reçoivent plus de 8 inhalations par jour sont invités à consulter un médecin pour un examen de la thérapie.
Enfants et adolescents de moins de 18 ans: Symbicort Turbuhaler en tant que thérapie de soutien et pour soulager les convulsions n'est pas recommandé pour les enfants et les adolescents.
MPOC
Adultes: 2 inhalations Symbicort Turbuhaler 160 / 4,5 mcg / dose deux fois par jour.
Groupes de patients spéciaux: il n'y a pas besoin d'une sélection de dose spéciale pour les patients âgés. Il n'y a pas de données sur l'utilisation de Symbicort chez les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique. Comme budésonide et formoterol, principalement, sont déduites avec la participation du métabolisme hépatique, puis chez les patients atteints de cirrhose grave du foie, on peut s'attendre à un ralentissement du taux de libération du médicament.
Enfants de moins de 6 ans: Symbicort Turbuhaler n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 6 ans.
Instructions pour l'utilisation correcte de Turbuhaler:
Le mécanisme d'action du turbuhaler: lorsqu'il est inhalé par le patient à travers l'embout buccal, le médicament entre dans les voies respiratoires. Il est nécessaire d'instruire le patient:
lire attentivement les instructions d'utilisation de Turbuhaler
- inhaler profondément et profondément à travers l'embout buccal pour assurer que la dose optimale du médicament atteigne les poumons
N'expirez jamais à travers l'embout buccal
- Rincer la bouche avec de l'eau après l'inhalation des doses d'entretien pour réduire le risque de développer une candidose de la muqueuse de la bouche et de la gorge. Il est également nécessaire de rincer la bouche avec de l'eau après l'inhalation pour soulager les symptômes en cas de candidose de la muqueuse de la cavité buccale et du pharynx.
Le patient peut ne pas ressentir le goût ou ressentir le médicament après l'utilisation de Turbuhaler, qui est dû à une petite quantité de la substance délivrée.
INSTRUCTION POUR L'UTILISATION DE TURBUCHALER
Turbuhaler - inhalateur multidose, qui vous permet de doser et d'inhaler le médicament en très petites doses (Figure 1).
Lorsque vous inhalez, la poudre de Turbuhaler est administrée aux poumons. Il est donc important que vous respiré profondément et profondément à travers l'embouchure.
Préparation du Turbuhaler pour la première utilisation:
Avant premier En utilisant Turbuhaler, il doit être préparé pour le travail.
Dévissez et enlevez le couvercle.
Tenez l 'inhalateur verticalement avec le distributeur rouge vers le bas (Fig. 2). Ne tenez pas l'inhalateur pour embout lorsque vous tournez le distributeur.
Tournez le distributeur complètement dans une direction (peu importe, dans le sens horaire ou antihoraire), et puis aussi contre l'arrêt dans la direction opposée. Pendant la rotation du distributeur, vous entendrez un clic. Suivez la procédure deux fois.
L'inhalateur est maintenant prêt à l'emploi, et Vous ne devez pas répéter cette procédure formation de Turbuhaler à travailler avant chaque utilisation. Pour prendre le médicament, suivez les instructions ci-dessous.
Comment utiliser SIMBIKORT® TURBUCHALER®
Pour prendre une dose, suivez la procédure décrite ci-dessous.
1. Dévissez et enlevez le couvercle.
2. Tenez l'inhalateur verticalement avec le distributeur rouge vers le bas (Figure 2). Ne tenez pas l'inhalateur pour l'embout buccal lorsque vous tournez le distributeur. Pour mesurer la dose, tournez le distributeur complètement dans un sens (dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre), puis dans la direction opposée. Pendant la rotation du distributeur, vous entendrez un clic.
3. Expirez. N'expirez pas à travers l'embout buccal.
4. Placez délicatement l'embout buccal entre les dents, comprimez les lèvres et inspirez profondément et profondément par la bouche (Figure 3). L'embouchure ne doit pas être mâchée ou comprimée avec des dents.
5. Avant d'expirer, retirez l'inhalateur de la bouche.
6. Si plus d'une dose est requise, répétez les étapes 2 à 5.
7. Fermez le couvercle de l'inhalateur, vérifiez que le couvercle de l'inhalateur a été soigneusement vissé.
8. Rincez-vous la bouche avec de l'eau sans avaler.
IMPORTANT!
N'essayez pas de retirer l'embout buccal, car il est fixé à l'inhalateur et n'est pas retiré.
L'embouchure du Turbuhaler tourne, mais ne le tourne pas inutilement.
Étant donné que la quantité de poudre inhalée est très faible, vous risquez de ne pas ressentir le goût de la poudre après l'inhalation. Cependant, si vous avez suivi les instructions, vous pouvez être sûr que vous avez inhalé (inhalé) la dose nécessaire du médicament.
Si vous avez répété par erreur la procédure de chargement de l'inhalateur plus d'une fois avant de prendre le médicament, par inhalation, vous obtenez toujours une dose du médicament. Alors que l'indicateur de dose montrera le nombre total de doses mesurées.
Le son que vous entendez lorsque vous secouez l'inhalateur est produit par un agent déshumidifiant, pas un médicament.
Comment puis-je savoir quand l'inhalateur doit être remplacé?
L'indicateur de dose (Fig.4) montre le nombre approximatif de doses restantes dans l'inhalateur, le nombre de doses remplies Turbuhaler commence avec la 60ème ou la 120ème dose (en fonction du nombre total de doses achetées par vous Turbuhaler).
L'indicateur montre un intervalle de 10 doses, donc il ne montre pas toutes les doses mesurées (chargées). Vous pouvez être sûr que Turbuhaler délivre la dose nécessaire du médicament, même si vous ne remarquez pas les changements dans la fenêtre de l'indicateur de dose.
L'apparition d'un arrière-plan rouge dans la fenêtre de l'indicateur de dose signifie qu'il reste 10 doses dans le Turbuhaler. Lorsque la figure 0 apparaît sur un fond rouge au milieu de la fenêtre de l'indicateur de dose (Figure 5), l'inhalateur doit être remplacé par un nouveau.
Notez que même lorsque la fenêtre de l'indicateur de dose affiche un nombre de 0, le distributeur continue de tourner. Cependant, l'indicateur de dose arrête de fixer le nombre de doses (arrête de bouger) et le nombre de doses dans la fenêtre de l'inhalateur reste à 0.
Nettoyage
Régulièrement (une fois par semaine), nettoyez l'embouchure de l'extérieur avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer l'embouchure.
Recyclage
Soyez prudent avec l'inhalateur utilisé, rappelez-vous qu'une certaine quantité de médicament peut rester à l'intérieur de l'inhalateur.