Substance activeBudesonide + FormotérolBudesonide + Formotérol
Médicaments similairesDévoiler
  • Symbicort® Turbuhaler®
    poudre d / inhal. 
    AstraZeneca AB     Suède
  • Symbicort® Turbuhaler®
    poudre d / inhal. 
    AstraZeneca AB     Suède
  • Foradil Combi
    capsules d / inhal. 
    Novartis Pharma AG     Suisse
  • Formisonide®-native
    poudre d / inhal. 
    NATIVA, LLC     Russie
  • Forme de dosage: & nbsp

    capsules avec poudre pour inhalation

    Composition:

    1 capsule Formoterol contient: ingrédient actif: fumarate de formotérol dihydrate 0,012 mg; substances auxiliaires: lactose monohydraté jusqu'à 25 mg; enveloppe de la gélule: gélatine 100% (49,0 mg).

    1 capsule Budesonide contient: ingrédient actif: budésonide 200 μg ou 400 μg; substances auxiliaires: lactose monohydraté jusqu'à 24,77 mg / 24,54 mg; capsule de coque (couvercle): oxyde de fer rouge (E172) 0,086 / 0,12%, m / m, dioxyde de titane (E171) 2,0 / 2,46%, m / m, eau 15,0 / 14,5%, m / m, gélatine 83,0 / 82,8%, m / m. La capsule 400 ug contient également de l'oxyde de fer noir (EI72) 0,075%, m / m, colorant cramoisi (Ponso 4R) 0,04%, m / m; capsule de coque (corps): eau 14,5 / 14,5%, m / m, gélatine 85,5 / 85,5%, m / m.

    La description:

    Formotérol:

    Capsules incolores transparentes, marquées CG sur le couvercle et FXF sur le corps ou CG sur le corps et FXF sur le couvercle à l'encre noire. La taille de la capsule numéro 3.

    Le contenu de la capsule est blanc, coulant facilement.

    Budesonide Capsules 200 mcg:

    Capsules de gélatine dure №3 avec un couvercle de couleur rose pâle et incolore

    corps transparent. La capsule contient "BUDE 200". Le contenu des capsules sont de la poudre blanche.

    Capsules 400 mcg:

    Capsules de gélatine dure №3 avec un couvercle rose et transparent incolore

    logement. La capsule contient "BUDE 400". Le contenu des capsules sont de la poudre blanche.

    Groupe pharmacothérapeutique:agent bronchodilatateur combiné (sélectif β2-adrénomimétique + glucocorticostéroïde local)
    ATX: & nbsp

    R.03.A.K.07   Formotérol et budésonide

    Pharmacodynamique:

    Formoterol

    Le formotérol est un agoniste β sélectif2adrénorécepteurs. Il a un effet bronchodilatateur chez les patients présentant une obstruction réversible des voies respiratoires. L'effet de la drogue se produit rapidement (1-3 minutes) et persiste pendant 12 heures après l'inhalation. Avec l'utilisation de doses thérapeutiques, l'effet sur le système cardiovasculaire est minime et n'est noté que dans de rares cas.

    Le formotérol inhibe la libération d'histamine et de leucotriènes par les mastocytes. Dans les expérimentations animales, certaines des propriétés anti-inflammatoires de la préparation ont été démontrées, telles que la capacité à inhiber le développement de l'œdème et l'accumulation de cellules inflammatoires.

    Des études cliniques ont montré que le médicament prévient efficacement les bronchospasmes causés par des allergènes inhalés, l'activité physique, l'air froid, l'histamine ou la méthacholine. Puisque l'effet bronchodilatateur du formotérol reste prononcé dans les 12 heures suivant l'inhalation, l'utilisation du médicament 2 fois par jour pour un traitement d'entretien prolongé permet dans la plupart des cas d'assurer le contrôle nécessaire du bronchospasme dans les maladies pulmonaires chroniques jour et nuit.

    Chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) d'évolution stable formoterol provoque également un début rapide de l'effet bronchodilatateur et une amélioration de la qualité de vie.


    Budesonide

    Le budésonide est un glucocorticostéroïde (GCS) pour inhalation, avec peu ou pas d'effet systémique. Comme d'autres glucocorticostéroïdes inhalés, budésonide a des effets pharmacologiques par interaction avec les récepteurs intracellulaires des glucocorticoïdes. Budesonide a des effets anti-inflammatoires, anti-allergiques et immunosuppresseurs, augmente la production de lipocorti, qui inhibe la phospholipase A2, inhibe la libération de l'acide arachidonique, inhibe la synthèse des produits métaboliques de l'acide arachidonique - les edroperoxydes cycliques et les prostaglandines; empêche l'accumulation de neutrophiles, réduit l'exsudation inflammatoire et la production de cytokines, inhibe la migration des macrophages, réduit l'intensité des processus d'infiltration et de granulation, la formation d'une substance chimiotactique (ce qui explique l'efficacité des réactions allergiques retardées); inhibe la libération de médiateurs inflammatoires des mastocytes (une réaction allergique d'un type immédiat). Augmente le nombre de récepteurs bêta-adrénergiques «actifs», restaure la réponse du patient aux bronchodilatateurs, réduit la fréquence de leur utilisation, réduit l'œdème de la muqueuse bronchique, la production de mucus, la formation d'expectorations et réduit l'hyperréactivité bronchique; clairance mucociliaire. L'effet thérapeutique du médicament chez les patients qui ont besoin d'un traitement avec GCS. se développe en moyenne dans les 10 jours après le début du traitement. Avec une utilisation régulière chez les patients souffrant d'asthme bronchique budésonide réduit la gravité de l'inflammation chronique dans les poumons et améliore ainsi leur fonction, facilite les symptômes de l'asthme bronchique, réduit l'hyperréactivité des bronches et empêche le développement de l'exacerbation de la maladie.

