Aktive SubstanzDiclofenacDiclofenac
Ähnliche DrogenAufdecken
  • Argett Duo
    Kapseln nach innen 
  • Argett Rapid
    Kapseln
  • Voltaren®
    patch extern 
  • Voltaren®
    patch extern 
  • Voltaren®
    sprühen extern 
  • Voltaren®
    Zäpfchen rect. 
    Novartis Pharma AG     Schweiz
  • Voltaren®
    Pillen nach innen 
    Novartis Pharma, LLC     Russland
  • Voltaren®
    Pillen nach innen 
    Novartis Pharma AG     Schweiz
  • Voltaren®
    Lösung w / m 
    Novartis Pharma AG     Schweiz
  • Voltaren®-Flotac®
    Kapseln nach innen 
    Novartis Pharma AG     Schweiz
  • Voltaren® Acti
    Pillen nach innen 
  • Voltaren® Ophta
    Tropfen d / Auge 
  • Voltaren Schnell
    Pulver nach innen 
    Novartis Pharma AG     Schweiz
  • Voltaren Schnell
    Pillen nach innen 
    Novartis Pharma AG     Schweiz
  • Voltaren® Emulgel®
    Gel extern 
  • Voltaren® Emulgel®
    Gel extern 
  • Diclac®
    Pillen nach innen 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diclac®
    Zäpfchen rect. 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diclac®
    Lösung w / m 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diclac®
    Gel extern 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diclac® Lipogel
    Gel extern 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diklo-F
    Tropfen d / Auge 
  • Diklovit®
    Gel extern 
  • Diklovit®
    Zäpfchen rect. 
  • Diklogen®
    Pillen nach innen 
  • Diklogen®
    Gel extern 
  • Diklogen®
    Pillen nach innen 
  • Diklogen®
    Lösung w / m 
  • Diklogen®
    Gel extern 
  • Diclonat® P
    Lösung w / m 
  • Dicloran®
    Gel extern 
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    GROTEKS, LLC     Russland
  • Diclofenac
    Tropfen d / Auge 
    SYNTHESE, OJSC     Russland
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
    SYNTHESE, OJSC     Russland
  • Diclofenac
    Salbe extern 
    BORISOVSKIY FACTORY OF MEDPREPARATES, OJSC     Republik Weißrussland
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
  • Diclofenac
    Gel extern 
  • ATOLL, LLC     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    ATOLL, LLC     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    ELLARA, LTD.     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    ALVILS, LTD.     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Gel extern 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
    BIOSINTEZ, PAO     Russland
  • Diclofenac
    Salbe extern 
    ATOLL, LLC     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    DALHIMFARM, OAO     Russland
  • Diclofenac
    Salbe
    GREEN DUBRAVA, CJSC     Russland
  • Diclofenac
    Zäpfchen
    ALTAYVITAMINS, CJSC     Russland
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
    BIOSINTEZ, PAO     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Gel extern 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
  • Diclofenac
    Gel extern 
    ELFA NPC, CJSC     Russland
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
    DALHIMFARM, OAO     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    BORISOVSKIY FACTORY OF MEDPREPARATES, OJSC     Republik Weißrussland
  • Diclofenac
    Salbe extern 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
    ZIO-GESUNDHEIT, JSC     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    Hanmi Farm. Co., Ltd.     Die Republik Korea
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac
    Tropfen d / Auge 
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac
    Lösung
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
    Magister KiK     Rumänien
  • Diclofenac
    Gel extern 
    Hemofarm AD     Serbien
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    BIOSINTEZ, PAO     Russland