    Pharmacocinétique

    Formoterol

    Succion

    Après une seule inhalation, 120 μg de volontaires sains formoterol rapidement absorbé; la concentration maximale dans le plasma sanguin (Cmax) était de 266 pmol / L et atteint dans les 5 minutes après l'inhalation. Lorsqu'il est ingéré rapidement absorbé par le tube digestif. Absorption - 65%, TSmax 0,5-1 heure. Chez les patients atteints de BPCO qui ont reçu le médicament à une dose de 12 ou 24 μg deux fois par jour pendant 12 semaines, sa concentration dans le plasma sanguin, mesurée après 10 minutes, 2 heures et 6 heures après l'inhalation, était comprise entre 11,5 et 25,7 pmol / l et 23,3-50,3 pmol / l, respectivement.

    Lors de l'étude de l'excrétion totale du formotérol et de ses énantiomères (R.R) et (S, S) dans l'urine, il a été démontré que la concentration dans le débit sanguin systémique augmente proportionnellement à la dose inhalée (12-96 μg).

    Après l'inhalation du médicament à la dose 12 ou 24 мг deux fois par jour pendant 12 semaines, l'excrétion du médicament inchangé dans l'urine chez les patients souffrant d'asthme bronchique a augmenté de 63-73%, et chez les patients atteints de BPCO de 19-38% Le moi indique un certain cumul de la drogue dans le plasma sanguin après des inhalations répétées. En même temps, il n'y avait pas de plus grand cumul d'un des énantiomères du formotérol par rapport à un autre après des inhalations répétées.

    Tout comme il a été rapporté pour d'autres médicaments utilisés sous la forme d'inhalations, la plupart du médicament utilisé avec l'inhalateur est avalé (environ 90%) et ensuite absorbé par le tractus gastro-intestinal (GIT). Lorsque 80 μg de la préparation marquée au 3H ont été administrés par voie orale, au moins 65% du médicament a été absorbé chez deux volontaires sains.

    Liaison aux protéines du plasma sanguin et distribution

    La liaison du médicament aux protéines plasmatiques est 61-64%, se liant à l'albumine du sérum - 34%.

    Dans la gamme des concentrations notées après l'application des doses thérapeutiques de la préparation, la saturation des sites de liaison n'est pas atteinte.

    Métabolisme

    La voie principale du métabolisme est la conjugaison directe au formotérol avec l'acide glucuronique. Une autre voie du métabolisme est l'O-déméthylation suivie d'une conjugaison avec l'acide glucuronique (glucuronidation).

    Les voies métaboliques de faible valeur comprennent la conjugaison du médicament avec le sulfate, suivie d'une déformation. Un grand nombre d'isoenzymes participent aux processus de glucuronidation (UGTIA1, 1 AZ, 1A6, IA7, IA8 .1A9.IA10, 2B7 et 2B15) et d'O-déméthylation (CYP2D6.2C19.2C9 et 2A6) du médicament, ce qui implique une faible probabilité d'interaction médicamenteuse en inhibant toute isoenzyme. participer au métabolisme du formotérol. En concentrations thérapeutiques, le médicament n'inhibe pas les isozymes du système cytochrome 1450.

    Excrétion

    Chez les patients atteints d'asthme bronchique et de BPCO qui ont reçu le médicament à une dose de 12 ou 24 μg deux fois par jour pendant 12 semaines, environ 10% et 7% de la dose, respectivement, ont été déterminés dans l'urine inchangée. Les fractions calculées des énantiomères (RR) et (SS) du médicament inchangé dans l'urine sont de 40% et 60%, respectivement, après une dose de formotérol (12-120 μg) chez des volontaires sains et après une dose unique et répétée de formotérol chez les patients souffrant d'asthme bronchique.

    La substance active et ses métabolites sont complètement éliminés de l'organisme: 70% par les reins, 30% par l'intestin. La clairance rénale du médicament est de 150 ml / min. T1 / 2 - 2-3 heures.

    Chez les volontaires sains, la demi-vie finale du médicament dans le plasma sanguin après une seule inhalation de formotérol à une dose de 120 μg est de 10 heures: les demi-vies finales (RR) et les énantiomères (S, S) calculées à partir des l'excrétion était de 13,9 et 12,3 heures, respectivement.

    Pharmacocinétique dans des groupes de patients sélectionnés

    Sol

    Après ajustement pour le poids corporel, les paramètres pharmacocinétiques du formotérol chez les hommes et les femmes ne diffèrent pas significativement.

    Patients ≥ 65 ans

    La pharmacocinétique du formotérol chez les patients âgés de 65 ans et plus n'a pas été étudiée.

    Patients âgés de ≤ 18 ans

    Dans une étude clinique chez des enfants âgés de 5 à 12 ans atteints d'asthme bronchique ayant reçu le médicament à une dose de 12 ou 24 μg deux fois par jour pendant 12 semaines, l'excrétion du formotérol inchangé avec l'urine a augmenté de 18-84% indice mesuré après la première dose.

    Dans les études cliniques chez les enfants dans l'urine a été déterminé environ 6% de médicament inchangé.

    Patients atteints d'insuffisance hépatique et / ou rénale

    La pharmacocinétique du médicament chez les patients présentant une insuffisance hépatique et / ou rénale n'a pas été étudiée.


    Budesond

    Absorption

    Budesond rapidement et complètement absorbé après l'inhalation, la concentration maximale du médicament dans le plasma sanguin est atteint immédiatement après l'utilisation. Après l'inhalation de budésonide en tenant compte de la sédimentation du médicament sur la muqueuse de l'oropharynx, la biodisponibilité absolue est de 73%. Biodisponibilité absolue lors de la prise du médicament à l'intérieur est de ± 10% .Distribution

    Le volume de distribution du médicament est de 3 l / kg. Dans les études budesond accumulé dans la rate, les ganglions lymphatiques, le thymus, le cortex surrénal, les organes reproducteurs et les bronches, et a également pénétré la barrière placentaire.

    Métabolisme

    Budesond n'est pas métabolisé dans les poumons. La clairance systémique du médicament inhalé est de 0,5 l / min. La connexion avec les protéines plasmatiques est de 88%.Après absorption, le médicament est presque entièrement métabolisé (environ 90%) dans le foie avec la formation de plusieurs métabolites inactifs (l'activité biologique est 100 fois moindre que le budésonide), y compris la 6β-hydroxybuddesonide et la 16α-hydroxyprednisolone (clairance systémique 1,4 l / min ). Budesond a une clairance élevée du système de 84 l / h et une demi-vie courte de 2,8 h.

    La voie principale du métabolisme du budésonide dans le foie avec l'isoenzyme CYP3A4 du système P450 peut être altérée par des inhibiteurs ou des inducteurs de l'isoenzyme CYP3A4.

    Excrétion

    T1/2 - 2-2,8 heures. Il est excrété par les intestins sous la forme de métabolites - 10%, les reins - 70%. La concentration de budésonide dans le plasma sanguin est augmentée chez les patients atteints d'une maladie hépatique.Pharmacocinétique dans certains groupes de patients Patients de moins de 18 ans

    La pharmacocinétique du budésonide chez les enfants n'a pas été étudiée. Cependant, les données sur d'autres préparations d'inhalation contenant budésonide, suggèrent que la clairance du médicament chez les enfants de plus de 3 ans est environ 50% plus élevée que chez les adultes.

    Les indications:

    L'asthme bronchique:

    - Prise insuffisamment contrôlée de glucocorticostéroïdes inhalés (GCS) et d'agonistes Br à courte durée d'action comme traitement à la demande;

    - adéquatement contrôlé par GCS inhalé et β2agonistes d'une action durable. Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) (avec l'efficacité prouvée de GCS).

    Contre-indications

    -Augmentation de la sensibilité au formotérol ou à tout autre composant du médicament.

    -Augmentation de la sensibilité au budésonide ou à tout autre composant du médicament.

    -Enfant jusqu'à 6 ans.

    -La période d'allaitement.

    Tuberculose pulmonaire active.

    Il n'est pas recommandé pour les patients atteints de maladies héréditaires rares, telles que la carence en lactase, l'intolérance au lactose, la malabsorption du glucose et du galactose, puisque la forme posologique contient du lactose.

    Soigneusement:

    Si vous avez l'une de ces maladies, consultez toujours un médecin avant d'utiliser le médicament.

    Formoterol

    Faire preuve de prudence lors de l'utilisation du formotérol (en particulier lors de la diminution de la dose) et une surveillance attentive des patients est nécessaire en présence des maladies concomitantes suivantes: maladie coronarienne; la violation du rythme et la conduction du coeur, en particulier le blocus auriculo-ventriculaire du troisième degré: la maladie du coeur au stade de la décompensation (y compris l'insuffisance cardiaque chronique de degré sévère); la sténose aortique sous-valvulaire idiopathique; hypertension artérielle sévère, anévrisme aortique; cardiomyopathie obstructive hypertrophique, thyréotoxicose; prolongation connue ou soupçonnée de l'intervalle QT (QT corrigé> 0,44 s), hypokaliémie, hypocalcémie et phéochromocytome.

    Considérant l'effet hyperglycémique caractéristique de β2adrénomimétique, y compris formoterol, chez les patients diabétiques, un suivi régulier supplémentaire de la glycémie est recommandé.

    Budesonide

    Parce que le budésonide n'est pas efficace pour le soulagement du bronchospasme aigu, le médicament ne devrait pas être utilisé comme traitement principal pour le statut asthmatique ou d'autres conditions asthmatiques aiguës.

    Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation de budésonide chez les patients atteints de tuberculose pulmonaire inactive, avec des infections fongiques, bactériennes et virales des voies respiratoires, la cirrhose, le glaucome, l'hypothyroïdie. En outre, étant donné la possibilité de développer des lésions fongiques, la prudence doit être appliquée à la drogue avec bronchiectasie et pneumoconiose.

    Grossesse et allaitement:

    Formoterol

    L'innocuité du formotérol pendant la grossesse et l'allaitement n'a pas été établie à ce jour.

    L'utilisation du médicament pendant la grossesse n'est possible que si le bénéfice attendu pour la mère dépasse le risque potentiel pour le fœtus. Formoterol, ainsi que d'autres β2-adrenomimetiki, peut inhiber l'activité ancestrale due à l'action tocolytique (un effet relaxant sur la musculature lisse de l'utérus). On ne sait pas si le formoterol dans le lait maternel. Les patients recevant un traitement au formotérol doivent arrêter l'allaitement.


    Budesonide

    Dans des études expérimentales chez l'animal, un effet tératogène possible des glucocorticostéroïdes (GCS) a été révélé. Il n'y a aucune preuve d'un effet tératogène du budésonide ou de la présence d'une toxicité pour la reproduction chez l'humain. L'utilisation du médicament pendant la grossesse n'est possible que si le bénéfice attendu pour la mère dépasse le risque potentiel pour le fœtus.

    S'il est nécessaire d'effectuer un traitement GCS pendant la grossesse, ils sont de préférence utilisés sous la forme d'inhalations, car les glucocorticostéroïdes pour inhalation ont un effet systémique inférieur à celui des formes galéniques orales.

    Le budésonide est sécrété dans le lait maternel. L'utilisation du médicament pendant la période d'allaitement est contre-indiquée.