  • Diclofenac
    Salbe extern 
    BIOSINTEZ, PAO     Russland
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
    Nature Product Europe BV     Niederlande
  • Diclofenac
    Zäpfchen rect. 
    FARMAPRIM, LLC     Die Republik Moldau
  • Diclofenac
    LösungPillen nach innen w / m 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
    OZON, LLC     Russland
  • Diclofenac
    Tropfen d / Auge 
  • Diclofenac
    Pillen nach innen 
    VALENTA PHARMA, PAO     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac
    Gel extern 
    SYNTHESE, OJSC     Russland
  • Diclofenac
    Gel extern 
    SYNTHESE, OJSC     Russland
  • Diclofenac
    Lösung w / m 
    NOVOSIBHIMFARM, OJSC     Russland
  • Diclofenac
    Gel extern 
    ATOLL, LLC     Russland
  • Diclofenac
    Gel extern 
  • Diclofenac Wellpharm
    Lösung w / m 
    VELFARM, LLC     Republik San Marino
  • Diclofenac Grindeks
    Salbe extern 
    GRINDEX, JSC     Lettland
  • Diclofenac retard
    Pillen nach innen 
    OZON, LLC     Russland
  • Diclofenac retard Obolenskoe
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac retard-Akrihin
    Pillen nach innen 
    AKRIKHIN HFK, JSC     Russland
  • Diclofenac Sandoz®
    Pillen nach innen 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diclofenac Sandoz®
    Pillen nach innen 
    Sandoz d.     Slowenien
  • Diclofenac Stade®
    Pillen nach innen 
    SHTADA Artznajmittel AG     Deutschland
  • Diclofenac Stade®
    Pillen nach innen 
    SHTADA Artznajmittel AG     Deutschland
  • SHTADA Artznajmittel AG     Deutschland
  • Elf Diclofenac
    Lösung w / m 
  • Diclofenac-Akos
    Lösung w / m 
    SYNTHESE, OJSC     Russland
  • Diclofenac-Akos
    Salbe extern 
    SYNTHESE, OJSC     Russland
  • Diclofenac-Acrychin®
    Gel extern 
    AKRIKHIN HFK, JSC     Russland
  • AKRIKHIN HFK, JSC     Russland
  • Diclofenac-Acrychin
    Gel extern 
    AKRIKHIN HFK, JSC     Russland
  • Diclofenac-Altpharm
    Zäpfchen rect. 
    ALTFARM, LLC     Russland
  • Diclofenac-MFF
    Zäpfchen rect. 
  • Diclofenac-MFF
    Salbe extern 
  • Diclofenac-Ratopharm
    Zäpfchen rect. 
    ratiofarm GmbH     Deutschland
  • Diclofenac-SOLOfarm
    Tropfen d / Auge 
    GROTEKS, LLC     Russland
  • Diclofenac-Teva
    Gel extern 
  • Diclofenac-UBF
    Pillen nach innen 
    URALBIOFARM, OAO     Russland
  • Diclofenac-FPO
    Pillen nach innen 
  • Diclofenac-Eskom
    Lösung w / m 
    ESKOM NPK, OAO     Russland
  • Diclofenaclong®
    Tropfen d / Auge 
    FIRN M, ZAO     Russland
  • Diclofenacol
    Sahne extern 
    Hiperion S.A.     Rumänien
  • Dorosan
    Aerosol extern 
    Rottafarm SpA     Italien
  • Naklofen
    Lösung w / m 
  • Naklofen
    Pillen nach innen 
  • Naklofen
    Zäpfchen rect. 
  • Naklofen
    Gel extern 
  • Naklofen Duo
    Kapseln nach innen 
  • Naklofen schützen
    Kapseln nach innen 
    KRKA-RUS, LLC     Russland
  • Naklofen SR
    Pillen nach innen 
  • Orthophen
    Gel extern 
    VERTEKS, AO     Russland
  • Orthophen
    Lösung w / m 
  • Orthophen
    Pillen nach innen 
  • Orthophen
    Salbe extern 
    VERTEKS, AO     Russland
  • Orthofer®
    Salbe extern 
    BRYNTSALOV-A, CJSC     Russland
  • Orthofer®
    Pillen nach innen 
    BRYNTSALOV-A, CJSC     Russland
  • Orthofer®
    Lösung w / m 
    BRYNTSALOV-A, CJSC     Russland
  • Penseid
    Lösung extern 
    NovaMedika, OOO     Russland
  • Rapten Duo
    Pillen nach innen 
    Hemofarm AD     Serbien
  • Rapent Rapid
    Pillen nach innen 
    Hemofarm AD     Serbien
  • Rapent Rapid
    Pillen nach innen 
    Hemofarm AD     Serbien
  • Tabuk-Di
    Pillen nach innen 
  • Der Flektor
    patch durch. 
  • Dosierungsform: & nbsp;Spray für den externen Gebrauch
    Zusammensetzung:

    1 Dosis (0,2 g) der Zubereitung enthält:

    aktive Substanz - Diclofenac-Natrium 8 mg;

    Hilfsstoffe: Propylenglycol 30 mg, Isopropanol 20,5 mg, Lecithinsoja 19,996 mg, Ethanol 6,644 mg, Natriumdihydrogenphosphatdihydrat 0,24 mg, Natriumhydrogenphosphatdodecahydrat 1,32 mg, Dinatriumedetat 0,08 mg, Pfefferminzedretatöl 0,4 mg, Ascorbylpalmitat 0,04 mg, Wasser 112,76 mg.

    Beschreibung:Transparente Flüssigkeit von gelber Farbe, mit einem charakteristischen Geruch von Isopropanol und Minze.
    Pharmakotherapeutische Gruppe:Nicht-steroidale entzündungshemmende Medikament
    ATX: & nbsp;

    S.01.B.C.03   Diclofenac

    M.01.A.B.05   Diclofenac

    Pharmakodynamik:Hat entzündungshemmende, schmerzlindernde und fiebersenkende Wirkung. Indem es Cyclooxygenase 1 (COX1) und Cyclooxygenase 2 (COX2) wahllos inhibiert, bricht es den Stoffwechsel von Arachidonsäure, reduziert die Menge an Prostaglandinen im Entzündungsherd. Am effektivsten für entzündliche Schmerzen. Die Wasser-Ethanol-Basis wirkt zusätzlich lokalanästhetisch.
    Pharmakokinetik:

    Nach dem Auftragen von 1,5 Gramm des Arzneimittels auf die Haut wird Diclofenac schnell absorbiert (die Systemabsorption beträgt nicht mehr als 6%), was zu einer Diclofenac-Konzentration im Plasma von etwa 0,001 & mgr; g / ml in den ersten 30 Minuten und dann innerhalb von 24 Minuten führt Stunden erreicht die maximale Konzentration von Diclofenac 0,003 μg / ml. Die beobachtete Konzentration von Diclofenac ist fast 50-mal geringer als die Konzentration nach oraler Verabreichung der äquivalenten Dosis des Arzneimittels.

    Die Bindung von Diclofenac an Blutproteine ​​beträgt etwa 99%. Es wird von den Nieren ausgeschieden. Bei Anwendung im Bereich des betroffenen Gelenks ist die Konzentration in der Synovialflüssigkeit höher als im Plasma.

    Diclofenac wird vorwiegend in entzündungsfördernden Geweben, wie z. B. Gelenken, mit einer 20-fach höheren Konzentration als im Plasma verteilt und tief gehalten.

    Der Metabolismus von Diclofenac ist teilweise auf die Glucuronisierung des unmodifizierten Moleküls zurückzuführen, hauptsächlich jedoch auf die Einzel- und Mehrfachhydroxylierung, was zur Bildung mehrerer phenolischer Metaboliten führt, von denen die meisten in Glucuronidkonjugate umgewandelt werden. Zwei phenolische Metaboliten sind biologisch aktiv, aber in einem viel geringeren Ausmaß als Diclofenac.

    Die gesamte systemische Plasmaclearance von Diclofenac beträgt 263 ± 56 ml / min. Die endgültige Halbwertszeit beträgt 1-2 Stunden. Die Halbwertszeit von Metaboliten, einschließlich zweier pharmakologisch aktiver Metaboliten, ist ebenfalls kurzlebig und beträgt 1-3 Stunden. Einer der Metaboliten (3'-Hydroxy-4'-Methoxydiclofenac) hat eine längere Halbwertszeit, jedoch ist der Metabolit vollständig inaktiv. Der größte Teil des Diclofenacs und seiner Metaboliten wird mit dem Urin ausgeschieden.

    Indikationen:

    Entzündliche Erkrankungen des Bewegungsapparates (Weichteilläsionen); traumatisch bedingte Entzündung der Sehnen, Bänder, Muskeln und Gelenke (durch Dehnung, mit der Belastung und Prellungen). Schmerzsyndrom (Myalgienneuralgie, Tendovaginitis, Bursitis, rheumatische Weichteilerkrankungen, degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates: Deformierende Osteoarthrose, Osteochondrose).

    Das Medikament wird bei Erwachsenen und Kindern ab 15 Jahren angewendet; ist für die symptomatische Therapie vorgesehen, reduziert Schmerzen und Entzündungen zum Zeitpunkt der Anwendung, das Fortschreiten der Krankheit ist nicht betroffen.

    Kontraindikationen:

    - Überempfindlichkeit gegenüber Diclofenac oder einem anderen Arzneimittel aus einer Gruppe nichtsteroidaler entzündungshemmender Arzneimittel (NSAIDs) sowie einem der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels;

    - Patienten, bei denen die Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAIDs) mit Asthmaanfällen, Nesselsucht oder akuter Rhinitis einhergeht;

    - Verletzung der Unversehrtheit der Haut an der Stelle der Anwendung der Droge;

    - Schwangerschaft (III Trimester), die Zeit des Stillens;

    - Kinderalter (bis 15 Jahre).