    La fertilité

    Il n'y a pas de données sur l'effet du médicament sur la fertilité. Des études n'ont montré aucun effet sur la fertilité chez les animaux avec l'administration orale de formotrol et l'administration sous-cutanée de budésonide.

    Dosage et administration:

    Formotérol et budésonide sont destinés à une utilisation par inhalation.

    Les préparations sont des capsules avec de la poudre pour inhalation, qui doivent être utilisées uniquement à l'aide d'un dispositif spécial - le climatiseur, qui est inclus dans le paquet.

    Formotérol et budésonide devrait être appliqué individuellement, à la dose minimale efficace.

    Lorsque vous atteignez le contrôle des symptômes de l'asthme bronchique sur le fond de la thérapie avec le formotérol, vous devriez envisager la possibilité d'une diminution progressive de la dose du médicament.

    La réduction de la dose de formotérol est effectuée sous surveillance médicale régulière.

    Dans le contexte de l'exacerbation de l'asthme bronchique ne doit pas être traitée avec du formotérol ou modifier la dose de la drogue. Formoterol Il ne devrait pas être utilisé pour arrêter les crises aiguës d'asthme bronchique.

    Lors d'une thérapie avec un dispositif d'inhalation, la dose du médicament doit être progressivement ajustée à des doses suffisantes pour maintenir un effet thérapeutique.

    Budesopid + Formoterol

    Adultes

    L'inhalation préliminaire de bêta-adrénomimétiques dilate les bronches, améliore la circulation du budésonide dans les voies respiratoires et améliore son effet thérapeutique, par conséquent, le traitement d'entretien de l'asthme bronchique et de la MPOC est effectué dans l'ordre suivant:

    1- inhalation de formotérol,

    Budésonide 2-inhalé.


    1. La dose de formotérol pour le traitement d'entretien régulier est de 12 à 24 μg (1 à 2 gélules) 2 fois par jour.

    Ne pas dépasser la dose maximale recommandée de médicament pour les adultes (48 mcg par jour).

    Étant donné que la dose quotidienne maximale de formotérol est de 48 μg, si nécessaire, vous pouvez en plus appliquer 12-24 μg par jour pour soulager les symptômes de l'asthme bronchique. Si le besoin de doses supplémentaires de médicament cesse d'être épisodique (par exemple, plus de deux jours par semaine), le patient doit consulter un médecin pour examiner la question du changement de traitement, car cela peut indiquer une détérioration du cours du médicament. la maladie.

    2. La dose minimale de budésonide dans une capsule est de 200 μg. Ne pas utiliser le médicament si une seule dose de moins de 200 microgrammes est nécessaire. Chez les patients adultes atteints d'asthme léger, le traitement débute avec une dose efficace minimale de 200 μg / pb. La dose d'entretien du budésonide pour les patients adultes est de 400-800 μg par jour en 2 doses fractionnées (200-400 μg deux fois par jour).

    Avec l'exacerbation de l'asthme bronchique pendant la traduction patient avec l'utilisation de formes médicinales de GCS pour l'administration orale à des formes d'inhalation ou avec une diminution de la posologie de formes posologiques de GCS pour l'administration orale budésonide devrait être utilisé à une dose de 1600 mcg / jour en 2-4 doses.

    Enfants âgés de 6 ans et plus

    1. La dose de formotérol pour le traitement d'entretien régulier est de 12 mcg 2 fois par jour. La dose maximale recommandée du médicament est de 24 μg par jour.

    2. En raison du manque d'expérience clinique chez les enfants de moins de 6 ans, budesond ne doit pas être utilisé chez les patients de ce groupe d'âge.

    Le traitement chez les enfants atteints d'asthme bronchique de gravité légère devrait commencer avec une dose de 200 mcg / jour. La dose de budésonide pour un traitement d'entretien régulier est de 100-200 μg 2 fois par jour. Si nécessaire, la dose de budésonide peut être augmentée jusqu'à un maximum de 800 μg / jour.

    Groupes de patients individuels

    Patients atteints d'insuffisance rénale

    Il n'y a pas de données sur le besoin d'ajustement de la dose chez les patients présentant une insuffisance rénale. Basé sur la pharmacocinétique du budésonide lorsqu'il est administré en interne, il est peu probable que l'effet systémique du médicament chez ces patients puisse changer cliniquement.

    Fonction hépatique altérée

    Il n'y a pas de données sur le besoin d'ajustement de la dose chez les patients présentant une insuffisance hépatique, cependant, le budsonide est excrété principalement par le foie. À cet égard, le médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique. Chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique de gravité légère ou modérée, une modification significative de l'effet du médicament est peu probable compte tenu des indices pharmacocinétiques du budésonide lorsqu'il est ingéré.

    Patients âgés (plus de 65 ans)

    Il n'y a pas de données sur le besoin d'ajustement de la dose chez les patients âgés de plus de 65 ans.


    Instructions pour l'inhalation

    Pour assurer une utilisation correcte du médicament par une infirmière ou un médecin, le patient doit être formé à la bonne technique d'utilisation de l'inhalateur; clarifier que l'utilisation de capsules avec de la poudre pour inhalation ne doit être faite qu'avec l'aide d'Aerolazsra; avertir le patient que les capsules sont pour inhalation uniquement et ne sont pas destinées à l'ingestion. Chez les enfants et les adolescents, l'inhalation de budésonide et de formotérol doit être effectuée sous la surveillance d'adultes. Il est nécessaire de s'assurer que l'enfant effectue correctement la technique d'inhalation.

    Il est important d'avertir le patient que lorsqu'une capsule de gélatine est détruite, de petits morceaux de gélatine, par inhalation, peuvent pénétrer dans la bouche ou la gorge. Afin de réduire ce phénomène au minimum, ne pas percer la capsule plus d'une fois.

    Retirer la capsule de la plaquette thermoformée immédiatement avant utilisation (voir également la notice d'utilisation de l'aéroglisseur.).

    Rincer la bouche avec de l'eau après l'inhalation de budésonide peut prévenir le développement d'une irritation de la muqueuse buccale et pharyngée, ainsi que de réduire le risque de développer des effets indésirables systémiques.

    Il y a des rapports séparés d'ingestion accidentelle des capsules de la préparation dans son ensemble. La plupart de ces cas ne sont pas associés au développement d'événements indésirables. L'infirmière ou le médecin doit enseigner au patient la technique correcte du médicament, surtout si, après inhalation, le patient n'a pas d'amélioration respiratoire.


    INSTRUCTION POUR L'UTILISATION D'AEROLYSER

    1. Retirez le bouchon du climatiseur.

    2. Tenez fermement le climatiseur à la base, tournez l'embouchure dans le sens de la flèche.

    3. Placez la capsule dans la cellule située à la base de l'Airlighter (elle a la forme d'une capsule). Rappelez-vous que retirer la capsule de la plaquette thermoformée immédiatement avant l'inhalation.

    4. Tournez l'embout buccal et fermez le climatiseur.

    5. En maintenant le climatiseur dans une position strictement verticale, appuyez une fois sur les boutons bleus situés sur les côtés du climatiseur. Puis relâchez-les.

    Remarque. À ce stade, lors du perçage de la capsule, celle-ci peut s'effondrer, ce qui peut entraîner de petits morceaux de gélatine dans la bouche ou la gorge.Parce que le Gélatine cela ne vous fera aucun mal. Pour s'assurer que la capsule ne se décompose pas complètement, les conditions suivantes doivent être remplies: ne pas percer la capsule plus d'une fois; observer les règles de stockage; Retirer la capsule de la plaquette juste avant l'inhalation.

    6. Prenez une expiration complète.

    7. Prenez l'embout buccal dans votre bouche et penchez légèrement la tête en arrière. Tenez fermement l'embout buccal avec vos lèvres et faites une respiration profonde rapide, uniforme et maximale.

    Vous devriez entendre un bruit de cliquetis caractéristique produit en tournant la capsule et en pulvérisant la poudre.

    Si vous n'entendez pas le son caractéristique, vous devez ouvrir le climatiseur et voir ce qui est arrivé à la capsule. Peut-être était-elle coincée dans la cellule. Dans ce cas, vous devez retirer soigneusement la capsule. N'essayez pas de libérer la capsule en appuyant plusieurs fois sur les boutons situés sur les côtés du climatiseur.

    8. Si par inhalation vous avez entendu un son caractéristique, retenez votre souffle le plus longtemps possible. En même temps, prenez l'embouchure de votre bouche. Puis expirez. Ouvrez Aerolizsr et voyez si la poudre reste dans la capsule. Si de la poudre reste dans la capsule, répétez les actions décrites aux paragraphes 6-8.

    Après la fin de la procédure d'inhalation, ouvrez le climatiseur, retirez la capsule vide, fermez l'embout buccal et fermez le capuchon d'air avec le capuchon.

    Comment prendre soin de l'Arolizer

    Pour éliminer les résidus de poudre, essuyez l'embout buccal et la cellule avec un chiffon sec. Vous pouvez également utiliser une brosse douce.

    Effets secondaires:

    Les événements indésirables (EI) identifiés dans les essais cliniques sont regroupés en fonction de la classification des organes et des systèmes des organes MedDRA. sont listés dans l'ordre décroissant de fréquence d'occurrence.

    Les critères suivants ont été utilisés pour estimer la fréquence: très souvent (> 1/10); souvent (> 1/100. <1/10); rarement (> 1/1000, <1/100); rarement (> 1/10000, <1/1000); très rarement (<1/10000), y compris les messages individuels. Au sein de chaque groupe, les événements indésirables sont répartis par ordre décroissant d'importance. Étant donné que, dans la période post-commercialisation, les déclarations d'EI sont reçues volontairement d'une population de taille indéterminée, il n'est pas possible d'estimer de manière fiable l'incidence de ces événements et, par conséquent, la fréquence est inconnue.

    Formoterol

    Troubles du système immunitaire: très rarement - réactions d'hypersensibilité, telles que hypotension artérielle, urticaire, angio-œdème, démangeaisons, éruption cutanée.

    Troubles de la psyché: rarement: agitation, anxiété, excitabilité accrue, insomnie.

    Les violations du système nerveux: souvent - le mal de tête, le tremblement; rarement - vertiges; très rarement - une violation du goût.

    Les troubles cardiaques: souvent - palpitations; rarement, tachycardie; très rarement - œdème périphérique; fréquence inconnue - angine de poitrine, troubles du rythme cardiaque, incl. Fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie.

    Les violations de l'appareil respiratoire, les organes thoraciques et médiastinaux: rarement - bronchospasme, y compris paradoxal, l'irritation de la membrane muqueuse du pharynx et du larynx; la fréquence est inconnue - la toux.

    Perturbations du tractus gastro-intestinal: peu fréquentes - sécheresse de la muqueuse buccale; très rarement - nausée.

    Troubles du tissu musculo-squelettique et conjonctif: rarement - spasme musculaire, myalgie.

    Les données de laboratoire et instrumentales: la fréquence est inconnue - la diminution du potassium sérique, l'augmentation de la concentration sérique de glucose, la prolongation de l'intervalle QT sur l'électrocardiogramme, l'augmentation de la pression artérielle (y compris l'hypertension artérielle).

    Perturbations de la peau et des tissus sous-cutanés: fréquence inconnue - éruption cutanée.


    Budesonide

    Troubles du système endocrinien: rarement - suppression de la fonction du cortex surrénalien, syndrome d'Itenko-Cushing, hypercorticisme, hypokorticisme, retard de croissance chez les enfants et les adolescents.