    Vorsichtig:Hepatische Porphyrie (Exazerbation), erosive und ulzerative Läsionen des Gastrointestinaltraktes, schwere Leber- und Nierenfunktionsstörungen, chronische Herzinsuffizienz, gestörte Blutgerinnung (einschließlich Hämophilie, Verlängerung der Blutungszeit, Blutungsneigung), hohes Alter, Bronchialasthma, I und II Trimester der Schwangerschaft.
    Schwangerschaft und Stillzeit:

    Während der ersten sechs Monate der Schwangerschaft sollten Sie die Droge nicht ohne besondere Notwendigkeit und mit einer großen Körperoberfläche (mehr als 600 cm) einnehmen2). Es wird auch nicht empfohlen, das Medikament für eine lange Zeit (mehr als drei Wochen) zu verwenden. Die Droge ist im letzten Trimester der Schwangerschaft kontraindiziert.

    Wie andere NSAIDs, Diclofenac in kleinen Mengen dringt in die Muttermilch ein. Dennoch ist die Wirkung auf den Säugling mit der Verwendung des Medikaments Voltaren®-Spray in therapeutischen Dosen nicht zu erwarten.Aufgrund des Fehlens kontrollierter Studien mit stillenden Frauen sollte das Medikament während des Stillens nur auf Anraten eines Arztes verwendet werden. In solchen Fällen sollte das Voltaren®-Spray-Präparat nicht auf die Brustdrüsen von stillenden Müttern sowie auf große Hautpartien oder für längere Zeit angewendet werden.

    Dosierung und Verabreichung:

    Äußerlich. Das Medikament sollte nur auf die Haut aufgetragen werden.

    Mit einem einzigen Druck auf die Dosiervorrichtung werden 0,2 g des Arzneimittels (1 Dosis), enthaltend 8 mg Diclofenac, freigesetzt.

    Die erforderliche Menge des Medikaments sollte auf die Hautfläche des betroffenen Bereichs aufgetragen werden. Je nach Hautarealbereich sollten Sie 4-5 Klicks auf den Spender der Durchstechflasche machen (0,8 - 1,0 g des Arzneimittels, enthält 32-40 mg Diclofenac-Natrium). Das Medikament sollte sanft in die Haut gerieben werden. Danach waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie das Medikament vollständig entfernen. Nach dem Auftragen sollten Sie eine Weile warten, bevor Sie Ihre Kleidung anziehen.

    Das Verfahren sollte dreimal täglich in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden. Die maximale Einzeldosis des Arzneimittels beträgt 1,0 g des Arzneimittels (5 Dosen (Klicks)).

    Die maximale Tagesdosis beträgt 15 Dosen (Klicks) (3,0 g des Arzneimittels enthalten 120 mg Diclofenac-Natrium).

    Das Medikament sollte nicht länger als 7 Tage ohne ärztliche Empfehlung verwendet werden. Wenn nach 3 Tagen der Anwendung die therapeutische Wirkung fehlt oder der Zustand sich verschlechtert, sollten Sie einen Arzt konsultieren; Nach dem Auftragen des Arzneimittels sollten die Hände gewaschen werden, wenn sie keine Schmerzlokalisierungszone sind.

    Nebenwirkungen:

    Häufig aufgenommene Nebenwirkungen von der Haut.

    Klassifizierung der Häufigkeit von Nebenwirkungen:

    sehr oft (≥1 / 10); oft (≥1 / 100, <1/10); selten (≥1 / 1000, <1/100); selten (≥1 / 10000, <1/1000); sehr selten (<1/10000), einschließlich einzelner Nachrichten und Reaktionen mit unbekannter Häufigkeit (kann nicht basierend auf verfügbaren Daten berechnet werden). Erkrankungen des Immunsystems:

    Sehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), Angioödem.

    Infektiöse und parasitäre Krankheiten:

    Sehr selten: pustulöser Ausschlag.

    Störungen des Atmungssystems, der Brust und der mediastinalen Organe:

    Sehr selten: Asthma bronchiale.

    Störungen der Haut und des Unterhautgewebes:

    Häufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Juckreiz *;

    Selten: bullöse Dermatitis;

    Sehr selten: die Reaktion der Lichtempfindlichkeit;

    Unbekannt: Reaktion am Applikationsort, trockene Haut, brennendes Gefühl.