    Troubles du côté de l'organe de vision: rarement - cataractes, glaucome.

    Système immunitaire affaibli: rarement - réactions d'hypersensibilité, éruption cutanée, urticaire, œdème de Quincke, démangeaisons; fréquence inconnue - dermatite de contact (réaction d'hypersensibilité de type retardé (IV).

    Troubles de la psyché: la fréquence est inconnue - hyperactivité psychomotrice, troubles du sommeil, anxiété, dépression, comportement agressif, troubles du comportement (surtout chez les enfants).

    Perturbations du tractus gastro-intestinal: souvent - difficulté à avaler; la fréquence est inconnue - une violation du goût.

    Les troubles du tissu musculo-squelettique et conjonctif: rarement - une diminution de la densité minérale osseuse.

    Les violations du système respiratoire, la poitrine et le médiastin: souvent - la toux; rarement - bronchospasme paradoxal, candidose de la membrane muqueuse de la bouche et du larynx, irritation du pharynx, dysphonie, résolu après l'arrêt du traitement par le budésonide ou après une réduction de la dose.

    Dans un essai clinique de trois ans utilisant le budésonide chez des patients atteints de MPOC, on a observé une augmentation de l'incidence d'hématome sous-cutané (10%) et de pneumonie (6%) par rapport au groupe placebo (4% et 3%, p <0,001 et p <0, 01, respectivement).

    Si l'un des effets secondaires mentionnés dans le manuel est aggravé ou si vous remarquez d'autres effets indésirables non mentionnés dans les instructions, parlez-en à votre médecin.

    Surdosage:

    Formoterol

    Symptômes

    Un surdosage en formotérol peut probablement conduire au développement de phénomènes caractéristiques des bêta2-adrénomimétiques: nausées, vomissements, céphalées, tremblements, somnolence, palpitations, tachycardie, arythmie ventriculaire, acidose métabolique, hypokaliémie, hyperglycémie, hypertension.

    Traitement

    Une thérapie de soutien et symptomatique est indiquée. Les cas graves nécessitent une hospitalisation.

    Les bêta-bloquants cardiosélectifs peuvent être envisagés, sous surveillance médicale attentive, sous réserve d'une extrême prudence, puisque l'utilisation de tels médicaments peut provoquer un bronchospasme.

    Budesonide

    Le budésonide a une faible toxicité aiguë. Une seule inhalation d'une grande quantité de médicament peut entraîner une suppression temporaire de la fonction du système hypothalamo-hypophyso-surrénalien, qui ne nécessite pas de traitement d'urgence.

    En cas de surdosage avec le budésonide, le traitement peut être poursuivi à des doses suffisantes pour maintenir un effet thérapeutique.

    Interaction:

    Formoterol

    Formotherol, ainsi que d'autres β2-adrenomimetics, doit être utilisé avec prudence chez les patients recevant des médicaments tels que quinidine, disopyramide, procaïnamide, phénothiazines. les antihistaminiques, les antibiotiques macrolides, les inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO), les antidépresseurs tricycliques, ainsi que d'autres médicaments qui peuvent prolonger l'intervalle QT, puisque dans ces cas l'action adrenomimietikov sur le système cardiovasculaire peut être améliorée. Lors de l'utilisation de médicaments pouvant prolonger l'intervalle QT, le risque d'arythmie ventriculaire augmente.

    L'utilisation simultanée d'autres médicaments sympathomimétiques peut conduire à l'aggravation des effets secondaires du formotérol.

    L'utilisation simultanée de dérivés de xanthine, de glucocorticostéroïdes ou de diurétiques peut potentialiser l'effet hypokaliémique potentiel de β2-adénomégalie.

    Chez les patients sous anesthésie utilisant des hydrocarbures halogénés, le risque d'arythmie augmente.

    Les bêta-adrénobloquants peuvent affaiblir l'action du formotérol. Et la communication avec ceci ne devrait pas être appliquée formoterol simultanément avec des bêtabloquants (y compris les gouttes pour les yeux), Si seulement à l'utilisation d'une telle combinaison de médicaments ne forcent pas des raisons extraordinaires.


    Budesonide

    L'utilisation du médicament avec des inhibiteurs de l'isoenzyme CYP3A4 (par exemple, itraconazole, kétoconazole, ritonavir, nelfinavir, amiodarone, clarithromycine) peut entraîner une diminution du métabolisme du budésonide et augmenter sa concentration systémique. Lorsque le budésonide est utilisé avec des inhibiteurs de l'isoenzyme CYP3A4, la fonction du cortex surrénalien doit être surveillée régulièrement et, si nécessaire, la dose de budésonide doit être modifiée.

    Lorsque le budésonide est utilisé avec des préparations induisant l'isoenzyme CYP3A4 (par exemple, rifampicine, phénobarbital, phénytoïne), il est possible d'accélérer le métabolisme du budésonide et de réduire sa concentration systémique. Methandrostenolone, les oestrogènes renforcent l'action du budesonide.

    Instructions spéciales:

    Formoterol

    Il est montré que lors de l'utilisation du formotérol, la qualité de vie des patients atteints de BPCO est améliorée. Formoterol appartient à la classe β2-adrenomimetics de longue durée. Dans le contexte de l'application d'un autre β2adrénomimétique à action prolongée, salmétérol, il y avait une augmentation de la fréquence des issues légales associées à l'asthme bronchique (13 sur 13 176 patients) par rapport au placebo (3 sur 13 179 patients) .Des études cliniques pour évaluer la fréquence de développement des résultats juridiques associés à l'asthme bronchique, dans le contexte de l'utilisation de formotérol n'a pas été menée.


    Thérapie anti-inflammatoire

    Chez les patients souffrant d'asthme bronchique formoterol devrait être utilisé uniquement comme un traitement supplémentaire avec un contrôle insuffisant des symptômes dans le contexte d'une monothérapie avec des glucocorticostéroïdes inhalés ou dans une forme grave de la maladie nécessitant l'utilisation d'une combinaison de corticostéroïdes inhalés et bêta2-agoniste à action prolongée. Formoterol ne doit pas être utilisé de façon concomitante avec d'autres bêta2-agonistes à longue durée d'action. Lors de l'utilisation de formotérol, il est nécessaire d'évaluer l'état du patient en ce qui concerne l'adéquation de la thérapie anti-inflammatoire utilisée. Après le début du traitement par le formotérol, il faut conseiller au patient de poursuivre le traitement anti-inflammatoire sans modification, même si une amélioration est constatée.

    Pour arrêter l'atteinte aiguë de l'asthme bronchique, il faut utiliser β2-adrenomimetiques de l'action courte. En cas de détérioration soudaine de la maladie, les patients doivent immédiatement consulter un médecin.

    Exacerbations sévères de l'asthme bronchique

    13 essais cliniques contrôlés contre placebo chez des patients ayant reçu formoterol pendant 4 semaines, il y a eu une augmentation de l'incidence des exacerbations sévères de l'asthme bronchique (0,9% avec un schéma posologique de 10-12 mcg 2 fois par jour, 1,9% à 24 mcg 2 fois par jour) par rapport au groupe placebo ( 0,3%), en particulier chez les enfants de 6 à 12 ans.

    Dans deux grands essais cliniques contrôlés portant sur 1 095 patients adultes et enfants de 12 ans et plus, les exacerbations graves de l'asthme bronchique (nécessitant une hospitalisation) étaient plus fréquentes chez les patients ayant reçu formoterol à la dose de 24 mcg 2 fois par jour (9/271, 3,3%), comparativement aux groupes formotérol à la dose de 12 mcg 2 fois par jour (1/275 0,4%), placebo (2/277, 0,7%) et albutérol (2/272 0,7%).

    Lors de l'utilisation du formotérol pendant 16 semaines dans un autre essai clinique important impliquant 2085 patients adultes et adolescents, il n'y avait pas d'augmentation de la fréquence des exacerbations sévères de l'asthme bronchique, en fonction de l'augmentation de la dose de formotérol. Cependant, dans cette étude, la fréquence d'exacerbation sévère était plus élevée dans le groupe formotérol (avec un schéma posologique de 24 μg 2 fois par jour - 2/527, 0,4%, 12 μg 2 fois par jour - 3/527, 0,6% ).comparé au placebo (1/517, 0,2%) Dans la phase ouverte de cette étude, en utilisant du formotérol à une dose de 12 μg 2 fois par jour (si nécessaire, les patients pourraient utiliser jusqu'à deux doses supplémentaires du médicament), la fréquence des exacerbations sévères de l'asthme bronchique était de 1/517, 0,2%.

    Dans un essai clinique multicentrique, randomisé, en double aveugle de 52 semaines, portant sur 518 enfants âgés de 6 à 12 ans. L'incidence des exacerbations sévères de l'asthme bronchique était plus élevée avec le formotérol à des doses de 24 μg deux fois par jour (11/171, 6,4%). 12 μg deux fois par jour (8/171, 4,7%) par rapport au placebo (0/176 0,0%).

    Cependant, les résultats des études cliniques ci-dessus ne permettent pas l'évaluation quantitative de l'incidence des exacerbations sévères de l'asthme bronchique dans divers groupes.

    Hypokaliémie

    La conséquence de la thérapie est β2adrénomimétique, y compris formoterol, il peut y avoir un développement d'hypokaliémie potentiellement grave. L'hypokaliémie peut augmenter la prédisposition au développement d'arythmies.

    Puisque cette action du médicament peut être intensifiée par l'hypoxie et le traitement concomitant, des précautions particulières doivent être prises chez les patients souffrant d'asthme bronchique sévère. Dans ces cas, un contrôle régulier de la teneur en potassium du sérum est recommandé.

    Bronchospasme paradoxal

    Comme avec d'autres thérapies par inhalation, la possibilité de développer un bronchospasme paradoxal doit être envisagée. Avec le développement de cette condition, vous devez immédiatement annuler le médicament et prescrire un traitement alternatif.


    Budesonide

    Pour s'assurer que le budésonide entre dans les poumons, il est important de demander aux patients d'administrer correctement l'inhalation du médicament conformément aux instructions d'utilisation. Il devrait être informé au patient que le médicament n'est pas destiné à arrêter les attaques, mais pour un usage prophylactique quotidien régulier même en l'absence de symptômes d'asthme bronchique.

    Avec le développement de bronchospasme paradoxal devrait cesser immédiatement d'utiliser le budésonide, évaluer l'état du patient et, si nécessaire, commencer la thérapie avec d'autres médicaments. Bronchospasme paradoxal devrait être arrêté immédiatement avec l'aide de β2-adrenomimetics de l'action courte. Le patient doit toujours avoir un inhalateur avec β2-adrenomimetikom à action brève pour le soulagement des exacerbations de l'asthme bronchique.

    Le patient doit être informé de la nécessité de consulter un médecin si la situation s'aggrave (demande accrue de bronchodilatateurs à action brève, augmentation des crises de dyspnée). Dans de tels cas, il est nécessaire de mener une enquête et d'envisager la possibilité d'augmenter la dose de glucocorticostéroïdes inhalés ou de GCS pour l'administration orale.

    Pour réduire le risque d'infection candidose de la cavité buccale et du pharynx, il est recommandé de bien rincer la bouche avec de l'eau après chaque inhalation du médicament. Avec le développement d'une infection candidose de la cavité buccale et du pharynx, un traitement antifongique local peut être effectué sans interrompre le traitement par le budésonide.