    * 3d in der klinischen Studie wurde bei 0,9%, 236 Patienten mit Knöchelverstauchung wurden mit 4-5 Dosen Voltaren® Spray 3 mal täglich (120 Patienten) oder Placebo (116 Patienten) für 14 Tage behandelt.

    Die Häufigkeit unerwünschter Wirkungen kann reduziert werden, indem die minimale effektive Dosis über den Zeitraum der geringstmöglichen Dauer angewendet wird. Die gesamte Einzeldosis des Arzneimittels sollte 1,0 g (entsprechend 5 Dosen (Drücken)) des Sprays nicht überschreiten.

    Während der Langzeitbehandlung (mehr als drei Wochen) und / oder bei Anwendung auf eine große Oberfläche (dh mehr als 600 Quadratzentimeter Körperoberfläche) besteht jedoch die Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen.

    Es kann solche Reaktionen wie Bauchschmerzen, Verdauungsstörungen, Erkrankungen des Magens und der Nieren entwickeln.

    Überdosis:

    Symptome: Aufgrund der geringen systemischen Absorption bei der Anwendung eines Sprays ist eine Überdosierung unwahrscheinlich. Bei versehentlicher Einnahme ist es möglich, systemische Nebenwirkungen zu entwickeln.

    Behandlung: Magenspülung, Induktion von Erbrechen, Aktivkohle, symptomatische Therapie. Die Dialyse ist aufgrund des hohen Bindungsgrades an Diclofenac-Proteine ​​unwirksam (etwa 99%).

    Interaktion:

    Die systemische Verteilung des Arzneimittels in dieser Dosierungsform ist gering, und daher ist das Risiko der Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln sehr gering.

    Voltaren® Spray kann die Wirkung von photosensibilisierenden Medikamenten verstärken.

    Die gemeinsame Anwendung des Arzneimittels mit Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen Antirheumatika wird nicht empfohlen und ist nur auf ärztlichen Rat möglich, da dies das Risiko unerwünschter Reaktionen erhöhen kann.

    Spezielle Anweisungen:

    Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Schleimhäuten sowie die orale Einnahme des Arzneimittels.

    Das Medikament sollte nur auf unbeschädigter Haut verwendet werden. Halten Sie die Flasche in einer aufrechten Position. Ein Hautfleck mit dem aufgetragenen Präparat sollte nicht übermäßigem Sonnenlicht ausgesetzt werden, um das Auftreten von Photosensibilisierung zu vermeiden.

    Die Verwendung des Medikaments sollte sofort gestoppt werden, wenn Hautausschlag auftritt.

    Verwenden Sie nicht zusammen mit versiegelter Kleidung und Bandagen. Die Zubereitung enthält Propylenglykol und Pfefferminzöl, die Hautreizungen und allergische Reaktionen verursachen können.

    Auswirkung auf die Fähigkeit, transp zu fahren. vgl. und Pelz:Das Medikament beeinträchtigt nicht die Fähigkeit, Fahrzeuge und Mechanismen zu fahren.
    Formfreigabe / Dosierung:Spray zur äußerlichen Anwendung, dosiert mit 8 mg / Dosis.
    Verpackung:

    Für 12,5 g (57 Dosen) des Arzneimittels in einer Durchstechflasche mit 15 ml dunklem Glas mit einer Dosiervorrichtung, die mit einer Schutzkappe verschlossen ist.

    Für 25 g (114 Dosen) des Medikaments in einer Flasche aus dunklem Glas mit einem Volumen von 30 ml mit einer Dosiervorrichtung mit einer Schutzkappe verschlossen. 1 Flasche mit Gebrauchsanweisung in einer Pappschachtel.

    Lagerbedingungen:Bei einer Temperatur von nicht mehr als 25 ° C. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
    Haltbarkeit:

    3 Jahre.

    Nach dem ersten Öffnen der Flasche: 6 Monate.

    Verwenden Sie nicht nach dem Ablaufdatum.

    Urlaubsbedingungen aus Apotheken:Ohne Rezept
    Registrationsnummer:LP-000838
    Datum der Registrierung:10.10.2011 / 17.10.2016
    Haltbarkeitsdatum:Unbegrenzt
    Der Inhaber des Registrierungszertifikats:Новартис Консьюмер Хелс САНовартис Консьюмер Хелс СА Schweiz
    Hersteller: & nbsp;
    Darstellung: & nbsp;Novartis Verbraucher Helms Ltd.Novartis Verbraucher Helms Ltd.
    Datum der Aktualisierung der Information: & nbsp;05.03.2017
    Illustrierte Anweisungen
      Anleitung
      Oben