    En cas d'exacerbation de l'asthme bronchique, une dose de budésonide doit être augmentée ou, si nécessaire, traitée par un court traitement par SCS systémique et / ou une antibiothérapie si l'infection se développe.

    Il est nécessaire de surveiller régulièrement la dynamique de croissance des enfants et des adolescents recevant des glucocorticostéroïdes inhalés à long terme. Si la croissance est retardée, envisager la nécessité de réduire la dose de glucocorticostéroïdes inhalés (la dose efficace minimale) et de référer l'enfant à une consultation avec un allergologue.

    Effets à long terme du retard de croissance (effet sur la taille adulte finale) chez les enfants recevant un traitement par glucocorticostéroïdes inhalés, ns étudiés. Une étude adéquate de la capacité à compenser le retard de croissance chez les enfants après l'abolition de la GCS par voie orale n'a pas été réalisée.

    Le budésonide n'a généralement aucun effet sur la fonction des glandes surrénales. Cependant, chez certains patients ayant une utilisation prolongée aux doses quotidiennes recommandées, un effet systémique du budésonide peut être noté.

    Dans l'application de corticostéroïdes inhalés à des doses élevées et pendant une longue période peut développer des effets indésirables systémiques (mais moins fréquemment que lors de l'utilisation de SCS pour administration orale), tels que la suppression de la fonction corticosurrénalienne, l'hyperadrénocorticisme, le retard de croissance chez les enfants et adolescents, diminution de la densité minérale osseuse, réactions d'hypersensibilité, cataractes, glaucome, et, rarement, un certain nombre de troubles du comportement comprenant l'hyperactivité psychomotrice, l'insomnie, l'agitation, la dépression ou l'agression (surtout chez les enfants).

    Patients atteints d'asthme bronchique indépendant des hormones

    Chez les patients atteints d'asthme bronchique indépendant des hormones, l'effet thérapeutique du budésonide se développe en moyenne dans les 10 jours suivant le début du traitement. Au début du traitement budesonide chez les patients avec une augmentation de la sécrétion bronchique à l'inhalation du médicament, il est possible d'ajouter à la thérapie GKS pour l'administration orale avec un court cours (durée d'environ 2 semaines).

    Patients atteints d'asthme bronchique hormono-dépendant

    Il est nécessaire de stabiliser l'état du patient lorsque l'on passe de la GCS à l'inhalation du budésonide.

    Au cours des 10 premiers jours, de fortes doses de budésonide sont utilisées en association avec le SCS précédent pour l'administration orale à la dose précédente. Ensuite, la dose quotidienne de GCS pour l'administration orale est progressivement réduite (mais 2,5 mg tous les mois en termes de prednisolone) au niveau le plus bas possible. Ne pas interrompre brusquement le traitement avec GCS, y compris budésonide.

    Dans les premiers mois après la transition, l'état du patient doit être soigneusement surveillé jusqu'à ce que la fonction du système hypothalamique-hygiène-surrénale soit rétablie, suffisante pour fournir une réponse adéquate aux situations stressantes (par exemple, traumatisme, chirurgie ou infection sévère). est nécessaire de surveiller régulièrement la performance du système gynothalamo-gynophysique-paternoster.

    Dans certains cas, un patient présentant un dysfonctionnement du cortex surrénalien peut avoir besoin d'une utilisation supplémentaire de GCS pour l'administration orale dans des situations stressantes. Cette catégorie de patients est recommandée pour toujours avoir une carte d'avertissement avec eux, indiquant qu'ils ont besoin d'une application systémique supplémentaire de la GCS dans des situations stressantes.

    Lors du transfert de patients d'une GCS systémique à une thérapie inhalée avec budésonide, des réactions telles que rhinite allergique, eczéma, blocage, douleur dans les muscles et les articulations, parfois nausées et vomissements, qui ont été précédemment arrêtées par la réception de GCS systémique, peuvent apparaître. Le traitement de ces réactions doit être effectué avec des antihistaminiques ou GCS pour une utilisation topique.

    Effet sur la capacité de conduire transp. cf. et fourrure:

    Les patients qui, avec l'utilisation du formotérol, éprouvent des vertiges ou d'autres perturbations du système nerveux central, il faut s'abstenir de gérer les véhicules à moteur ou de travailler avec des mécanismes pendant la période d'application du médicament.

    En ce qui concerne la possibilité de développer des symptômes neuropsychiatriques lors de l'utilisation du budésonide, il faut faire attention lors de la gestion des véhicules et des mécanismes.

    Forme de libération / dosage:

    Capsule avec de la poudre pour l'ensemble d'inhalation.

    Emballage:

    10 capsules avec du formotérol dans le blister. 10 capsules avec du budésonide par blister. Pour 3 ou 6 ampoules avec des capsules avec du formotérol 12 pg et 1,3,6 ou 12 ampoules avec des capsules avec du budésonide 200 pg ou 400 pg complet avec dispositif pour inhalation (aérolaser) et les instructions pour une utilisation dans un emballage en carton.

    Conditions de stockage:

    Dans un endroit sec, à une température ne dépassant pas 25 ° C

    Garder hors de la portée des enfants.

    Durée de conservation:

    2 ans.

    N'utilisez pas le médicament après la date d'expiration.


    Conditions de congé des pharmacies:Sur prescription
    Numéro d'enregistrement:LSR-003336/09
    Date d'enregistrement:30.04.2009
    Le propriétaire du certificat d'inscription:Novartis Pharma AGNovartis Pharma AG Suisse
    Fabricant: & nbsp
    Représentation: & nbspNOVARTIS PHARMA LLCNOVARTIS PHARMA LLC
    Instructions illustrées
    Instructions
    Up